Übersetzung für "Viel erfolg mit" in Englisch

Weißt du, warum Fred so viel Erfolg mit Ihrer Königlichen Hoheit hatte?
Do you know why Fred succeeded so admirably with her royal highness?
OpenSubtitles v2018
Du hast nicht viel Erfolg mit deinen Männern.
You're not very sucessfull with your men.
OpenSubtitles v2018
Ich habe nicht so viel Erfolg gehabt, mit dem Online-Dating.
I haven't had much success meeting people online.
OpenSubtitles v2018
Ich wünsche dir viel Erfolg mit den Künstlern.
And really, best of luck with this group of artists.
OpenSubtitles v2018
Wir wünschen der neuen Besitzerin viel Spass und Erfolg mit dem wunderschönen Hengstfohlen…
We wish the new owner a lot of luck and fun with this great colt!
CCAligned v1
Ich wünsche allen neuen Besitzern viel Spass und Erfolg mit ihren Heroes.
I wish all the new owners a lot of fun and success with their Heroes.
CCAligned v1
Weiterhin viel Erfolg mit dem Neueinsteiger, der direkt zur Legende werden könnte!
Continued success with the newcomers, which could be directly to the Legend!
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit Ihrer onOffice enterprise edition.
We wish you every success with your onOffice enterprise edition.
CCAligned v1
Ich wünsche Dir viel Erfolg mit diesem Kurs.
I wish you a lot of success with this program.
CCAligned v1
Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg mit SYNCING.NET!
We wish you a continued success with SYNCING.NET!
CCAligned v1
Ich wünsche euch viel Erfolg mit WillowFlex auf euern Druckern.
I wish you much success with WillowFlex on your printers.
CCAligned v1
Wir wünschen unserem Kunden Jena-Optronik viel Erfolg mit der neuen Animation.
We would like to wish our client Jena-Optronik a lot of success with the new animation.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen euch alles Gute und viel Erfolg mit der CD!
We wish you all the best and much success with the CD!
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Ihnen viel Erfolg mit unserem Plugin.
We wish you a lot of success with our plugin.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Matteo viel Erfolg mit seinem Buch!
We wish Matteo a lot of success with his book!
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Frau Stein viel Erfolg mit Ihrem tollen Projekt!
We wish Mrs Stein great success with her project!
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Familie Strohmayer viel Erfolg mit dem Laudan Kalb Lovestory.
We wish a lot of success with Laudan calf "Lovestory.
ParaCrawl v7.1
Ich hatte noch nicht viel Erfolg mit diesem Spiel, aber andere haben.
I haven't had much success with this game but, others have.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen dem neuen Besitzer viel Spaß und Erfolg mit Nero!
We wish the new owner of Nero great pleasure, luck and a good success!
ParaCrawl v7.1
Und es war wahr, Ich hatte nicht viel Erfolg hatte mit Back.
And it was true, I hadn't had much success with baking.
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg mit dem Gemmeter.
I wish you a lot of success with the gemmeter.
ParaCrawl v7.1
Er erreicht dann weiterhin viel Erfolg mit in...
He then achieved continuing success starring in...
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg mit Ihren Herbst-Vermietungen.
I wish you success with your fall rentals.
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Dir viel Erfolg für 2015 mit Deiner Cabanova Homepage.
We wish you a lot of success in 2015 with your Cabanova website
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche Ihnen alles Gute und viel Erfolg mit dem richtigen Kredit.
I wish you all the best and success with the right loan.
ParaCrawl v7.1
Ich wünsche Ihnen viel Erfolg mit Ihrem Onlineshop!
Good luck with your online shop!
ParaCrawl v7.1
Wir wünschen Andreas weiterhin viel Erfolg mit seiner Musik!
We wish Andreas still great success with his music!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe