Übersetzung für "Unterschiedliche ergebnisse" in Englisch
Die
verschiedenen
Testmethoden
bringen
unterschiedliche
Ergebnisse.
The
various
testing
methods
produce
different
results.
Europarl v8
Wir
sehen,
dass
zwei
Länder
mit
ähnlichen
Ausgaben
sehr
unterschiedliche
Ergebnisse
erzielen.
What
you
see
is
that
two
countries
with
similar
spending
achieve
very
different
results.
TED2020 v1
Diese
zeigten
je
nach
Getriebemerkmalen
und
anderen
Fahrzeugparametern
unterschiedliche
Ergebnisse.
These
showed
different
results
which
depend
on
the
characteristics
of
the
transmission
and
other
parameters
of
the
vehicle.
DGT v2019
Bislang
lassen
die
Beobachtungen
unterschiedliche
Ergebnisse
erkennen.
In
this
respect
research
show
so
far
mixed
results.
TildeMODEL v2018
Die
europäischen
Bildungssysteme
weisen
im
Bereich
des
Sprachenlernens
sehr
unterschiedliche
Ergebnisse
auf.
European
educational
systems
record
very
differing
results
in
the
field
of
language
learning.
TildeMODEL v2018
Die
Durchführung
der
Gemeinschaftsprogramme
in
Albanien
hatte
unterschiedliche
Ergebnisse.
Implementation
of
the
Community
programmes
in
Albania
has
had
mixed
results.
TildeMODEL v2018
Jedoch
haben
China
und
Afrika
bei
der
Armutsbekämpfung
ganz
unterschiedliche
Ergebnisse
erzielt.
Yet
China
and
Africa
went
on
to
achieve
very
different
results
in
reducing
poverty.
TildeMODEL v2018
Die
Untersuchung
des
Expansionsverhaltens
und
der
Biegefestigkeit
ergibt
unterschiedliche
Ergebnisse.
An
examination
of
the
expansion
behavior
and
of
the
flexural
strength
produces
different
results.
EuroPat v2
Entsprechend
der
Komplexität
der
Lösungsansätze
wurden
unterschiedliche
Ergebnisse
erreicht.
Corresponding
to
the
complexity
of
the
approaches,
different
results
have
been
achieved.
EuroPat v2
Die
Arbeitszahlen
der
Wärmepumpen
erbrachten
unterschiedliche
Ergebnisse.
The
operating
figures
for
the
heat
pumps
showed
differing
results.
EUbookshop v2
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
-
Die
Evaluierungen
der
herkömmlichen
Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen
haben
sehr
unterschiedliche
Ergebnisse
erbracht.
Jobcreation
schemes
-
Evaluations
of
traditional
jobcreation
measures
yield
very
mixed
results.
EUbookshop v2
Die
CHAR-Funktion
gibt
auf
verschiedenen
Computern
unterschiedliche
Ergebnisse
für
eine
bestimmte
Nummer
zurück.
The
CHAR
function
will
return
different
results
for
a
specific
number
on
different
computers.
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
können
einige
unterschiedliche
Ergebnisse
zeigen
nach
einer
Vasektomie
Umkehr.
Patients
may
show
Some
different
results
after
a
vasectomy
reversal.
ParaCrawl v7.1
Für
obligatorische
Fusionen
gibt
es
unterschiedliche
Ergebnisse:
For
mandatory
Mergers
there
are
different
outcomes:
CCAligned v1
Einige
prominente
Models
habe
gleiche
Größe
Brustimplantat,
aber
unterschiedliche
Ergebnisse.
Some
models
have
the
same
size
breast
implant
but
different
results.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
suchst
unterschiedliche
Ergebnisse
nicht
immer
das
gleiche
zu
tun.
If
you
are
looking
for
different
results
do
not
always
the
same.
ParaCrawl v7.1
Abhängig
von
seiner
Positionierung
im
Strahlengang
liefert
er
unterschiedliche
Ergebnisse.
Depending
on
its
positioning
in
the
beam
path,
the
tuner
delivers
different
results.
ParaCrawl v7.1