Übersetzung für "Vielfältig eingesetzt" in Englisch

Der vorgenannte Sitzungschlüssel KEY n+1 kann vielfältig eingesetzt werden.
The session key KEY n+1 can be versatilely employed.
EuroPat v2
Epoxidharze werden heute in der Elektrotechnik sehr vielfältig eingesetzt.
Epoxy resins currently have a very wide variety of uses in electrical engineering.
EuroPat v2
Effizienz ist ein Begriff, der in Technik und Wirtschaft vielfältig eingesetzt wird.
Efficiency is a term that is used in many different ways both in technology and business.
ParaCrawl v7.1
Mercodor Zerkleinerungsmaschinen zur Zerkleinerung von Industriemüll werden vielfältig eingesetzt.
Mercodor shredders for shredding of industrial waste are being widely used.
ParaCrawl v7.1
Kein anderer Verbrennungsmotor wird so vielfältig eingesetzt wie der Dieselmotor.
No other internal-combustion engine is as widely used as the diesel engine).
ParaCrawl v7.1
Mercodor Zerkleinerungsanlagen zur Zerkleinerung von Flaschen werden vielfältig eingesetzt.
Mercodor shredders for shredding bottles are used in a variety of ways.
ParaCrawl v7.1
Formaldehyd ist eine chemische Verbindung, die industriell vielfältig eingesetzt wird.
Formaldehyde is a chemical compound industrially used in a versatile manner.
EuroPat v2
Hartstoffe, insbesondere Wolframcarbide, werden aufgrund ihrer Härte und Widerstandsfähigkeit vielfältig eingesetzt.
Hard materials, particularly tungsten carbides, are put to a wide variety of uses owing to their hardness and resistance.
EuroPat v2
Kunstfaserseile werden als stehende und laufende Seile vielfältig eingesetzt.
Synthetic fiber ropes are used as stationary and as running ropes for many different purposes.
EuroPat v2
Hypnose und hypnotherapeutische Techniken können im Leistungsbereich vielfältig eingesetzt werden.?
Hypnosis and hypnotherapeutic techniques can be used in a variety of ways by means of high level performance.
CCAligned v1
Verfahren zur Projektion von Bildern mit diesen Projektionstechniken werden heute vielfältig gewerblich eingesetzt.
Processes for the projection of images with these projection techniques are currently used in many commercial areas.
EuroPat v2
In der Augenchirurgie werden Laser vielfältig eingesetzt.
Lasers are employed in eye surgery in a variety of ways.
EuroPat v2
Die Präparate der vorliegenden Erfindung können vielfältig eingesetzt werden.
The preparations of the present invention may have various uses.
EuroPat v2
Da Kalk vielfältig eingesetzt werden kann wurde der Marmor schon früh abgebaut.
Marble is needed for many purposes, so it was mined for a long time.
ParaCrawl v7.1
Die Technologie von 4tiitoo kann vielfältig eingesetzt werden.
4tiitoo's technology can be used for an array of applications.
ParaCrawl v7.1
Durch die Höhenverstellung kann der Kabelzug sehr vielfältig und flexibel eingesetzt werden.
The cable pull can be variably and flexibly used thanks to the height adjustment.
ParaCrawl v7.1
Die Kaschiermaschinen von Meyer können vielfältig eingesetzt werden.
The laminating machines from Meyer enables a multiplicity of applications.
ParaCrawl v7.1
Progress Tests können vielfältig eingesetzt werden zum Beispiel:
The PTM can be used in many different ways:
ParaCrawl v7.1
Benzin-Laubsauger können das ganze Jahr über vielfältig eingesetzt werden.
Petrol leaf vacuum can be used throughout the year.
ParaCrawl v7.1
Das Metall und seine Verbindungen werden vielfältig eingesetzt.
The metal and its compounds are used in many different ways.
ParaCrawl v7.1
Neben der alkoholischen Gärung durch Hefe, werden vor allem Milchsäuregärungen vielfältig eingesetzt.
Besides the alcoholic fermentation by yeast, lactic acid fermetations are used in many processes.
ParaCrawl v7.1
Inklusive eines schwarzen Haarbands mit Zierschleife, dass vielfältig eingesetzt werden kann.
Includes a black hair ribbon with a decorative bow that can be used in many ways.
ParaCrawl v7.1
Mercodor Zerkleinerungsanlagen zur Zerkleinerung von Papier und Kartonagen werden vielfältig eingesetzt.
Mercodor shredders for shredding paper and cardboard are used in a variety of ways.
ParaCrawl v7.1
Ein Sortiment mit vielen Möglichkeiten – Dualphasenstähle von thyssenkrupp können vielfältig eingesetzt werden.
A product range with so many options – thyssenkrupp's dual-phase steels can be used in many ways.
ParaCrawl v7.1
Beide können bei der Entferung von Flecken vielfältig eingesetzt werden.
Both types of bleach may be used successfully for the removal of stains.
ParaCrawl v7.1
Industrie- und Netzwerkkameras werden im Bereich Logistik vielfältig eingesetzt.
Industrial and network cameras are used for a variety of logistics applications.
ParaCrawl v7.1
Phosphor wird in der Landwirtschaft vielfältig eingesetzt und ist ein wesentliches Element von Dünge- und Futtermitteln.
Phosphorus is widely used in agriculture and is an essential component in fertiliser and animal feed, but it is a resource which has no substitute.
TildeMODEL v2018
Die nach dem erfindungsgemäßen Verfahren erhaltenen konzentrierten und stabilen flüssigen Farbstoffpräparationen können vielfältig eingesetzt werden.
The concentrated and stable liquid dyestuff preparations obtained by the process according to the invention can be used in many ways.
EuroPat v2
Leistungsmodule zur Ansteuerung von Elektromotoren werden vielfältig eingesetzt, beispielsweise zur Drehzahl- und Leistungsregelung der Elektromotoren.
Power modules for the control of electric motors are used in many ways, for example to control the speed and performance of the electric motors.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe