Übersetzung für "Versicherung haben" in Englisch
Sprechen
Sie
mit
der
Versicherung,
wir
haben
es
eilig.
You
can
deal
with
my
insurance
company.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
erinnere
mich,
eine
Versicherung
unterschrieben
zu
haben.
But
I
vaguely
recollect
signing
something
for
insurance.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
von
ihnen
werden
die
beste
Versicherung
gesucht
haben.
Most
of
them
will
have
shopped
around
for
the
best
insurance.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
keine
Versicherung
haben,
hilft
Ihnen
der
Staat.
If
you
don't
have
insurance,
there
are
government
programs.
OpenSubtitles v2018
Aber
sie
müssen
es
ihrer
Versicherung
mitgeteilt
haben,
richtig?
But
they
must
have
reported
it
to
insurance,
right?
OpenSubtitles v2018
Er
muss
es
als
Versicherung
behalten
haben.
Must've
been
keeping
it
as
insurance.
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte:
"Sie
keine
Versicherung
haben.
They
said,
"You
don't
have
insurance.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
von
einem
Mitarbeiter
der
Versicherung
Hilfe
gehabt
haben.
He
had
to
have
help
and
I
bet
it
came
from
inside
the
insurance
company.
OpenSubtitles v2018
Behandelnde
Ärzte
müssen
ihre
eigene
Kunstfehler
Versicherung
haben.
Attending
physicians
must
provide
their
own
malpractice
insurance.
OpenSubtitles v2018
Timlinson
muss
ein
paar
als
Versicherung
aufbewahrt
haben.
Timlinson
must
have
kept
a
couple
as
an
insurance
policy.
OpenSubtitles v2018
Nicht
nur
nehmen
ihr
Wort
nicht,
man
muss
eine
Versicherung
haben.
Do
not
just
take
their
word
for
it;
you
have
to
have
an
assurance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
niederländische
Versicherung
haben,
benötigen
Sie
ein
Überweisungsschreiben
Ihres
Hausarztes.
If
you
have
Dutch
insurance
you
will
need
a
referral
letter
from
your
General
Practitioner.
CCAligned v1
Was
für
eine
Versicherung
haben
die
Fahrzeuge?
What
kind
of
insurance
do
the
cars
have?
CCAligned v1
Es
ist
sicherlich
gut,
in
solchen
Fällen
eine
Versicherung
zu
haben.
It
is
probably
good
to
have
an
insurance
in
such
cases.
ParaCrawl v7.1
Reederei
und
Versicherung
haben
das
Schiff
als
Totalverlust
aufgegeben.
The
management
company
and
the
insurance
abandoned
the
ship
as
total
lost.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
die
Cialis-Versicherung
und
Sie
haben
etwas
zu
vermitteln.
Do
the
cialis
insurance
thing
and
you
have
mind
to
convey
about.
ParaCrawl v7.1
Überprüfen
Sie,
ob
Sie
für
Ihr
Instrument
eine
Versicherung
haben.
Check
you
have
an
up-to-date
insurance
policy
covering
your
instrument
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
für
Ihr
Kind
noch
keine
Versicherung
abgeschlossen
haben,
empfiehlt
ACCORD:
If
you
don’t
already
have
an
insurance
policy
for
your
child,
ACCORD
recommends:
ParaCrawl v7.1
Die
Optionen
VERDOPPELN
und
SPLIT
sind
genehmigt,nachdem
Sie
VERSICHERUNG
gewählt
haben.
DOUBLE
and
SPLIT
are
permitted
after
choosing
INSURANCE
.
ParaCrawl v7.1
Alle
unsere
Busse
haben
Versicherung
und
einwandfreien
Zustand.
All
our
buses
have
insurance
policy
and
technically
operable.
CCAligned v1
F:
Muss
ich
wirklich
eine
Versicherung
haben?
Q:
Do
I
really
need
insurance?
CCAligned v1
Jedes
Boot
muss
eine
Versicherung
haben.
Every
boat
must
have
insurance.
CCAligned v1
Es
ist
besser
eine
Versicherung
zu
haben
und
sie
nicht
zu
brauchen,
It's
better
to
have
insurance
and
not
need
it,
CCAligned v1
Verstehen,
welche
Arten
von
Auto-Versicherung
Sie
haben
sollten.
Understand
which
kinds
of
car
insurance
coverage
you
should
have
.
ParaCrawl v7.1
Mitt
Romney:
Ich
möchte
die
Bürger,
ihre
eigene
Versicherung
haben.
MITT
ROMNEY:
I
want
individuals
to
have
their
own
insurance.
ParaCrawl v7.1
Auf
Flugzeugebene
ist
es
zwingend
erforderlich,
dass
alle
Jets
eine
Versicherung
haben.
On
the
aircraft
level,
it
is
mandatory
that
all
jets
have
to
have
insurance.
ParaCrawl v7.1
Meistens
muss
das
Schiff
eine
Haftpflicht
Versicherung
haben
und
diese
muss
angegeben
werden.
Mostly
the
ship
must
have
a
liability
insurance
and
this
must
be
stated.
ParaCrawl v7.1