Übersetzung für "Vertreiben" in Englisch

Während wir hier diskutieren, werden wir weitere Verbraucher von den Fleischtheken vertreiben.
While we sit here and discuss this issue, we are driving more and more consumers away from the meat counter.
Europarl v8

Sie vertreiben diese Dienste sowohl direkt als auch indirekt über Service-Provider.
They sell these services direct, as well as indirectly via service providers.
DGT v2019

Auch durch diese Verstaatlichung vertreiben wir niemanden.
And with this nationalisation we are not going to expel anybody either.
Europarl v8

Sie werden noch uns alle aus dem Land vertreiben.
They will expel all of us from our country.
GlobalVoices v2018q4

Kristen kann den Täter vorerst vertreiben, schießt aber dann versehentlich auf Seska.
Kristen is able to expel the killer, but accidentally shoots at Seska.
Wikipedia v1.0

Er begann, pornografische Fotos zu vertreiben.
He began to sell nude photographs and finally moved to directing movies in 1978.
Wikipedia v1.0

Er will euch aus eurem Land vertreiben.
Who would expel you from your land.
Tanzil v1

Er will euch durch seine Zauberei aus eurem Lande vertreiben.
Who would drive you out of your land by his magic.
Tanzil v1

Der euch mit seiner Zauberei aus eurem Land vertreiben will.
He wants to expel you from your land through his magic.
Tanzil v1

Und ich werde diejenigen, die den Iman verinnerlicht haben, nicht vertreiben.
And I am not one to drive away those who have believed.
Tanzil v1