Übersetzung für "Vor dem umbau" in Englisch

Before they rearranged the building, a door opened on the funeral home,

So what was the ground like before the lot was converted?

Before the gauge conversion, the station had only 3 tracks.

They were then towed to Te Rapa by two of the earlier arrivals.

No data are available from the time before renovation in 1995.

Please read these instructions carefully prior to commencing any work.

How the VAUDE company headquarters looked before the conversion...

Please control before cut the traces, in which traces cuts must be made.

The whole Aspis had a weight of 14.2kg before the conversion.

Please control before cut the traces, in which traces cuts must be made.

An abandoned theatre awaiting renovation can also induce a melancholy mood.

Before doing the conversion I did some tests and repeated them afterwards with the new system.

In this range, the LIGO detectors are meanwhile almost ten times as sensitive as before the upgrade.

In a painting from 1737 Knobelsdorff depicted the situation before the alterations, as viewed from the far shore of Lake Grienericksee.

There is a huge number of museums in the Czech Republic, but there is one truly unique and, above all, newly opened after its reconstruction

Before the reconstruction, a small building used for the sale of tickets had been located north of it on a platform.

Prior to the conversion to secondaryblast operation on which occasion the height of the shaft has been in creased, too, an iron temperature of 1471 C has been

Sc­value s has dropped from 0.032 to 0.013. In further tests the plant converted to secondary­blast operation has been operated with very different volumes of primary­and secondary­blast, in order to test in this way the advantage of the secondary­blast process explained al­ready in (16), namely to be more indifferent to changes in the blast volume.

The aim was to compare the concentration of PAH at places of work before and after rebuilding of an old coke oven battery (SEIXAL (?) plant) and, at the same time, to determine additional techniques to be introduced after rebuilding by undertaking modifications in what were considered to be priority areas (modification of processes and design).

Yes, the Spanish and Portuguese are especially well-placed for close rela tions with the countries of the southern Mediterranean, in view of their history and their natural disposition.

The daily functional coefficient of the heat pump was determined from data recorded in the period from 1st April 1983 to 31st March 1984, i.e. before the alteration described (see Figure 12 FFEJ.

The formerly rather brisk freight transport for agricultural products (cereals, milk, cattle), coal, building materials, animal feed and fertilisers mostly ended before the reconstruction of the line in 1982.

The quality of reference parts produced before the conversion will be tracked in detail and will be reached again subsequently 100%.

The open-plan workspace and one meeting room were the focus for the acoustic modifications, and the parameters were measured before and after the modification.

Electricity and power costs could also be minimized many times over—the luminous walls in the foyer alone now consume one tenth of the energy required before the conversion.

The paintings of Gabriele Münter, Franz Marc, and August Macke are hanging on colored walls, as they were before the renovation, while Wassily Kandinsky's canvases on black atlas silk glow even more intensely.