Übersetzung für "Vielleicht können sie sich erinnern" in Englisch

Vielleicht können Sie sich an Koko erinnern.
Now you might remember Koko.
TED2013 v1.1
Vielleicht können Sie sich erinnern.
You may recall, he played for "Partizan"
OpenSubtitles v2018
Vielleicht können Sie sich nicht erinnern,was ich vor fünf Minuten gesagt habe,
You might not rememberwhat I said five minutes ago,
ParaCrawl v7.1
Vielleicht können Sie sich daran erinnern, dass ich im Rahmen einer vergangenen Debatte den großen Elvis Presley zitiert habe, der einmal sang 'it's now or never', jetzt oder nie.
You may recall that at a previous debate I took inspiration from the late, great Elvis Presley when he said 'it's now or never'.
Europarl v8
Frau Präsidentin, vielleicht können Sie sich daran erinnern, dass ich vor ein paar Monaten lautstark Kritik an der Benachteiligung von uns Dänen geübt habe.
Madam President, I do not know if you remember, but, a couple of months ago, I severely criticised the fact that we Danes were being treated unfairly.
Europarl v8
Und während einer Menge dieser Arbeit fanden wir etwas, oder ich fand etwas, das mich wirklich faszinierte, vielleicht können Sie sich daran erinnern.
And during a lot of this work, we found something, or I found something, that really fascinated me, and maybe you can remember it.
TED2013 v1.1
Vielleicht können Sie sich nicht erinnern, was ich vor fünf Minuten gesagt habe, aber Sie werden sich erinnern, welches Gefühl ich bei Ihnen ausgelöst habe.
You might not remember what I said five minutes ago, but you'll remember how I made you feel.
TED2020 v1
Vielleicht können Sie sich erinnern: Im März haben wir Ihnen berichtet, dass wir unser erfolgreiches „Shop-in-Shop“-Konzept weiterentwickeln.
Perhaps you might remember: In March, we told you that we were further developing our successful “Shop-in-Shop” concept.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht können Sie sich noch daran erinnern: Am 15. Dezember 2005 stand zum ersten Mal die Destination Doha auf den Abflugtafeln des Flughafens Berlin-Tegel.
You may remember that on 15 December 2005, Doha first popped up as a destination on the departure boards at Tegel Airport.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe