Übersetzung für "Vor 1 jahr" in Englisch

Vor 1 Jahr habe ich hier Urlaub gemacht.
I was here a year ago for vacation.
OpenSubtitles v2018
Aber der Urheber dieser Gräueltat wurde vor 1 Jahr vernichtet.
But the perpetrator of that ghastly deed... was destroyed some 12 months ago.
OpenSubtitles v2018
Zum Teufel, das war vor 1 Jahr!
Hell, that was a year ago.
OpenSubtitles v2018
Ihre Exfrau hat Sie vor 1 Jahr abserviert.
I know your ex-wife gave you the heave a year ago.
OpenSubtitles v2018
Vor 1 Jahr wollten wir Cao Bang räumen und Sie waren dagegen.
A year ago, Gen. Revers wanted to have Kao Bang evacuated. You were against the colonial road.
OpenSubtitles v2018
Vor einem 1 /2 Jahr lernte ich bill kennen.
Six months ago, I found Bill.
OpenSubtitles v2018
Wir haben den Rumpf genau hier vor 1 Jahr angekratzt.
We scratched the hull right there a year ago.
OpenSubtitles v2018
Ich bin selbst vor 1 Jahr beim Therapeuten gewesen.
I was seeing a therapist myself about a year ago.
OpenSubtitles v2018
Aber die haben vor 'nem 1/2 Jahr zugemacht.
He was a bar back at McCale's for, like, six years but they closed that down about six months ago.
OpenSubtitles v2018
Vor 1 Jahr leitete ich noch die größte Cyber-Kriminalitäts-Einheit.
A year ago, I was head of the largest cyber-criminal task force in the world.
OpenSubtitles v2018
Vor etwa 1 Jahr wurde mein Partner beim FBI getotet.
About a year ago, my partner at the bureau was killed.
OpenSubtitles v2018
Segrettis Tätigkeit begann vor 1 Jahr.
Segretti was doing this a year before the bugging.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend haben Sie bis vor 1 Jahr nicht existiert.
Seems that you didn't even exist before a year ago.
OpenSubtitles v2018
Hätte man mir das vor 1 Jahr erzählt, ich hätte gelacht.
If you'd told me that a year ago, I'd have laughed.
OpenSubtitles v2018
Sie kamen vor 1 Jahr aus China und sind wie ein alter Tong.
They came from China about a year ago and they are like the old tongs.
OpenSubtitles v2018
Wieso hatte ich sie nicht vor 1 Jahr getroffen?
Why couldn't I have met her a year ago?
OpenSubtitles v2018
Laut dem Plan ist diese Sektion vor 1 jahr geschlossen wurden.
Well, according to publical records, this section of Luthorcorp was closed a year ago.
OpenSubtitles v2018
Vor 1 Jahr - DarQScreaM (Neueste Nachricht anzeigen)
1 year ago - DarQScreaM (View latest message)
ParaCrawl v7.1
Vor 1 Jahr - Veers (Neueste Nachricht anzeigen)
1 year ago - Veers (View latest message)
ParaCrawl v7.1
Vor 1 Jahr - lordmakius (Neueste Nachricht anzeigen)
1 year ago - lordmakius (View latest message)
ParaCrawl v7.1
Vor 1 Jahr - Tomoe (Neueste Nachricht anzeigen)
1 year ago - Tomoe (View latest message)
ParaCrawl v7.1
Erstellt von Horuto (Vor 1 Jahr)
Created by Horuto (1 year ago)
ParaCrawl v7.1
Erstellt von Oscarhemul (Vor 1 Jahr)
Created by Oscarhemul (1 year ago)
ParaCrawl v7.1
Vor 1 Jahr - Ruttsu (Neueste Nachricht anzeigen)
1 year ago - Ruttsu (View latest message)
ParaCrawl v7.1
Vor 1 Jahr - Sythellri (Neueste Nachricht anzeigen)
1 year ago - Sythellri (View latest message)
ParaCrawl v7.1
Erstellt von Reichan (Vor 1 Jahr)
Created by Reichan (1 year ago)
ParaCrawl v7.1
Vor 1 Jahr - Reltair (Neueste Nachricht anzeigen)
1 year ago - Reltair (View latest message)
ParaCrawl v7.1
Erstellt von Sorata (Vor 1 Jahr)
Created by Sorata (1 year ago)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe