Übersetzung für "Von zuhause aus" in Englisch
Ich
kann
von
zuhause
aus
arbeiten,
was
sehr
schön
ist.
I
get
to
telecommute
from
home,
which
is
very
nice.
OpenSubtitles v2018
Der
Bus
von
ihrem
Zuhause
aus
kostet
was?
The
bus
we
took
from
her
house
cost
what?
OpenSubtitles v2018
Ich
rufe
von
Zuhause
aus
an.
I'll
call
when
we
get
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
gerade
von
Zuhause
aus.
I'm
kinda
working
from
home.
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
viele
Möglichkeiten,
von
Zuhause
aus
zu
helfen.
There
are
plenty
of
ways
you
can
help
back
home.
OpenSubtitles v2018
Vor
allem,
weil
ich
von
zuhause
aus
Jaspers
Leben
nicht
zerstören
kann.
Especially
since
I
can't
destroy
Jasper's
life
from
home.
OpenSubtitles v2018
Das
schaue
ich
mir
von
Zuhause
aus
an.
I'll
watch
them
from
home
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
dir
doch,
dass
ich
von
Zuhause
aus
gearbeitet
habe.
I
told
you,
I
was
working
from
home.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
den
Patieten
auch
von
Zuhause
aus
beobachten.
You
can
monitor
the
patient
from
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
von
Zuhause
aus
arbeiten.
I
can
work
from
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
arbeite
von
zuhause
aus
und
habe
gerade
eine
Datei
verloren.
I
had
a
power
surge
here
at
home
that
wiped
out
a
file
I
was
working
on.
OpenSubtitles v2018
Jeder
Internet-Nutzer
kann
heute
von
zuhause
aus
auf
extremistisches
Material
im
Internet
zugreifen.
Moreover,
today’s
internet
users
can
access
extremist
material
in
the
privacy
of
their
own
homes.
TildeMODEL v2018
Sie
riss
von
Zuhause
aus
um
der
Mannschaft
beizutreten.
She
ran
away
from
home
to
join
the
circus.
WikiMatrix v1
Du
kannst
die
Firma
von
zuhause
aus
aufbauen.
Can
build
up
the
firm
from
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
von
Zuhause
aus
auf
sie
zugreifen.
I
can
access
her
from
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Vitamine
von
zuhause
aus
verkaufen.
I
could
sell
vitamins
from
home.
OpenSubtitles v2018
Hier
steht,
man
kann
von
Zuhause
aus
arbeiten?
It
says
here
you
can
work
out
of
your
own
home.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe...
von
Zuhause
aus
gearbeitet.
I
was...
working
from
home.
OpenSubtitles v2018
Geld
verdienen
von
Zuhause
aus
–
Fluch
oder
Segen?
Making
money
from
home
–
A
blessing
or
a
curse?
CCAligned v1
Bequem
von
Zuhause
aus
-
downloaden
und
ausdrucken!
Convenient
from
home
-
download
and
print!
CCAligned v1
Bestellen
Sie
all
unsere
Produkte
in
unserem
Shop
auch
bequem
von
zuhause
aus.
You
can
also
order
all
our
products
in
our
shop
conveniently
from
your
own
home.
CCAligned v1
Offene
Fragen
können
bequem
von
Zuhause
aus
via
E-Mail
oder
telefonisch
geklärt
werden.
Outstanding
issues
can
be
clarified
conveniently
and
simply
from
home
via
E-Mail
or
phone
call.
CCAligned v1
Ihren
Volkswagen
GTE
können
Sie
entspannt
von
zuhause
aus
mit
einer
Wallbox
aufladen.
You
can
charge
your
Volkswagen
GTE
at
home
with
ease
using
a
wallbox.
ParaCrawl v7.1
Colette
ist
alleinerziehende
Mutter
eines
energiegeladenen
Fünfjährigen
und
arbeitet
von
Zuhause
aus.
Colette
is
a
single
mom
of
an
energy-driven
five-year-old,
and
she
works
from
home.
ParaCrawl v7.1