Übersetzung für "Vier apokalyptischen reiter" in Englisch
Das
sind
die
vier
apokalyptischen
Reiter.
It's
the
Four
Horsemen
of
the
Apocalypse.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
sie
die
vier
apokalyptischen
Reiter
holen,
das
ändert
nichts.
They
can
get
the
Four
Horsemen
of
the
Apocalypse
as
far
as
I'm
concerned.
Won't
make
any
difference.
OpenSubtitles v2018
In
Supernatural
ist
er
einer
der
Vier
Apokalyptischen
Reiter,
nämlich
Krieg:
On
Supernatural
he’s
one
of
the
Four
Horsemen,
namely
War:
ParaCrawl v7.1
Wer
sind
die
vier
apokalyptischen
Reiter?
Who
are
the
four
horsemen
of
the
apocalypse?
ParaCrawl v7.1
Die
ersten
vier
der
sieben
Siegel
sind
die
vier
apokalyptischen
Reiter.
The
first
four
of
the
seven
seals
are
known
as
the
four
horsemen
of
the
Apocalypse.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
vier
apokalyptischen
Reiter
fährt
einen
klassischen
Ami-Schlitten.
One
of
the
Four
Horsemen
rides
a
classic
American
automobile.
ParaCrawl v7.1
Der
Spieler
schlüpft
dabei
in
die
Rolle
von
Krieg,
dem
zweiten
der
vier
Apokalyptischen
Reiter.
The
game
takes
its
inspiration
from
the
apocalypse,
with
the
player
taking
the
role
of
War,
one
of
the
Four
Horsemen
of
the
Apocalypse.
Wikipedia v1.0
Antwort:
Die
vier
apokalyptischen
Reiter
werden
in
der
Offenbarung
6,1-8
beschrieben.
Answer:
The
four
horsemen
of
the
Apocalypse
are
described
in
Revelation
chapter
6,
verses
1-8.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
enthüllt
der
Autor
mit
großer
Genauigkeit
und
Weisheit
die
Bedeutung
der
vier
apokalyptischen
Reiter.
In
the
same
way
the
author
reveals,
with
great
detail
and
wisdom,
the
meaning
of
the
Four
Horsemen
of
the
Apocalypse...
ParaCrawl v7.1
Sehr
anschaulich
sind
die
vier
Apokalyptischen
Reiter
beschrieben,
die,
wie
in
der
Bibel
vorgesehen,
einer
nach
dem
anderen
auf
dem
Plan
erscheinen.
A
subplot
features
the
growing
up
of
the
Antichrist,
Adam,
and
his
gang,
and
the
gathering
of
the
Four
Horsepersons
of
the
Apocalypse.
Wikipedia v1.0
Erst
im
letzten
Monat
errichtete
ich
diese
vier
Apokalyptischen
Reiter
in
der
Themse,
in
der
Londoner
Innenstadt,
direkt
vor
dem
Parlamentsgebäude,
um
den
Leuten,
die
die
Macht
haben,
etwas
zu
verändern,
eine
klare
Ansage
zum
Klimawandel
zu
machen.
Just
last
month,
I
installed
these
Four
Horsemen
of
the
Apocalypse
in
the
Thames
River,
in
central
London,
right
in
front
of
the
Houses
of
Parliament,
putting
a
stark
message
about
climate
change
in
front
of
the
people
that
have
the
power
to
help
change
things.
TED2020 v1
Er
glaubt,
die
Bäume
seien
ein
Symbol,
die
die
vier
apokalyptischen
Reiter
darstellen
und
das
der
Dämon
geschickt
wurde,
um
sie
zu
erwecken.
He
believed
the
trees
were
symbols
representing
the
Four
Horsemen
of
the
Apocalypse
and
that
the
Demon
was
sent
here
to
raise
them.
OpenSubtitles v2018
Nun,
das
erinnert
mich
an
die
vier
apokalyptischen
Reiter,
und
sehen
Sie
nur,
was
aus
denen
geworden
ist
und
was
ihre
Pferde
unterwegs
gemacht
haben!
Well,
that
makes
me
think
of
the
four
horsemen
of
the
Apocalypse,
and
look
what
they
got
up
to,
and
look
what
their
horses
did
on
the
way!
EUbookshop v2
In
der
Computerspielserie
Darksiders
werden
die
vier
Apokalyptischen
Reiter
den
Nephilim
zugerechnet,
ein
Volk,
das
aus
einer
Verbindung
zwischen
Dämonen
und
Engeln
entstanden
ist.
In
the
video
game
series
Darksiders,
the
four
horsemen
of
the
apocalypse
are
said
to
be
nephilim,
wherein
the
nephilim
were
created
by
the
unholy
union
of
angels
and
demons.
WikiMatrix v1
Das
Erwachen
war
grausam,
angesichts
der
vier
apokalyptischen
Reiter:
Terror,
Bestürzung,
Frustration
und
Verzweiflung.
Momentarily
we
did
-
then
would
come
oblivion
and
the
awful
awakening
to
face
the
hideous
Four
Horsemen
-
Terror,
Bewilderment,
Frustration,
Despair.
ParaCrawl v7.1
Mit
"Horsemen"
kommt
ein
düsterer
Thriller
ins
Kino,
in
dem
ein
emotional
verhärteter
Witwer
und
alleinerziehender
Vater
als
Polizist
in
einem
Fall
ermittelt,
der
biblische
Verbindungen
knüpft
und
das
Motiv
der
vier
apokalyptischen
Reiter
(Krieg,
Hunger,
Pest
und
Tod
–
alle
symbolisch
auch
mit
Saturn
verbunden)
in
den
Mittelpunkt
rückt...
"Horsemen"
is
brought
to
the
screen
as
a
gloomy
thriller,
where
an
emotionally
hardened
widower
and
single
father
works
as
police
detective,
investigating
a
case,
that
establishes
biblical
connections
and
focuses
on
the
motif
of
the
four
apocalyptic
horsemen
(war,
famine,
plague
and
death
–
all
of
which
are
symbolically
linked
to
Saturn).
ParaCrawl v7.1
Der
Tod
als
Schreckensbild
wurde
für
lange
Zeit
zu
einem
der
vier
apokalyptischen
Reiter
(Krieg,
Hungersnot,
Pest,
Tod).
Death
as
a
terrifying
image
was
for
a
long
time
one
of
the
four
horsemen
(War,
famine,
Pest,
Death).
ParaCrawl v7.1
In
Die
Unfassbaren
–
Now
you
see
me
treten
vier
Zauberkünstler
unter
dem
Namen
„Die
vier
Reiter“
(in
Anlehnung
an
die
vier
apokalyptischen
Reiter
aus
der
Bibel)
zusammen
in
Las
Vegas
auf.
In
Now
you
see
me,
four
magicians
perform
together
in
Las
Vegas
under
the
name
"The
Four
Horsemen"
(following
the
Riders
of
the
apocalypse
from
the
Bible).
ParaCrawl v7.1
Nachdem
wir
vor
dieser
großen
Schar
aus
der
Großen
Trübsal
aus
Off
7,9-17,
die
Gottesgerichte
der
vier
apokalyptischen
Reiter
in
Off
6,1-8
haben,
ist
der
Schluss
naheliegend,
dass
es
sich
bei
diesen
-
explizit
als
weltweite
Ereignisse
bezeichneten
-
Katastrophen
um
die
Hauptursachen
der
Großen
Trübsal
handelt.
Seeing
that
before
this
great
multitude
who
come
out
of
the
Great
Tribulation,
as
mentioned
in
Rev
7,9-17,
we
have
the
judgments
of
God
with
the
four
horsemen
of
the
Apocalypse
(Rev
6,1-8),
it
is
an
easy
step
to
the
conclusion
that
in
these
catastrophes
-
explicitly
described
as
worldwide
events
-
we
have
to
do
with
the
main
causes
of
the
Great
Tribulation.
ParaCrawl v7.1
Die
vier
apokalyptischen
Reiter
sind
die
symbolhafte
Beschreibung
verschiedener
Ereignisse,
die
in
den
Endzeiten
stattfinden
werden.
The
four
horsemen
are
symbolic
descriptions
of
different
events
which
will
take
place
in
the
end
times.
ParaCrawl v7.1
Die
Vier
apokalyptischen
Reiter
des
Bankenwesens
(Bank
of
Amerika,
JP
Morgan
Chase,
Citigroup
und
Wells
Fargo)
besitzen
die
Vier
Reiter
des
Erdöls
(Exxon
Mobil,
Royal
Dutch/Shell,
BP
und
Chevron
Texaco)
zusammen
mit
der
Deutschen
Bank,
BNP,
Barclays
und
anderen
europäischen
traditionellen
Finanzgiganten.
The
Four
Horsemen
of
Banking
(Bank
of
America,
JP
Morgan
Chase,
Citigroup
and
Wells
Fargo)
own
the
Four
Horsemen
of
Oil
(Exxon
Mobil,
Royal
Dutch/Shell,
BP
Amoco
and
Chevron
Texaco);
in
tandem
with
Deutsche
Bank,
BNP,
Barclays
and
other
European
old
money
behemoths.
ParaCrawl v7.1
Hier,
bei
den
Siegelgerichten,
sind
es
die
vier
Gestalten
aus
Off
4,6-8
und
5,6-14,
welche
die
vier
apokalyptischen
Reiter
mit
ihren
Plagen
aufrufen
und
auf
die
Erde
schicken.
Here,
with
the
plagues
of
the
seals,
it
is
the
four
figures
from
Rev
4,6-8
and
5,6-14,
who
call
out
the
Four
Horsemen
of
the
Apocalypse
with
their
plagues
and
send
them
to
the
earth.
ParaCrawl v7.1
Die
Seite
zeigt
ein
Bild
der
vier
apokalyptischen
Reiter,
ein
Video,
das
wahllose
Gewalt
gegen
europäisch
aussehende
Menschen
zeigt,
sowie
undurchsichtige
Mathematik
und
Hinweise
auf
nuklearen
Terror.
The
site
features
a
picture
of
the
four
horsemen
of
the
apocalypse,
a
video
featuring
random
violence
against
European
looking
people,
arcane
mathematics
and
hints
of
nuclear
terror.
ParaCrawl v7.1
Denn
dieses
Buch,
welches
Gott
in
seiner
rechten
Hand
hält,
enthält
jene
weithin
bekannten
Prophezeiungen
über
die
vier
apokalyptischen
Reiter,
welche
den
ersten
Teil
der
Endzeit
beherrschen
werden.
For
this
book
which
God
holds
in
his
right
hand
contains
those
well-known
prophecies
about
the
four
horsemen
of
the
Apocalypse
who
dominate
the
first
part
of
the
Last
Days.
ParaCrawl v7.1
Zu
den
berühmten
Westernklassikern,
die
in
dieser
beeindruckenden
spanischen
Wüste
in
Almería
gedreht
wurden,
gehören
Fort
Bravo,
In
ihren
Augen
ist
immer
Nacht,
Johnny
West,
Sieben
Pistolen
des
MacGregor,
Zorro,
die
Vier
apokalyptischen
Reiter...
wie
auch
mehrere
Hundert
weitere
Filme.
Some
of
the
great
classics
of
western
movies
have
been
filmed
in
Almeria
include
Fort
Bravo,
Les
bijoutiers
du
clair
de
lune,
Johnny
West,
Sette
pistole
per
i
MacGregor,
The
Zorro,
Four
of
the
Apocalypse...
and
a
list
of
hundreds
of
films
that
have
been
shot
in
this
spectacular
Spanish
dessert.
ParaCrawl v7.1