Übersetzung für "Viel geld verdienen" in Englisch

Wie ich schon sagte, gibt es da viel Geld zu verdienen.
As I have already said, there is a lot of money to be made.
Europarl v8
Sie mögen mit den neuen Produkten wahnsinnig viel Geld verdienen!
May these new products earn you masses and masses of money.
Europarl v8
Ich muss eine Möglichkeit finden, um viel Geld zu verdienen.
I have to find a way to earn a lot of money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom wollte schnell viel Geld verdienen.
Tom wanted to make a lot of money quickly.
Tatoeba v2021-03-10
Wie viel Geld wollen Sie verdienen?
How much money do you want to earn?
Tatoeba v2021-03-10
Mit 'ner Autowaschanlage kann man viel Geld verdienen.
Listen, you can make a lot of money in the car wash business.
OpenSubtitles v2018
Ich kann viel Geld mit ihr verdienen.
I can make good money on her.
OpenSubtitles v2018
Krüger kann dabei viel Geld verdienen.
Krueger can even make a lot of money with it.
OpenSubtitles v2018
Damit würde ich viel Geld verdienen, aber wozu?
QnIy if I ran out of money would I do that.
OpenSubtitles v2018
Es braucht eine Menge Tindolinischer Frisierkunst, um so viel Geld zu verdienen.
It'd take an awful lot of Tindolini's tonsorial teasing to raise that kind of money.
OpenSubtitles v2018
Dein Vater und du könntet hier viel Geld verdienen.
If you and your dad both work as a team we could make quite a little nest egg to put in the jam jar.
OpenSubtitles v2018
Wir wollen viel Geld verdienen, um uns schöne Kleider zu kaufen.
We want to make a lot of money so we can buy lots of pretty clothes.
OpenSubtitles v2018
Glaubst du, du kannst so viel Geld verdienen?
You think you can make all that money back, huh?
OpenSubtitles v2018
Wir können viel Geld verdienen, aber es kann auch schief gehen.
We can make money, but the whole thing can blow up.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte zum Star werden und viel Geld verdienen.
It might mean stardom and lots of money.
OpenSubtitles v2018
Wie wollte er denn so viel Geld verdienen?
How would he make that much money?
OpenSubtitles v2018
Aber durch ihn werden wir sehr viel Geld verdienen.
But he's going to make us both a great deal of money.
OpenSubtitles v2018
Sicher wirst du damit viel Geld verdienen.
Well, I'm sure you stand to make a lot of money on this, but--
OpenSubtitles v2018
Du meinst die Chance, viel Geld zu verdienen.
You mean the opportunity to make a lot of money.
OpenSubtitles v2018
Teresa tat das nicht, um viel Geld zu verdienen.
Teresa wasn't doing all this to make a lot of money.
OpenSubtitles v2018
Du kannst damit sogar viel Geld verdienen.
You can even make a lot of money.
OpenSubtitles v2018
Und so kann sie viel Geld verdienen.
All so she could make some money on a currency bet.
OpenSubtitles v2018
Sag mir, wie viel mehr Geld wir verdienen werden.
Tell me how much more money we're gonna make.
OpenSubtitles v2018
Darum verdient er es, in Zukunft richtig viel Geld zu verdienen.
So he deserves the chance to make big money in the future.
OpenSubtitles v2018
Sie werden die Ersten sein und viel Geld verdienen!
You'll be the first in, and richer for it.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe