Übersetzung für "Vereinfachte betrachtung" in Englisch
Diese
vereinfachte
Betrachtung
soll
mit
Partikeln
1
in
Form
von
Kugeln
gleicher
Grösse
angestellt
werden.
This
simplified
view
will
be
considered
with
particles
1
in
the
shape
of
spheres
of
identical
size.
EuroPat v2
In
der
Regel
wird
deshalb
nur
eine
vereinfachte
Betrachtung
der
Steuerungslogik
im
Automatisierungsnetzwerk
bei
der
Bestimmung
der
Sicherheitsstufe
durchgeführt.
Thus,
when
determining
the
safety
step,
usually
only
a
simplified
contemplation
of
the
control
logic
in
the
automation
network
is
carried
out.
EuroPat v2
Wie
gesagt:
Diese
Ausführungen
gelten
bei
der
vereinfachten,
stufenweisen
Betrachtung.
As
aforesaid,
these
explanations
apply
to
a
simplified,
stepwise
viewing.
EuroPat v2
Das
vereinfacht
die
Betrachtung
der
notwendigen
Ladungsbewegung.
This
simplifies
any
consideration
of
the
necessary
movement
of
the
cargo.
ParaCrawl v7.1
Die
ist
eine
vereinfachte
Weise
des
Betrachtens
des
ganzen
Prozesses.
That’s
a
simplified
way
of
looking
at
the
whole
process.
ParaCrawl v7.1
In
der
vereinfachten
Betrachtung
wird
unter
anderem
der
Beitrag
der
Wärmeabstrahlung
zum
Energieverlust
nicht
berücksichtigt.
The
simplified
consideration
inter
alia
does
not
take
account
of
the
contribution
of
the
radiation
of
heat
to
the
energy
loss.
EuroPat v2