Übersetzung für "Vom betrag abziehen" in Englisch
																						Gemäß
																											Artikel
																											2
																											des
																											griechischen
																											Gesetzes
																											3220/2004
																											konnten
																											Unternehmen
																											in
																											den
																											oben
																											genannten
																											Sektoren
																											in
																											den
																											Jahren
																											2003
																											und
																											2004
																											bis
																											zu
																											35
																											%
																											ihrer
																											Gewinne
																											vom
																											zu
																											versteuernden
																											Betrag
																											abziehen.
																		
			
				
																						Article
																											2
																											of
																											the
																											Greek
																											Law
																											3220/2004
																											allowed
																											companies
																											in
																											the
																											above
																											sectors
																											to
																											deduct
																											up
																											to
																											35%
																											of
																											profits
																											in
																											2003
																											and
																											2004
																											from
																											their
																											tax
																											base.
															 
				
		 TildeMODEL v2018
			
																						Der
																											Zahlungsempfänger
																											und
																											sein
																											Zahlungsdienstleister
																											können
																											jedoch
																											eine
																											ausdrückliche
																											Vereinbarung
																											treffen,
																											wonach
																											Letzterer
																											seine
																											Gebühren
																											vom
																											transferierten
																											Betrag
																											abziehen
																											darf,
																											bevor
																											er
																											ihn
																											dem
																											Zahlungsempfänger
																											gutschreibt.
																		
			
				
																						However,
																											explicit
																											agreements
																											may
																											be
																											arranged
																											between
																											the
																											payee
																											and
																											his
																											payment
																											service
																											provider
																											under
																											which
																											the
																											latter
																											may
																											deduct
																											his
																											own
																											fees
																											from
																											the
																											amount
																											transferred
																											before
																											crediting
																											it
																											to
																											the
																											payee.
															 
				
		 TildeMODEL v2018