Übersetzung für "Von verschiedenen herstellern" in Englisch

Sieben Neonicotinoide von verschiedenen Herstellern sind derzeit auf dem Markt.
As of 2011, seven neonicotinoids from different companies are on the market.
Wikipedia v1.0
Freiliegendes Motherboard, unsaubere Lötstellen, und alle Bauteile stammen von verschiedenen Herstellern.
This device was clearly homemade. The motherboard is exposed, the soldering is raggedy, and all of the parts are from different manufacturers.
OpenSubtitles v2018
Eine weitere bekannte Benutzeroberfläche ist UIQ, die von verschiedenen Herstellern eingesetzt wird.
All three interfaces, as well as the OS, are now owned and maintained by the Symbian Foundation.
Wikipedia v1.0
Sie sind im Handel von verschiedenen Herstellern erhältlich.
They are available commercially from a variety of manufacturers.
EuroPat v2
Solche weissen LEDs sind seit kurzem von verschiedenen Herstellern kommerziell erhältlich.
Such white LEDs have lately become commercially available from different manufacturers.
EuroPat v2
Zwei subchronische Studien an Ratten wurden von verschiedenen Herstellern durchgeführt.
Two semichronic studies were carried out in the rat by different manufacturers.
EUbookshop v2
Alle kommerziell von verschiedenen Herstellern bereitgestellten Mikrosäulenbestimmungssets bedienen sich derselben grundsätzlichen Technik.
All of the commerically available microcolumn determination sets of the various manufacturers use the same fundamental technique.
EuroPat v2
Hauptsächlich verwendet Glaswolle, Steinwolle von verschiedenen Herstellern.
Mainly used glass wool, mineral wool from different manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Landwirte kaufen oft Maschinen von verschiedenen Herstellern.
Farmers often buy equipment from different manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Die Vermischung von synthetischen Schmiermitteln von verschiedenen Herstellern kann auch Probleme verursachen.
Mixing the synthetic lubricants of differing manufacturers can also cause problems.
ParaCrawl v7.1
Ähnliche Spiele sind von verschiedenen deutschen Herstellern bekannt.
Similar packs are known to have been made by different German makers.
CCAligned v1
Hier können Sie die neuesten Informationen über Autos von verschiedenen Herstellern zu finden.
Here you can find the latest information about cars from different manufacturers.
CCAligned v1
Die letzten drei Methoden sind sogenannte Endpunktbestimmungen und werden von verschiedenen Herstellern angeboten.
The last three methods are called "end point detection" and are available from several manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Wir können verschiedene Chips und Chipmodule von verschiedenen IC Herstellern einsetzen:
We can process different chips and chip modules from various IC manufacturers:
ParaCrawl v7.1
Das sogenannte autonome Fahren wird derzeit stark diskutiert und von verschiedenen Herstellern getestet.
This so-called autonomous driving is currently the subject of intense discussion and is being tested by various manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Sie werden in einer Vielzahl von Ausführungen von verschiedenen Herstellern angeboten.
A great variety of embodiments thereof are offered by various manufacturers.
EuroPat v2
Unterstützt die Wiederherstellung von RAW-Bildern aus allen Arten von Speichermedien von verschiedenen Herstellern.
Supports recovery of RAW images from all types of storage media of different manufactures.
ParaCrawl v7.1
Passende Lösungen stehen von verschiedenen Herstellern bereits zur Verfügung.
Suitable solutions are already available from various suppliers.
ParaCrawl v7.1
In unserem Online-Shop bieten wir Ihnen eine Menge Spielzeug von verschiedenen Herstellern.
In our online shop we offer also a lot of toys from various manufacturers.
ParaCrawl v7.1
Entsprechende Schmierfüllungen (gleichwertige Äquivalente von verschiedenen Herstellern) sind in der Tab.
Suitable lubricating fillings (equivalents from different manufacturers) are specified in Tab.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl von verschiedenen Herstellern in die Ernährungsbedürfnisse Ihres Degu.
Below you'll find a selection of different manufacturers who can provide in the nutritional needs of your Rat.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgend finden Sie eine Auswahl von verschiedenen Herstellern in die Ernährungsbedürfnisse Ihres Rat.
Below you'll find a selection of different manufacturers who can provide in the nutritional needs of your Degu.
ParaCrawl v7.1
Auch das Mischen der synthetischen Produkten von verschiedenen Herstellern kann problematisch sein.
Even mixing synthetic products of different manufacturers may be problematic.
ParaCrawl v7.1
Solche Tonerdeschmelzzemente sind von verschiedenen Herstellern verfügbar.
High-alumina cements of this kind are available from various manufacturers.
EuroPat v2
Derartige Probengestelle sind beispielsweise als Probenrack oder Probenkarussel von verschiedenen Herstellern erhältlich.
Such sample racks are available from different suppliers for example in the form of linear sample racks or sample carousels.
EuroPat v2
Derartige Anlagen werden als Turn-Key-Anlagen von verschiedenen Herstellern zur Verfügung gestellt.
Such units are made available as turn-key units by various manufacturers.
EuroPat v2
Derartige Kochfelder sind bereits bekannt und werden von verschiedenen Herstellern angeboten.
Such cooking surfaces are well known and are readily available from various sources.
EuroPat v2
Unterschiedliche Spurführungssysteme für landwirtschaftliche Maschinen werden von verschiedenen Herstellern angeboten.
Different track guidance systems for agricultural machines are offered by different manufacturers.
EuroPat v2
Kann ich Lösungen von verschiedenen Herstellern in meinen Vertrag aufnehmen?
Can I include solutions from multiple vendors in my contract?
CCAligned v1
Die Mischung aus Kräuter und Chemikalien hängt von verschiedenen Herstellern.
The mixture of herbs and chemicals varies with different manufacturers.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe