Übersetzung für "Verfahren festlegen" in Englisch

The committee now wishes to create a permanent and more standardised procedure.

The procedure(s) shall define requirements for:

The Commission may specify further conditions in the financial procedures.

It would have made provision for the necessary procedures and penalties.

Otherwise the method for determining substrings remains the same.

This topic includes the procedure for setting computer-wide access permissions.

The Commission, in accordance with Article 2a of Directive 76/769/EEC, should establish such methods.

The Governing Board should also set the criteria and procedures for selection, and organise it as a competitive process.

To that end, the Management Board should adopt appropriate procedures to be used in such cases.

Amendment 13 aims to define the procedure for the Commission to amend Annexes.

The method can also be used to fix several axes of one or more manipulators.

Member States may provide for procedures, in accordance with the basic principles and guarantees of Chapter II, in order to decide at the border or transit zones of the Member State on applications made at such locations.

Member States may also lay down in national legislation the conditions under which it can be assumed that an applicant has implicitly withdrawn or abandoned his/her remedy pursuant to paragraph 1, together with the rules on the procedure to be followed.

In the absence of agreement on measures between the Commission and the Member State concerned, the Commission may adopt measures in accordance with the procedure referred to in Article 30(2) of Regulation (EC) No 2371/2002.

We ought to prepare ourselves therefore to consult national parliaments about their approach to the treaty before we set out detailed prescriptions just on our own, within our own procedures.

This change is important, since the wording suggested that each Member State could draw up its own legislation governing oenological practices and processes.

I believe that a new institution, separate from the Commission, requires a Treaty amendment, the procedures for which are set out in the Treaties themselves.

To achieve the potential benefits the Treaty of Lisbon and the citizens' initiative can bring us, we need to establish a clear procedure.

In general, this proposal demonstrates how important it is for us to establish clear procedures and to update the old standards.

The European Banking Authority should also lay down clear procedures and have the opportunity to submit decisions that are obligatory for banks if the checks carried out reveal banks' financial instability or unreliability.

Obviously, it would be best if we had or if, in Nice, we could set up institutions to take single common decisions by a suitable majority, possibly a double majority of populations and Member States, which are binding on us all.

These daughter directives which we are now to adopt must lay down procedures and parameters whereby this high quality standard may prevail throughout the Community.

The Commission is in a position to determine an order of priority for proceedings by reference to, firstly, the perceived damage to the Community legal order, secondly the perceived damage to the interest protected by the rule that has been breached, thirdly the recurrent nature of certain infringements which are the subject of individual or collective complaints and fourthly the harm caused to Community's financial interests.