Übersetzung für "Von allen befragten" in Englisch

All of the respondents felt this type of training was insufficient.

All the experts questioned agree with Proposition 12.

Several of the objectives which were achieved were pursued by all of the groups surveyed or assessed.

Virtually all interviewees gave the following reasons for the use of new technologies :

All respondents stated that the seat’s suspension comfort is very pleasant.

Of all interviewed Muslims, just 14 percent feel wholly or partly represented.

Nevertheless, almost all firms questioned reported cut-throat pricecompetition.

Of all interviewed Muslims, just twelve percent feel wholly or at least partly represented by the Central Council.

Some question need to be answered by all respondents and some just make sense for a few of them.

The Commission initiative to incorporate the Athens Convention into Community law was welcome by all respondents.

Of all respondents (totalling 523), 40.5% supported simplification, 46.1% held the opposite view and 13.4% had no opinion on the matter.

The Domspatzen secondary school, where he was active, was perceived by practically all of those asked as – to quote – "salvation", "heaven" and a "better world".

Of all the employees they surveyed, 61 percent reported changing an aspect of their behavior or their appearance in order to fit in at work.

Job humanisation was quoted by all companies consulted as one of the most important reasons for the use of industrial robots,

All the firms interviewed referred to the poor qualifications of disabled people as the main obstacle to employing more of them.

The majority of those questioned were job-hunting for less than one month: a few required 23 months.

The number of ap plications for jobs advertised or arranged by the employment office was negligible.

The retired (41%) are the most pessimistic of all in these aspects.

The survey was the first of its kind to systematically survey minority groups across all EU Member States using the same standardised questionnaire, and providing comparable data21.

In Germany, the gas utilities do not generally publish their invitations to tender because, as was confirmed by nearly all of the utilities questioned by the Commission, they claim to know already those suppliers capable of providing both technically and commercially satisfactory tenders.

In Germany, the gas utilities do not generally publish their invitations to tender because, as was confirmed by nearly all of the utilities questioned by the Commission, they claim to know already those suppliers capable of providing both technically and commercially satisfactory tenders.

76 promotion is rejected all but unanimously (average score 4.58); the degree of disagreement in this situation class is, in fact, greater than that for all respondents taken together.

The conversion from phototypes etting to light setting was regarded by all respondents as a comprehensive reorganisation measure, which was carried out systematically.

APG_SGA received the most positive ratings from all the clients and agencies surveyed in the advertising market study carried out by media research and consultancy company Media Research Group.

Among all respondents, 64% want the ÖVP in the government, 43% the FPÖ and 44% the SPÖ.

Overall, the cooperation and integration of all affected stakeholders is seen by those surveyed as necessary for the development of a common adaptation strategy.

In fact, one report estimates that of victims who have paid the ransom, only 47 percent ever received the decryption key.

Customer recommendations are often the first step towards the use of social media, although they are not considered as social media features by everyone.