Übersetzung für "Vertrauensvollen zusammenarbeit" in Englisch

Persönlicher Kontakt ist der Schlüssel zu einer vertrauensvollen Zusammenarbeit.
Personal contact is the key to a trusting collaboration.
CCAligned v1
Die Unternehmenskultur von Swiss Life gründet auf gegenseitigem Respekt und einer vertrauensvollen Zusammenarbeit.
The Swiss Life corporate culture is based on mutual respect and trustworthy cooperation.
ParaCrawl v7.1
Von dieser vertrauensvollen Zusammenarbeit profitieren vor allem unsere Kunden.
Especially our customers benefit from this trust-based collaboration.
ParaCrawl v7.1
Er ist auch das Resultat einer vertrauensvollen Zusammenarbeit mit dem Handwerk.
It is also the result of the trusting co-operation with the craft.
ParaCrawl v7.1
Vollständige Integrität gegenüber unseren Kunden ist Grundlage der vertrauensvollen Zusammenarbeit.
Complete integrity towards our customers is the basis of our trusting collaboration.
CCAligned v1
Top-Qualität am Markt ist das Ergebnis einer vertrauensvollen Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
Delivering Top Quality at affordable prices to the market is the result of an open and trustworthy partnership with our customers.
CCAligned v1
Verbindlichkeit ist hierbei die Basis einer vertrauensvollen Zusammenarbeit.
Commitment is the basis of a trustworthy cooperation.
CCAligned v1
Zuverlässigkeit und Respekt sehe ich als Grundlage einer vertrauensvollen Zusammenarbeit.
I consider reliability and respect to be the basis of trustworthy cooperation.
CCAligned v1
Transparenz und Loyalität sind für uns Grundlage einer vertrauensvollen Zusammenarbeit.
For us, transparency and loyalty are the basis of a trusting cooperation.
CCAligned v1
Wir wissen um den Wert einer vertrauensvollen Zusammenarbeit.
We appreciate the value of a trusting cooperation.
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen nachhaltig und professionell auf einer vertrauensvollen Basis der Zusammenarbeit.
We support sustainably and professionally on a basis of trust for cooperation.
ParaCrawl v7.1
Die Basis unserer vertrauensvollen Zusammenarbeit beruht auf offener Kommunikation.
Valuation The basis for our trusting cooperation is open communication.
ParaCrawl v7.1
All dies geht nur in einer vertrauensvollen Zusammenarbeit.
All of this can be achieved only with trust and cooperation.
ParaCrawl v7.1
Transparenz ist das Tor zu einer vertrauensvollen Zusammenarbeit.
Transparency is the gateway to a trusting working partnership.
ParaCrawl v7.1
Der persönliche Kontakt zu unseren Kunden ist die Basis einer erfolgreichen und vertrauensvollen Zusammenarbeit.
Personal contact with our clients is the basis of a successful and trustful partnership.
CCAligned v1
Der einstimmige Beschluss ist das Ergebnis einer jahrelangen und vertrauensvollen Zusammenarbeit auf nationaler Ebene.
The unanimous resolution is the result of a year’s worth of open and trusting collaboration on a national level.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser engen und vertrauensvollen Zusammenarbeit können wir Ihnen einen kompletten und kompetenten Service garantieren:
Thanks to this close collaboration based on mutual trust, we are able to guarantee you a full range of competent services:
CCAligned v1
Dabei ist unser Anspruch neben einer regionalen Fertigung und einer vertrauensvollen Zusammenarbeit eine qualitätsorientierte Herstellung.
Our claim, as well as regional manufacturing and a trustful cooperation, is the quality-oriented production.
CCAligned v1
Dank der vertrauensvollen Zusammenarbeit mit unseren spezialisierten Lizenzvertriebspartnern sind unsere Hagelschutznetze in ganz Europa verfügbar.
Thanks to the trusting cooperation with our specialized license distribution partners, our hail protection nets are available throughout Europe.
CCAligned v1
Unsere Kundenbeziehungen basieren auf einer vertrauensvollen und partnerschaftlichen Zusammenarbeit, die auf Nachhaltigkeit ausgerichtet ist.
Our customer relationships are based on trustful and cooperative partnership geared to sustainability.
CCAligned v1
Dank der engen und vertrauensvollen Zusammenarbeit aller Mitarbeiter konnten einschneidende Maßnahmen wie bei Wettbewerbsunternehmen vermieden werden.
Thanks to the close and trusting cooperation of the entire Group’s employees drastic measures as taken by competitors could be avoided.
ParaCrawl v7.1
Er dient zudem einer vertrauensvollen Zusammenarbeit sowie einem ehrlichen Umgang der Mitarbeiter untereinander und mit Geschäftspartnern.
In addition, these rules enable the trustful cooperation of the employees among themselves and honest dealings with one another and with business partners.
ParaCrawl v7.1
Unser Erfolg ist das Ergebnis einer langfristigen, vertrauensvollen und partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit unseren Kunden.
Long-term customer relationships on a basis of mutual trust and cooperation are the foundation for our success.
ParaCrawl v7.1
Unsere kompetente Beratung vor Ort ist Teil der kooperativen und vertrauensvollen Zusammenarbeit mit unseren Geschäftspartnern.
Our on-site expert advice is part of the cooperative and trustful cooperation with our business partners.
ParaCrawl v7.1
Von dieser engen, vertrauensvollen Zusammenarbeit profitieren die Stadt und die Einwohner von Bocairent.
This close, trusting collaboration benefits the town and the residents of Bocairent.
ParaCrawl v7.1
Ein ehrlicher Umgang miteinander ist für uns selbstverständlich und führt zu einer vertrauensvollen und konstruktiven Zusammenarbeit.
The trusting and constructive cooperation is the result of our naturally open and honest relationship within the company.
ParaCrawl v7.1
Diese Basis einer vertrauensvollen Zusammenarbeit haben wir als Regelwerk formuliert, zu dem sich alle...
A set of rules has been formulated as the basis of a cooperation based on trust, to...
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe