Übersetzung für "Viel freude machen" in Englisch
Der
Hund
wird
Ihnen
viel
Freude
machen,
Mrs
Drouet.
You'll
take
great
pleasure
in
the
puppy,
Mrs.
Drouet.
OpenSubtitles v2018
Das
können
Sie,
aber
es
wird
Ihnen
nicht
viel
Freude
machen.
You
can,
but
it
will
You
may
not
make
a
lot
of
joy.
OpenSubtitles v2018
Aber
ein
Besuch
bei
meiner
Freundin
Clotilde
wird
Ihnen
viel
Freude
machen.
But
you
may
very
much
enjoy
a
visit
to
my
friend
Clotilde.
OpenSubtitles v2018
Endlos
viel
Freude
machen
die
kleinen
Ausbuchtungen
der
Fjorde.
We
used
to
have
endless
fun
doing
the
little
fiddly
bits
around
the
fjords.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
schon
oft
gehört,
dass
Kinder
einem
viel
Freude
machen
können.
I
have
heard
it
said
that
children
can
bring
a
lot
of
joy
into
one's
life.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
dir
viel
Freude
machen,
meinst
du
nicht?
She
will
give
you
much
pleasure,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Eine
Strickdecke
als
individuelles
Geschenk
kann
sehr
viel
Freude
machen.
A
knit
blanket
as
an
individual
gift
can
make
a
lot
of
joy.
ParaCrawl v7.1
Kleine
Magneten,
die
euch
bestimmt
viel
Freude
machen.
These
magnets
will
bring
a
lot
of
fun
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
sich
von
diesem
Urlaub
viel
Spaß
und
Freude
machen!
Let
this
holiday
give
you
a
lot
of
fun
and
happiness!
ParaCrawl v7.1
Es
soll
stets
viel
Freude
machen!
It
shall
always
stand
for
pleasure!
CCAligned v1
Die
Bläschen,
die
uns
so
viel
Freude
machen.......
The
bubbles
that
give
us
so
much
pleasure......
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
mir
sicher,
JOOX
wird
sehr
viel
Freude
machen!
I
am
sure
that
JOOX
will
make
a
lot
of
people
happy!
ParaCrawl v7.1
Magnet,
der
euch
bestimmt
viel
Freude
machen
wird.
Magnet
which
will
bring
a
lot
of
fun
to
your
home.
ParaCrawl v7.1
Dieser
kleine
Magnet
wird
euch
bestimmt
viel
Freude
machen.
This
small
magnet
will
surely
make
your
life
a
lot
happier.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
mit
Leichtigkeit
das
"Hunde-ABC"
erlernen
und
seinen
Menschen
sehr
viel
Freude
machen.
He
will
easily
learn
the
"ABC
Dog"
and
make
his
people
great
pleasure.
ParaCrawl v7.1
Kochen
kann
sehr
viel
Freude
machen,
vor
allem
natürlich
auch
das
Gekochte
zu
genießen.
Cooking
can
bring
a
lot
of
enjoyment,
especially
of
course
eating
the
cooked
result!
ParaCrawl v7.1
Alle
Duftlampen
sind
mit
viel
Liebe
zum
Detail
per
Hand
gearbeitet
werden
ihnen
am
Abend
und
in
der
kalten
Jahreszeit
viel
Freude
machen.
All
lamps
are
scented
with
a
lot
of
attention
to
detail
by
hand
to
work
them
in
the
evening
and
during
the
cold
season
a
lot
of
joy.
ParaCrawl v7.1
Kurz
vor
Weihnachten
konnte
das
„Rainbow
after
Rain“
Team
mit
lustigen
musikalischen
Aktivitäten
viel
Freude
machen!
Shortly
before
Christmas
the
“Rainbow
after
Rain”
team
brought
a
lot
of
fun
to
the
children
with
their
interesting
activities!
CCAligned v1
Der
helle
und
freundliche
Online-Casino-Spielautomat
wird
Ihnen
auf
jeden
Fall
viel
Freude
machen,
aber
durch
seine
lukrativen
Bonus-Funktionen
und
die
Multiplikatorgewinne
werden
Sie
sich
beschwingt
fühlen.
The
bright
and
cheerful
online
casino
slot
game
will
definitely
provide
you
lots
of
joy,
but
its
lucrative
bonus
features
and
win
multiplier
will
make
feel
elated.
CCAligned v1
Der
Sisi-Löffel
ist
wirklich
bezaubernd
und
wird
nicht
nur
den
Damen
viel
Freude
machen“,
erklärt
Desirée
Treichl-Stürgkh,
Organisatorin
des
Wiener
Opernballs.
The
Sisi
spoon
is
really
enchanting
and
will
bring
much
joy
to
the
ladies,”
explains
Desirée
Treichl-Stürgkh,
organiser
of
the
Vienna
Opernball.
The
supplier
to
the
imperial
and
royal
court
presents
the
Sisi
spoon
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
Deine
Buds
liebst,
Deine
Wohnung
aber
nicht
verlassen
kannst,
ohne
eine
entsprechende
Geruchsfahne
hinter
Dir
her
zu
ziehen,
dann
sind
die
geruchsabsorbierenden
Taschen
von
Abscent
ein
festliches
Geschenk,
das
Dir
viel
Freude
machen
wird!
If
you
love
your
buds
but
can’t
leave
home
without
leaving
a
smelly
trail
behind
you,
then
an
odor-absorbing
bag
from
Abscent
is
the
festive
gift
that
will
bring
you
much
happiness!
ParaCrawl v7.1
Das
Konfetti
eignet
sich
hervorragend
zum
Streuen,
oder
als
glitzernde
Tischdeko
und
wird
deinen
Party-Gästen
viel
Freude
machen.
The
confetti
is
ideal
for
spreading
and
as
a
St.
Patrick's
Day
table
decoration
and
will
make
your
party
guests
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Das
Konfetti
eignet
sich
hervorragend
zum
Streuen
und
als
St.
Patricks
Day
Tischdeko
und
wird
deinen
Party-Gästen
viel
Freude
machen.
The
confetti
is
ideal
for
spreading
and
as
a
St.
Patrick's
Day
table
decoration
and
will
make
your
party
guests
a
lot
of
fun.
ParaCrawl v7.1
Ich
liebe
die
Art
von
Menschen,
die
mir
das
Gefühl
besondere
und
genießen
Sie
meinen
Körper,
ich
liebe
ein
wahrer
Gentleman
und
liebe
auch
einen
Mann,
der
weiß,
was
er
will,
ist
für
mich
wichtig,
und
eine
Wende
auf
give
so
viel
Freude
wie
möglich
machen.
I
love
the
kind
of
men
that
make
me
feel
special
and
enjoy
my
body,
I
love
a
true
gentleman
but
also
love
a
man
who
knows
what
he
want,
for
me
is
really
important
and
a
huge
turn
on
give
as
much
pleasure
as
I
can
and
for
for
the
men
to
cum.
ParaCrawl v7.1
Die
Teile
waren
aus
Kunststoff,
groß
genug,
und
ich
versprach
mir,
meinem
„Tüftler“
viel
Freude
damit
machen
zu
können.
The
parts
were
made
of
plastic,
big
enough,
and
I
was
confident
this
would
be
great
fun
for
my
“tinkerer”.
ParaCrawl v7.1