Übersetzung für "Verbrachte zeit" in Englisch
Aber
jeder
Mitarbeiter
der
Fabrik
verbrachte
einige
Zeit
in
der
Kunstabteilung.
However,
everybody
in
the
factory
spent
his
time
at
the
art
department.
TED2013 v1.1
Ich
verbrachte
Zeit
in
der
Bronx
und
arbeitete
mit
diesen
Kindern.
And
I
must
say,
I
spent
time
in
the
Bronx
working
with
these
kids.
TED2013 v1.1
Ich
verbrachte
meine
gesamte
Zeit
draußen,
spielte
mit
den
Inuit.
All
of
my
time
was
spent
outside
with
the
Inuit,
playing.
TED2020 v1
Als
Kind
in
Wisconsin,
verbrachte
ich
viel
Zeit
draußen.
Growing
up
in
central
Wisconsin,
I
spent
a
lot
of
time
outside.
TED2020 v1
Zeigt
die
in
dieser
Sitzung
verbrachte
Zeit
an.
Reports
the
total
elapsed
time
for
the
session.
KDE4 v2
Ich
verbrachte
meine
ganze
Zeit
mit
Üben.
I
was
spending
all
my
time
practicing.
TED2020 v1
Ich
verbrachte
viel
Zeit
damit,
Richard
Meiers
Ästhetik
aufzuheben.
I
spent
a
lot
of
time
undoing
Richard
Meier's
aesthetic.
TED2020 v1
Er
verbrachte
längere
Zeit
in
Afrika,
seit
1964
lebt
er
in
Tervuren.
Has
been
living
in
Tervuren
since
1964,
after
a
long
stay
in
Africa.
Wikipedia v1.0
Aufgrund
der
Sperre
verbrachte
Ungureanu
einige
Zeit
in
Italien
als
Trainerin.
To
compensate,
Ungureanu
spent
some
time
coaching
in
Italy.
Wikipedia v1.0
Sie
verbrachte
zu
der
Zeit
ihren
Urlaub
in
London.
She
had
been
vacationing
in
London
at
the
time,
but
fell
as
she
was
getting
into
a
taxi,
and
died
a
few
days
later
in
a
London
hospital.
Wikipedia v1.0
Daraufhin
verbrachte
er
die
Zeit
mit
der
Niederschrift
seiner
Memoiren.
He
then
spent
his
time
researching,
along
with
developing
his
memoirs.
Wikipedia v1.0
Van
Helmont
verbrachte
viel
Zeit
in
Deutschland
und
England.
He
also
spent
much
time
in
Germany
and
England.
Wikipedia v1.0
Königin
Maria
Josepha
Amalia
verbrachte
die
meiste
Zeit
im
Königlichen
Palast
von
Aranjuez.
Nevertheless,
the
marriage
remained
childless
and
Maria
Josepha
Amalia
withdrew
from
public
life,
with
long
stays
in
the
Palace
of
Aranjuez,
in
La
Granja
de
San
Ildefonso
and
the
Royal
Palace
of
Riofrio.
Wikipedia v1.0
Die
meiste
Zeit
verbrachte
er
jedoch
in
Wien
mit
Theodor
Billroth.
Most
of
this
time
was
spent
working
in
Vienna
with
Theodor
Billroth,
who
introduced
gastrectomy
techniques
that
are
still
in
use
today.
Wikipedia v1.0
Hinter
Gittern
verhielt
sich
Abbott
aufsässig
und
verbrachte
viel
Zeit
in
Einzelhaft.
Behind
bars,
he
was
rebellious
and
spent
much
time
in
solitary
confinement.
Wikipedia v1.0
Er
verbrachte
viel
Zeit
in
dem
Dorf
Onchan
auf
der
Isle
of
Man.
He
spent
much
of
his
time
at
Onchan
on
the
Isle
of
Man.
Wikipedia v1.0
Er
verbrachte
fortan
viel
Zeit
mit
Flavus
und
dem
Philosophen
Athenodoros
Kananites.
He
spent
a
lot
of
his
time
with
the
latter
and
the
philosopher
Athenodorus.
Wikipedia v1.0
Er
verbrachte
viel
Zeit
mit
Lesen.
He
spent
much
of
his
time
reading.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
viel
Zeit
mit
ihnen.
I
spend
a
lot
of
time
with
them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
verbrachte
eine
großartige
Zeit
in
Boston.
I
had
a
wonderful
time
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verbrachte
viel
Zeit
mit
Bücherlesen.
Tom
spent
a
lot
of
time
reading
books.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
verbrachte
viel
Zeit
mit
Lesen.
Tom
spent
much
of
his
time
reading.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verbrachte
einige
Zeit
in
Boston.
She
spent
some
time
in
Boston.
Tatoeba v2021-03-10
Danach
verbrachte
er
einige
Zeit
wegen
revolutionärer
Aktivitäten
im
Gefängnis.
He
served
in
the
Russian
military
during
the
Russo-Japanese
War,
then
spent
some
time
in
jail
for
revolutionary
political
activities.
Wikipedia v1.0