Übersetzung für "Verschiedene prozesse" in Englisch

Mindestens drei verschiedene phonologische Prozesse spielen in der SBG-Morphonologie eine Rolle.
At least three different phonological processes play a role in SBG morphophonology.
Wikipedia v1.0
Durch verschiedene Prozesse im Rahmen der VN wurden bereits signifikante Fortschritte erzielt.
Significant progress has already been achieved through various processes at the UN.
TildeMODEL v2018
Die Grundlage dafür soll durch verschiedene laufende Prozesse geschaffen werden.
A number of on-going processes should provide a basis for achieving this objective.
TildeMODEL v2018
Schließlich wurden auch verschiedene Benchmarking-Prozesse und "Anzeiger" (Scoreboards) eingeführt.
Finally, several benchmarking processes have also been set up and various scoreboards have been developed.
TildeMODEL v2018
Diese Eigenschaften sind bedeutsam für verschiedene Prozesse der Nachverarbeitung.
These properties are important for various reworking processes.
EuroPat v2
Die Herstellung der Polyasparaginsäuren über verschiedene Prozesse wurde bisher eingehend untersucht.
The preparation of polyaspartic acids by a variety of processes has been investigated in depth.
EuroPat v2
Zehn verschiedene Prozesse mit computergesteuerten Meldesystemen wurden mehr oder weniger eingehend untersucht.
Nine or ten processes featuring computer-controlled message systems were investigated during the research, some in greater depth than others.
EUbookshop v2
In den Sparten der Glasindustrie werden hierfür verschiedene Prozesse angewandt.
Different forming processes are used in the various sections of the glass industry.
EUbookshop v2
Zuhören und Spielen sind zwei verschiedene neurologische Prozesse.
Well, listening and playing are two different neurological processes.
OpenSubtitles v2018
Außerdem beeinflussen diese Moleküle auch verschiedene zelluläre Prozesse beim Menschen.
In addition, these molecules also influence multiple cellular processes in humans.
ParaCrawl v7.1
So konnte das Einsparpotential für verschiedene Prozesse berechnet und analysiert werden.
It was thus possible to calculate and analyze the savings potential for various different processes.
ParaCrawl v7.1
Auf Ihrem computer, Es gibt viele verschiedene Prozesse.
In your computer, there are plenty of various processes running.
ParaCrawl v7.1
Derzeit geht es vor allem darum, verschiedene Materialien und Prozesse zu testen.
Currently, it's especially a matter of testing different materials and processes.
ParaCrawl v7.1
In Boston werden verschiedene Ultraschall-Prozesse auf dem IDEA-Stand 1621 gezeigt.
At IDEA Herrmann Ultrasonics shows various ultrasonic processes at booth 1621.
ParaCrawl v7.1
Wie kann ein Computer gleichzeitig verschiedene Prozesse bearbeiten?
How can a computer complete several processes at the same time?
ParaCrawl v7.1
Diese neue Behandlungsoption für Patienten mit metastasiertem Darmkrebs hemmt verschiedene pathologische Prozesse.
This new treatment option for mCRC patients inhibits various pathologic processes.
ParaCrawl v7.1
Es können bis zu 30 verschiedene Prozesse hinterlegt werden.
Up to 30 different processes can be filed.
ParaCrawl v7.1
An anderer Stelle in der Bibel werden verschiedene weitere hydrologische Prozesse beschrieben.
Elsewhere in the Bible, various hydrologic processes are further described.
ParaCrawl v7.1
Zahlreiche verschiedene Prozesse prägten die europäischen zwischenstaatlichen Wirtschaftsbeziehungen in dieser Zeit.
A number of different processes characterized European international economic relations in this period.
ParaCrawl v7.1
Im Stand der Technik sind diesbezüglich verschiedene Prozesse bekannt:
In the state of the art, in this regard various processes are known;
EuroPat v2
Verzweigtes Polycarbonat kann über verschiedene Prozesse hergestellt werden.
Branched polycarbonate can be produced by various processes.
EuroPat v2
Es werden drei verschiedene erfindungsgemäße Prozesse dargestellt.
Three different inventive processes are presented.
EuroPat v2
Zum Ausbilden der polykristallinen Kohlenstoffschicht 106 können verschiedene Prozesse verwendet werden.
Various processes can be used for forming the polycrystalline carbon layer 106 .
EuroPat v2
Elektrische Energie kann durch verschiedene Prozesse gespeichert werden.
Electrical energy can be stored by various processes.
EuroPat v2
Es kommen insgesamt verschiedene Kalibrierungs-Prozesse zur Anwendung.
Overall, different calibration processes are used.
EuroPat v2
An der Penetration von Substanzen ins Gehirn sind verschiedene Prozesse beteiligt.
Various processes are involved in the penetration of substances into the brain.
EuroPat v2
Industriell werden Dispersionen, insbesondere Emulsionen, durch verschiedene Prozesse hergestellt.
Dispersions, in particular emulsions, are produced industrially by various processes.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe