Übersetzung für "Viertes mal" in Englisch

Three times is enough. He won't hit it again.

If you're smart, there won't be a fourth.

Actually, a fourth time is what I wanted to talk to you about.

I'm not falling for that a fourth time, Titus.

Only 2% of our clients ever fall from grace a fourth time.

And I knew if I returned a fourth... I'd never leave.

This was our four time staying at Caesar House in Rome.

That was my fourth time in Budapest.

Fumi drew a fourth time, aiming at the tree.

Zhongmin decided to go to Beijing for the fourth time.

He went back inside the flat a fourth time.

I don't have to listen to that for the fourth time.

And I shall try a fourth and a fifth time uncle Ivan, I assure you.

In 1843, Hong failed the imperial examinations for the fourth and final time.

For ABC Merkel's announcement that she will run for a fourth term as chancellor is good news:

He later became a French citizen and married for a third time in 1927 and a fourth in 1934.

Nevertheless, like other Members of this House, I believe I have some information of a constitutional nature. We remember the constitutional coup that enabled President Ben Ali to stand for a fourth time, yet we also know that the Constitution contains a number of severe constraints that prevent and restrain his capacity to stand.

Hone Heke's men attacked the guard post, killing all the defenders and cutting down the flagstaff for the fourth time.

The ship sailed in April 1618 for a fourth trans-Pacific travel, and arrived in the Philippines, where she was bought by the local Spanish government in order to "reinforce defenses against Holland forces by all means possible".

A country favoring change, they will conclude, is unlikely to keep a Democrat in the Oval Office for a fourth term.

On the other hand, the fourth update of the list of sites of Community importance for the Alpine biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first three updated Community lists.

On the other hand, the fourth update of the list of sites of Community importance for the Boreal biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first three updated Community lists.

On the other hand, the fourth update of the list of sites of Community importance for the Atlantic biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first three updated Community lists.

On the other hand, the fourth update of the list of sites of Community importance for the Continental biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first three updated Community lists.

On the other hand, the fourth update of the list of sites of Community importance for the Mediterranean biogeographical region is necessary in order to reflect any changes in site related information submitted by the Member States following the adoption of the initial and the first three updated Community lists.

Furthermore, the founding Regulation was amended a fourth time, in 2003, to bring it into line with the new Financial Regulation.