Übersetzung für "Vielen dank für alles" in Englisch
Vielen
Dank,
Frau
Hieronymi,
für
alles,
was
Sie
getan
haben.
Thank
you,
Mrs
Hieronymi,
for
all
that
you
have
done.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
bisher
getan
haben.
Thank
you
for
what
you
have
done
so
far
for
us.
Europarl v8
Vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
für
mich
getan
haben.
Thanks
a
lot
for
all
the
things
you've
done
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Vielen
Dank
für
alles,
was
ihr
für
mich
getan
habt.
Thanks
a
lot
for
all
the
things
you've
done
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Vielen
Dank
für
alles,
was
du
für
mich
getan
hast.
Thanks
a
lot
for
all
the
things
you've
done
for
me.
Tatoeba v2021-03-10
Vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
für
ihn
getan
haben.
Thank
you
for
everything
you
did
for
him.
OpenSubtitles v2018
Und
vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
an
diesem
Kind
Gutes
tun.
Thank
you
for
everything
you
will
do
for
the
child
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
vielen
Dank
für
alles.
Thank
you
very
much
for
all
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
nicht
darüber
reden,
aber
vielen
Dank
für
alles,
wirklich.
I
can't
really
talk
about
it,
but
thank
you
for
everything,
truly.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
für
uns
tun.
Thank
you
for
all
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
alles,
was
du
tust.
Thanks
a
lot
for
everything
you're
doing.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
für
die
Gästeliste
taten.
Thank
you
so
much
for
everything
you've
clone
for
the
guest
list
for
this
reception.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
für
uns
getan
haben.
Thank
you
for
what
you
did
for
me
and
my
family.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
meine...
Vielen
Dank,
Hank...
-
für
alles.
No,
I
mean...
thank
you,
Hank...
for
everything.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
jetzt
gehen,
vielen
Dank
noch
mal
für
alles.
I'm
leaving.
Thanks
for
everything.
OpenSubtitles v2018
Leben
Sie
wohl,
Frau
Kristensen,
und
vielen
Dank
für
alles...
Good-bye
and
thank
you.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
alles,
was
du
getan
hast.
Thank
you
very
much
for
all
you
have
done.
Tatoeba v2021-03-10
Vielen
Dank
für
alles,
was
ihr
getan
habt.
Thank
you
very
much
for
all
you
have
done.
Tatoeba v2021-03-10
Und
vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
getan
haben.
And
thanks
a
lot
for
all
you've
done.
OpenSubtitles v2018
Vielen
Dank
für
alles,
was
Sie
für
die
Erde
getan
haben.
I
don't
know
how
to
thank
you
for
all
you've
done
for
our
planet.
OpenSubtitles v2018
Chet,
vielen
Dank
für
alles,
was
Du
tust.
Chet,
thank
you
so
much
for
all
you
are
doing.
QED v2.0a
Vielen
Dank
für
alles,
was
du
für
uns
getan
hast.
Thank
you
so
much
for
all
you
have
done
for
us.
QED v2.0a
Auf
bald
und
vielen
Dank
für
alles
(Übersetzt
mit
Google
Translate)
Soon
and
thanks
for
everything
(Translated
with
Google
Translate)
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
einen
wirklich
schönen
Tag...
vielen
Dank
für
alles!
We
spent
a
really
nice
day...
thanks
for
everything!
ParaCrawl v7.1
Vielen
Dank
für
alles
Applied
Materials
für
alles,
was
Sie
tun!
Thank
you
so
much
Applied
Materials
for
all
you
do!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
alles,
was
diese
Serie
hat
mich
aufgeregt!
Thanks
for
everything
this
series
has
me
excited!
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
alles
,
was
Sie
tun.
Thanks
for
all
you
do.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
alles
Shiori
Teshirogi
alle
uns
Fans
verdanken
wir
Ihnen.
Thanks
for
everything
Shiori
Teshirogi,
all
of
us
fans
we
owe
you.
CCAligned v1