Übersetzung für "Viel glück und erfolg im neuen jahr" in Englisch
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihren
Angehörigen
viel
Glück
und
Erfolg
im
Neuen
Jahr.
We
send
you,
and
your
loved
ones,
our
best
wishes
for
the
New
Year
2014.
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
frohe
Weihnachten
und
viel
Glück
und
Erfolg
im
neuen
Jahr.
We
wish
you
and
your
family
a
Merry
Christmas
and
good
luck
and
success
in
the
New
Year.
ParaCrawl v7.1
Ihnen
und
Ihren
Lieben
wünschen
wir
nun
ein
schönes
Weihnachtsfest,
ein
paar
ruhige
Tage
zwischen
den
Jahren
und
viel
Glück,
Gesundheit
und
Erfolg
im
neuen
Jahr!
We
wish
you
and
your
beloved
ones
a
Merry
Christmas,
a
restful
holiday
season
and
lots
of
happiness,
health
and
success
in
the
year
to
come!
ParaCrawl v7.1
Wir
wünschen
Ihnen
und
Ihrer
Familie
ein
frohes
und
gesegnetes
Weihnachtsfest,
viel
Glück,
Gesundheit
und
Erfolg
im
neuen
Jahr.
May
you
and
your
family
have
a
happy
and
blessed
Christmas,
and
lots
of
health,
happiness
and
success
for
the
new
year.
CCAligned v1
Ihnen
wünschen
wir
frohe
und
besinnliche
Festtage,
einen
guten
Rutsch
und
viel
Gesundheit,
Glück
und
Erfolg
im
neuen
Jahr.
We
are
wishing
you
happy
and
recreative
Christmas
Holidays.
May
the
New
Year
bless
you
with
health,
happiness
and
success.
CCAligned v1
Wir
wünschen
Ihnen
erholsame
Feiertage,
einen
guten
Rutsch
und
viel
Glück
und
Erfolg
im
neuen
Jahr!
We
wish
you
peaceful
holidays,
and
good
luck
and
success
in
the
New
Year!
CCAligned v1
Das
gesamte
Flowtec-Team
wünscht
Ihnen
frohe
Weihnachten,
erholsame
Feiertage
und
viel
Glück,
Gesundheit
und
Erfolg
im
neuen
Jahr!
The
whole
Flowtec
team
wishes
you
a
Merry
Christmas,
relaxing
holidays
and
much
happiness,
health
and
success
in
the
new
year!
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
bei
Ihnen,
liebe
Geschäftspartner,
ganz
herzlich
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
das
entgegengebrachte
Vertrauen
und
wünschen
Ihnen
erholsame
Feiertage,
einen
guten
Rutsch
und
viel
Glück
und
Erfolg
im
neuen
Jahr!
We
would
like
to
thank
you,
dear
business
partners,
for
our
successful
cooperation
and
the
trust
you
have
placed
in
us.
We
wish
you
restful
holidays,
and
happiness
and
success
in
the
new
year!
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
sehr
herzlich
für
die
gute
Zusammenarbeit
und
wünschen
Ihnen
eine
fröhliche
sowie
besinnliche
Weihnachtszeit,
viel
Glück,
Gesundheit
und
Erfolg
im
neuen
Jahr.
Many
thanks
for
a
wonderful
cooperation
throughout
the
year
just
ending!
Sending
you
our
warmest
wishes
for
every
possible
happiness
in
the
year
to
come.
CCAligned v1
Verbunden
mit
einem
herzlichen
Dank
für
die
gelungene
Zusammenarbeit
und
Ihr
entgegengebrachtes
Vertrauen
in
diesem
Jahr
wünschen
wir
Ihnen
besinnliche
Weihnachtsfeiertage
und
viel
Gesundheit,
Glück
und
Erfolg
im
neuen
Jahr.
Together
with
a
big
thank
you
for
the
successful
cooperation
and
your
trust
in
us
this
year,
we
wish
you
a
Merry
Christmas
and
good
health,
happiness
and
success
in
the
new
year.
CCAligned v1
Traditionsgemäß
wird
su
trigu
cottu
in
kleinen
Schalen
serviert,
die
den
Gästen
geschenkt
werden
um
Ihnen
damit
viel
Glück
und
Erfolg
im
neuen
Jahr
zu
wünschen.
By
tradition,
su
trigu
cottu
is
traditionally
served
in
small
bowls,
offered
to
guests
to
wish
them
good
luck
and
prosperity
for
the
just
started
new
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
hoffen
dass,
Sie
ein
freudvolles
Weichnachtsfest
haben,
und
viel
Glück,
Gesundheit
und
Erfolg
im
neuen
Jahr!
May
your
Christmas
be
filled
with
joy,
and
the
New
Year
bring
you
happiness,
health
and
prosperity!
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
unseren
Kunden
und
Freunden
und
wünschen
ein
frohes
Weihnachtsfest,
viel
Glück
und
Erfolg
im
Neuen
Jahr
2007,
We
thank
our
clients
and
friends,
wishing
all
a
Merry
Christmas
with
much
success
and
happiness
in
the
New
Year
2007,
ParaCrawl v7.1