Übersetzung für "Valide ergebnisse" in Englisch

So gewährleisten wir kurze Kommunikationswege, eine hohe Datenqualität und valide Ergebnisse.
Hereby, we ensure short communication paths, high quality of data and valid results.
ParaCrawl v7.1
Meßmethoden sind geeignet, sofern sie relevante, reproduzierbare und valide Ergebnisse liefern.
Measuring methods are qualified if they provide relevant, reproducible and valid results.
ParaCrawl v7.1
Erstellen Sie wissenschaftliche Berichte und kommunizieren Sie valide Ergebnisse.
Create scientific reports and communicate accurate results.
ParaCrawl v7.1
Woher weiß ich, dass Ergebnisse valide sind?
How do I know Spotlight’s results are valid?
ParaCrawl v7.1
Dadurch liefert der TSU 200 permanent valide Ergebnisse.
This allows the TSU 200 to provide valid results all the time.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden bis Ende des Jahres valide Ergebnisse der Reisetrends 2018 präsentiert.
Conclusive travel trend findings for 2018 will also be presented by the end of the year.
ParaCrawl v7.1
Hohe Zuverlässigkeit: Mehrere, im Kit enthaltene Kontrollen garantieren valide Ergebnisse.
High reliability: Several controls which are provided with the kit guarantee valid results.
ParaCrawl v7.1
Die Steuer- und Auswertesoftware WinASpect® PLUS liefert dabei schnell valide Ergebnisse.
The control and analysis software WinASpect® PLUS quickly provides valid results.
ParaCrawl v7.1
Eine Interne Kontrolle gewährleistet valide Ergebnisse von der Probenaufbereitung über die Amplifikation bis hin zur Detektion.
An Internal Control ensures valid results from sample preparation to amplification and detection.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten in kürzester Zeit valide Ergebnisse von uns, auf die Sie sich verlassen können.
In the shortest time possible, we provide you with valid results you can rely on.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile gibt es diverse Tools, welche valide Ergebnisse hervorbringen und die Aufmerksamkeitsschwerpunkte der Seite erfassen.
There are various tools that produce valid results and that can help you finding the main focus points.
ParaCrawl v7.1
Um valide Ergebnisse zu erhalten, sind exakte Temperaturverteilung und möglichst geringe Temperaturschwankungen im Arbeitsraum unerlässlich.
To obtain valid results, an exact temperature distribution and the smallest possible temperature deviations in the interior are essential.
ParaCrawl v7.1
Damit valide Ergebnisse erzielt werden, müssen für alle Produkte relevante Preisranges verwendet werden.
To ensure that the findings obtained are valid, relevant price ranges must be used for all products.
ParaCrawl v7.1
Die Kontrollbande zeigt die Effizienz der Goldbindung an und garantiert so immer valide Ergebnisse.
The control area shows the efficiency of the gold binding – therefore, valid results are always guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Mittels fundierter Kalibrierprozeduren und Kalibriermittel stellen wir sicher, dass alle Mess- und Regelgrößen korrekt erfasst und valide Ergebnisse erzielt werden.
Substantiated calibration procedures and equipment ensure that all measurement and control variables are correctly recorded and valid results achieved.
ParaCrawl v7.1
Das BfR äußerte deshalb wissenschaftliche Zweifel an der Zuverlässigkeit der Ergebnisse und gab eine eigene Studie in Auftrag, um valide Ergebnisse zu erzielen.
BfR therefore expressed doubts regarding the reliability of the results and commissioned its own study in order to achieve valid findings.
ParaCrawl v7.1
Die spezielle, wirtschaftspsychologische Methodik sowie unser menschenorientierter Zugang verschafft unseren Kunden einen Mehrwert durch valide Ergebnisse und einen respektvollen Umgang mit Mitarbeiter/innen sowie Kandidatinnen und Kandidaten.
The special, business psychological methods as well as our people-oriented access gives our customers added value through valid results and a respectful handling of employees and candidates.
ParaCrawl v7.1
Diese Messmethoden sind geeignet, sofern sie relevante, reproduzierbare und valide Ergebnisse liefern und dem jeweiligen Stand der wissenschaftlichen Erkenntnis entsprechen.
These measuring methods are apt as far as they supply relevant, reproducible and valid results and correspond to the respective status of scientific findings.
ParaCrawl v7.1
Zuverlässige Produkte wie das Objektiv von Sunex und die Zusammenarbeit mit zuverlässigen Partnern wie FRAMOS ist extrem wichtig, um valide Ergebnisse zu erhalten und um erfolgreich für NASA arbeiten zu können.
To gain reliable results and to collaborate with NASA it is extremely important to have reliable products like the Sunex lenses and to work with reliable partners like FRAMOS.
ParaCrawl v7.1
Die spezielle, wirtschaftspsychologische Methodik sowie unser menschenorientierter Zugang verschaffen unseren Kunden einen Mehrwert durch valide Ergebnisse und einen respektvollen Umgang mit Mitarbeiter/innen sowie Kandidatinnen und Kandidaten.
The special, business psychological methods as well as our people-oriented access gives our customers added value through valid results and a respectful handling of employees and candidates.
ParaCrawl v7.1
Denn Kundenbefragungen müssen bestimmte (wissenschaftliche) Kriterien erfüllen und brauchen klare Ziele, damit ihre Ergebnisse valide und aussagekräftig sind.
Surveys intended to measure customer satisfaction need to fulfilcertain (research-backed) criteria and have clear aims in order for the results to be valid and meaningful.
ParaCrawl v7.1
Mit dieser Schriftenreihe stellt das BIBB der wissenschaftlichen Fachöffentlichkeit aktuelle Daten, Fakten oder valide (Teil-)Ergebnisse von Studien und Evaluationen zur Verfügung.
The BIBB uses this series to make current data, facts or valid (partial) results of studies and evaluations available to the specialist academic research community.
ParaCrawl v7.1
Hintergrund: Die Qualität klinischer Daten ist ein entscheidender Faktor für valide Ergebnisse und Schlussfolgerungen in der klinischen Forschung.
Purpose: Quality of clinical data is a crucial factor for valid results and conclusions in clinical research.
ParaCrawl v7.1
Um die Qualität der Produkte sicher zu stellen, sind präzise und zuverlässige Test- und Inspektionssysteme nötig, die auch bei hoher Durchsatzrate valide Ergebnisse sicherstellen.
In order to ensure product quality, precise and reliable testing and inspection systems are required that guarantee reliable results, even at high throughput rates.
ParaCrawl v7.1
Vorrausetzungen für valide Ergebnisse sind sowohl eine korrekte Durchführung der Messungen als auch die Verwendung des entsprechend geeigneten Equipments.
Prerequisites for valid results are the correct execution of the measurements and the use of suitably qualified equipment.
ParaCrawl v7.1
Damit garantiert ATESTEO als unabhängiger Drivetrain Testing Partner mit modernsten Verfahren Automobilherstellern und Automobilzulieferern maximale Sicherheit durch valide Ergebnisse.
This allows ATESTEO to stay true to its role as an independent drivetrain testing partner and guarantee maximum safety by delivering valid results using the latest procedures.
ParaCrawl v7.1
Um valide Ergebnisse bei der Messung von Blutproben der Patienten zu liefern, erfordern Mehrfachparameter-Analysegeräte eine regelmäßige Kalibrierung.
Hematology analyzers require periodic calibration in order to generate accurate patient results.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe