Übersetzung für "Versucht telefonisch zu erreichen" in Englisch
Er
hat
mehrfach
erfolglos
versucht,
Sie
hier
telefonisch
zu
erreichen.
He
tried
to
phone
you,
but
there
wasn't
any
answer.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
versucht
dich
telefonisch
zu
erreichen,
aber
ich
bin
nicht
durchgekommen.
I
tried
to
reach
you
on
the
phone,
but
I
was
unable
to
get
through.
Tatoeba v2021-03-10
Hab
versucht
Mrs.
Stanton
telefonisch
zu
erreichen,
aber
niemand
ging
ran.
Tried
reaching
Mrs.
Stanton
by
phone,
but
no
one's
answering.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Sie
schon
versucht
telefonisch
daheim
zu
erreichen,
doch
es
war
nur
ihr
AB
dran".
I
already
tried
to
call
you
at
home,
but
no
one
was
picking
up,
only
the
answering
machine."
ParaCrawl v7.1
Ellen,
Sie
waren
zwar
eine
nette
Mieterin,
aber
ich
bin
etwas
enttäuscht
über
Ihre
Rückmeldung
und
davon,
dass
ich
Sie
mehrmals
vergeblich
versucht
habe,
telefonisch
zu
erreichen,
obwohl
ich
wusste,
dass
der
Dienstag
Ihr
einziger
freier
Tag
war,
an
dem
Leute
zum
Reparieren
der
verschiedenen
Dinge
kommen
konnten.
Ellen,
you
were
a
nice
tenant
but
I
am
a
bit
disappointed
by
your
comment
and
by
the
fact
that
I
tried
to
reach
you
several
times
on
the
phone
in
vain,
knowing
that
the
only
day
you
were
free
to
have
someone
fix
these
different
issues
was
on
Tuesday.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
habe
ich
Mr.
McGuire
versucht
auf
seinem
Telefon
zu
erreichen,
aber
es
ist
inaktiv.
Of
course
I've
tried
to
contact
Mr.
McGuire
on
his
phone,
but
it's
inactive.
OpenSubtitles v2018
E-Mail-Support
wird
täglich
in
der
bevorzugten
Sprache
angeboten,
aber
wenn
jemand
versucht,
per
Telefon
InterCasino
zu
erreichen,
ist
dieser
meist
in
englischer
Sprache
zu
kontaktieren.
E-mail
support
is
offered
daily
in
the
preferred
language,
but
when
someone
tries
to
contact
InterCasino
by
phone
it
is
usually
in
English.
ParaCrawl v7.1