Übersetzung für "Versteckter kamera" in Englisch

Kennst du die Sendungen, in denen Politiker sich vor versteckter Kamera verplappern?
Have you seen the program in which politicians were filmed with a hidden cameras?
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Sendung mit versteckter Kamera.
It's a hidden camera show.
OpenSubtitles v2018
Wir sind ein Spezialist für Dreharbeiten mit versteckter Kamera in Deutschland.
We are specialists with regards to filming with a hidden camera in Germany.
ParaCrawl v7.1
In verschiedenen europäischen Supermärkten wurden Videos mit versteckter Kamera gedreht.
Hidden cameras were used to shoot videos in various European supermarkets.
ParaCrawl v7.1
Du bist in Versteckter Kamera.
You're on Candid Camera.
OpenSubtitles v2018
Er hat eine blöde neue Sendung mit versteckter Kamera, die "Gotcha" heißt.
He's got some stupid new hidden camera show called "Gotcha."
OpenSubtitles v2018
Wo kann ich echte Mädchen nackt sehen und kostenlos auf versteckter Kamera Sex haben, PornDude?
Where can I see real girls nude and have sex on hidden cam for free, PornDude?
ParaCrawl v7.1
Komm vorbei oder bestelle den Spy-Button mit versteckter Kamera und kümmere dich selbst um die Lösung.
Come along or order the Spy button with hidden camera and take care of the solution yourself.
ParaCrawl v7.1
Für ihre Recherchen begeben sich die Filmemacher mitunter in Lebensgefahr oder müssen mit versteckter Kamera drehen.
For their research, the documentary filmmakers sometimes put their life on the line or have to shoot with hidden cameras.
ParaCrawl v7.1
Mit der Spy Camera Cap können Sie nun mit versteckter Kamera in HD-Qualität Videos aufnehmen.
With the Spy Camera Cap, you can now shoot with hidden camera in HD quality video.
ParaCrawl v7.1
Sie zeigen Verhöre, die mit versteckter Kamera gedreht wurden oder dokumentieren die Arbeit des Geheimdienstes.
They show interrogations being shot with a hidden camera or document the work of the Bulgarian secret service.
ParaCrawl v7.1
Mit versteckter Kamera Brille arbeiten neben Spyzie, Sie werden alles über Ihr Ziel kennen.
With hidden camera glasses working alongside Spyzie, you’ll know everything about your target.
ParaCrawl v7.1
Hannes Jaenicke tarnt sich als Restaurantbesitzer und dreht mit versteckter Kamera die illegalen Flossenhändler.
Hannes Jaenicke disguises himself as a restaurant owner and films the illegal flipper dealers with a hidden camera.
ParaCrawl v7.1
Herr Präsident, ich möchte lediglich darauf hinweisen, wie bedauerlich ich es finde, daß das Hohe Haus keine Gelegenheit erhielt, den vernünftigen Rat von Leuten wie den dänischen AntiMarktwirtschaftlern zu hören, die vor ein paar Monaten vor versteckter Kamera so viel dazu zu sagen wußten, wie wir die Haushaltsführung verbessern sollten.
Mr President, can I just say how regrettable I found it that the House did not have the opportunity of hearing the sound advice of people like Danish anti-marketeers who had so much to say a couple of months ago to hidden cameras about how we should have sound and efficient management.
Europarl v8
Ich kann ihm versichern, daß der Rat nicht mit versteckter Kamera in Europa herumlaufen wird, um Verstöße der Mitgliedstaaten gegen ihre Verpflichtungen aufzudecken.
I can assure him that the Council is not going to act like some candid camera running round Europe seeking to expose breaches of commitments.
Europarl v8
Ich weiß, für die Liste Martin war es üblich, auch mit versteckter Kamera zu arbeiten.
I know that, for the Hans-Peter Martin List, the use of hidden cameras has been common practice.
Europarl v8
In der Sendung wurden mit versteckter Kamera aufgenommene Filmsequenzen als Beleg für angebliche Abzockereien vor allem am Ende der Plenarwoche in Straßburg vorgeführt.
In the programme, sequences filmed using concealed cameras were used as evidence of the rip-offs that are alleged to go on, particularly at the end of our part-sessions in Strasbourg.
Europarl v8
Nun hat sie einen anonymen Brief erhalten, in dem sich neben mit versteckter Kamera aufgenommenen Fotos auch ein Schreiben befand, das sie aufforderte, ihre Arbeit als Journalistin einzustellen - sonst würde ein intimes Video von ihr veröffentlicht werden.
Inside, a note, accompanied by photographs taken with a hidden camera, warned her to cease her journalistic activities by threatening to release a video of an intimate and personal nature.
GlobalVoices v2018q4
Boris wollte, dass wir ein Auge auf Milos werfen, also fuhr ich in den Spionageladen und kaufte einen Radiowecker mit eingebauter versteckter Kamera, aber ich bin wohl zu spät.
Boris wanted us to keep an eye on Milos, so I went to the spy shop, I bought this clock radio with a built-in hidden camera, but I'm too late.
OpenSubtitles v2018
Ich kann ihm versichern, daß der Rat nicht mit versteckter Kamera in Europa herumlaufen wird, um Verstöße der Mitgliedstaaten gegen ihre Ver pflichtungen aufzudecken.
I can assure him that the Coun cil is not going to act like some candid camera running round Europe seeking to expose breaches of commit ments.
EUbookshop v2
Hauptstraßenaußenlicht mit versteckter Kamera a Befriedigen Sie unseren erfahrenen Service, Preisqualität, von Ihrer Anfrage heute!
Main Road outdoor light with hidden cameraSatisfy our experienced service, price quality, from your inquiry today!
CCAligned v1
Hier lehrt ein Imam in Dänemark eine muslimische Frau mit versteckter Kamera: Töten, Ungläubige und untreue Frauen töten.
Here, an imam in Denmark teaches a Muslim woman with hidden Camera: Kill, Kill infidels and unfaithful women.
ParaCrawl v7.1
Das zum Teil mit versteckter Kamera aufgenommene Leben und Treiben an einem gewöhnlichen Arbeitstag von morgens bis in die Nacht wurde am Schneidetisch nach musikalischen Prinzipien als "Sinfonie" mit fünf Sätzen und verschiedenen Tempi montiert.
The action, some of which was shot with hidden cameras, takes place from morning to night on a typical working day and was edited according to musical principles in the form of a 'symphony' in 5 acts with different tempi.
ParaCrawl v7.1
Einige mögen argumentieren, dass es nicht halb so lustig ist, Mädchen beim Duschen mit versteckter Kamera zu beobachten, wie ein Spionageloch in ihre Badezimmer zu bohren.
Some might argue that watching girls shower on hidden camera ain't half as fun as drilling a peephole into their bathrooms.
ParaCrawl v7.1
Pornos mit versteckter Kamera sind so begehrt, weil es so viele nichts ahnenden Pärchen gibt, die wie Hasen ficken und keine Ahnung haben, dass sie gefilmt werden.
Hidden cam porn is so desirable because there are too many unsuspecting couples fucking like rabbits and having no idea they are being filmed.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe