Übersetzung für "Vielleicht erinnern sie sich" in Englisch

Vielleicht erinnern Sie sich an den Ausbruch der Maul- und Klauenseuche?
Maybe you remember the outbreak of foot-and-mouth disease?
Europarl v8
Vielleicht erinnern Sie sich an sie.
You may remember these guys.
TED2020 v1
Vielleicht erinnern Sie sich an ein Gespräch mit Fähnrich Harding?
Have you no recollection of a conversation with Ensign Harding?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an sie?
Maybe you remember her?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich, was ich gestern Abend gesagt habe.
You may recall what I said last evening.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich nicht, aber gestern...
Maybe you don't remember, but yesterday at the funeral...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an den Tag, Keyes.
You may remember that date, Keyes.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an etwas.
Something may come back to you.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an ihn.
Maybe you remember him.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an meine erste große Rolle in "Bloodsport".
Perhaps you remember my first starring role in "Bloodsport."
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an Trixie, meine Tochter.
Um, maybe you remember Trixie, my daughter.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich, sie schon einmal wo gesehen zu haben?
Maybe you remember seeing her somewhere?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich nicht mehr...
Hey, I-I don't-I don't know if you remember me...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an das Vorgängermodell.
Now, this is... Well, you remember the last GT they did.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich mal, wofür diese Uniform steht.
Let me know when you remember what that uniform stands for.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an meinen Aufsatz zur Teilraum-Feldmechanik.
Perhaps you remember my paper on subspace field mechanics?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich, ich bin Michaels Frau.
I don't know if you remember me, but I'm Michael's wife.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich, es wurde live übertragen.
You may remember, it was a live television event.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an ihn?
Perhaps you remember hi?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich als "Strawdog Jed" an ihn.
You might remember him as "Strawdog Jed."
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an unsere Freundin, Vivian Darkbloom.
Maybe you remember our friend, Vivian Darkbloom.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern sie sich an eine Stube aus ihrer Vergangenheit.
Perhaps each remembers a parlor from their own past.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an meinen besonderen Gast, Iman Hassan?
Perhaps you remember my very special guest Iman Hassan?
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an die Tragödie in Eastbourne vor 13 Jahren.
Perhaps you remember the tragedy at Eastbourne 13 years ago.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich an meine Tochter.
Maybe you can recollect my daughter.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern Sie sich, wenn...
Maybe I can jog your memory with a little...
OpenSubtitles v2018
Vielleicht erinnern sie sich an das Land.
Maybe because this is the land they remember.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe