Übersetzung für "Vom vorjahr" in Englisch

Würden Sie gern den Einsatz vom Vorjahr verdoppeln?
Pete, would you like to double last year's stakes?
OpenSubtitles v2018
Du hast doch noch zwei vom Vorjahr.
But you have two from last year.
OpenSubtitles v2018
Das schlechte Ergebnis vom Vorjahr hat sich deutlich verbessert.
Last year's poor performance has significantly improved.
TildeMODEL v2018
Eine leichte Kurve vom Vorjahr kann im nächsten eine der schwierigsten sein.
A slight curve from the previous year, in the next one of his most difficult.
OpenSubtitles v2018
Die Gewinne vom Vorjahr sind futsch !
Last year's profits are gone
OpenSubtitles v2018
Das ist der Mais vom Vorjahr.
This is last year's corn.
OpenSubtitles v2018
Dennoch beträgt es nur knapp mehr als ein Drittel des Umfangs vom Vorjahr.
Nevertheless it is still just over one third of the level recorded a year earlier.
EUbookshop v2
Volumenindizes der Bruttoagrarproduktion: Die Indizes der Bruttoagrarproduktion wurden ausgehend vom Vorjahr berechnet.
Gross agricultural production volume indices: Indices of gross agricultural production are calculated on the basis of the previous year.
EUbookshop v2
Auch unser Hotel (Mares) kannten wir vom Vorjahr.
Also we knew our Hotel (Mares) from last year.
ParaCrawl v7.1
Für Kleinwasserkraftanlagen wurden die Einspeisetarife vom Vorjahr geringfügig gekürzt.
For small hydro power stations the tariffs have been slightly reduced compared to the previous year.
CCAligned v1
Die regionale Umsatzaufteilung dürfte 2018 nicht stark vom Vorjahr abweichen.
The regional distribution of revenue in 2018 is likely to be little changed from the previous year.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr klingen sie wie das Echo seiner Donaureise vom Vorjahr.
Rather more they sound like the echo of his Danube expedition from last year.
ParaCrawl v7.1
Eiðfaxi Wo sind die vierjährigen Stuten vom Vorjahr?
Eiðfaxi Where are the four year old stars from last year now?
ParaCrawl v7.1
Es wird schwierig, den Doppelsieg vom Vorjahr zu wiederholen.
It’ll be difficult to repeat last year’s one-two finish.
ParaCrawl v7.1
Was passiert mit meinen verlängerten Elite Übernachtungen vom Vorjahr?
What happened to my elite rollover nights from last year?
ParaCrawl v7.1
Die Zahl der Bußgelder stieg von 89 vom Vorjahr auf 524 an.
The number of fines increased to 524 from 89 in the previous year.
ParaCrawl v7.1
Die Strecke war nicht schwer und wir kannten sie ja auch vom Vorjahr.
The tour was easy, we knew it from the year before.
ParaCrawl v7.1
Das Resultat vom Vorjahr gibt mir eine Menge Selbstvertrauen.
Last year's result gives me a lot of confidence.
ParaCrawl v7.1
Alte Kerzenreste vom Vorjahr können herausgekramt und mit verarbeitet werden.
Old candles from the previous year can be picked out and processed.
ParaCrawl v7.1
Der absolute Hit vom Vorjahr geht weiter!
The HIT from the previous years will continue!
ParaCrawl v7.1
Wir bauen auf dem Wissen vom Vorjahr auf.
We always build on the knowledge of the previous year.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe