Übersetzung für "Vor fünf minuten" in Englisch
Alle
Erkenntnisse
liegen
vor
–
es
ist
fünf
Minuten
vor
zwölf!
All
the
information
we
have
indicates
that
it
is
five
minutes
to
midnight!
Europarl v8
Tom
ist
vor
fünf
Minuten
gegangen.
Tom
left
five
minutes
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Toms
Zug
ist
vor
fünf
Minuten
abgefahren.
Tom's
train
left
five
minutes
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
gerade
erst
vor
fünf
Minuten
mit
Tom
telefoniert.
I
was
on
the
phone
with
Tom
just
five
minutes
ago.
Tatoeba v2021-03-10
Er
war
vor
fünf
Minuten
in
meinem
Büro.
He
was
in
my
office
not
five
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
befahl
dir
vor
fünf
Minuten,
mich
nicht
anzureden.
I
told
you
five
minutes
ago
not
to
talk
to
me.
OpenSubtitles v2018
Da
war
sie
zumindest
vor
fünf
Minuten
noch.
She
was
there
5
minutes
ago,
anyway.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
uns
vor
fünf
Minuten
durch
die
Stadt
reiten
sehen.
Get
out
front
fast.
You
seen
us
ride
through
town
five
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
fünf
Minuten
wir
waren
im
Bona
...
etwas
trinken.
Bob?
He
was
at
Bona
five
minutes
ago...
getting
drunk.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah
sie
doch
vor
fünf
Minuten.
I
just
saw
her
come
in
five
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Er
ist
vor
fünf
Minuten
weg.
He
left
5
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Aber
vor
fünf
Minuten
hast
du
gesagt,
dass
du
mich
heiraten
würdest.
Five
minutes
ago
you
said
you'd
marry
me.
OpenSubtitles v2018
Vor
fünf
Minuten
waren
wir
im
Paradies,
jetzt
ist
es
ein
Slum.
Five
minutes
ago,
this
place
was
paradise.
Suddenly,
it's
Cannery
Row.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
vor
fünf
Minuten
seinen
Kopf
reingesteckt.
He
put
his
head
in
about
five
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Vor
fünf
Minuten,
den
Berichten
zufolge
sind
es
zwei
bewaffnete
Männer.
Two
gunmen
reported
five
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
vor
fünf
Minuten
nach
ihm
gesehen.
I
checked
him
five
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Runde
hätte
vor
fünf
Minuten
vorbei
sein
sollen.
Their
rounds
should've
ended
five
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Das
hättest
du
mir
vor
fünf
Minuten
sagen
können.
You
could've
told
me
that
five
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Talbott
ging
vor
fünf
Minuten
zur
Nachtpatrouille.
Talbott
left
five
minutes
ago
for
night
patrol.
OpenSubtitles v2018
Vor
fünf
Minuten
mochtet
ihr
mich
alle,
aber
jetzt...
See,
five
minutes
ago,
you
all
loved
me,
but
now...
OpenSubtitles v2018
Vor
etwas,
das
Thomas
vor
fünf
Minuten
nicht
geglaubt
hätte.
Something
Thomas
did
not
believe
in
five
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
vor
fünf
Minuten
angekommen
und
packt
gerade
aus.
Yes,
Rachel.
She
arrived
a
few
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Du
hättest
das
bereits
vor
fünf
Minuten
abschließen
sollen...
You
were
supposed
to
make
this
happen
five
minutes
ago...
Just
call
me
back.
OpenSubtitles v2018
Der
Typ
hat
Phenotrans
vor
fünf
Minuten
verlassen?
This
guy
has
been
ex-Phenotrans
for
what?
Five
minutes?
OpenSubtitles v2018
Warum
kam
mir
das
nicht
vor
fünf
Minuten?
Where
was
that
five
minutes
ago?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
vor
fünf
Minuten
gekommen.
They
came
five
minutes
ago.
OpenSubtitles v2018
Kommt
mir
vor
wie
fünf
Minuten.
Feels
like
five
minutes.
OpenSubtitles v2018
Vor
fünf
Minuten
mochte
ich
dich
nicht
mal,
also...
I
didn't
even
like
you
until
five
minutes
ago,
so,
like...
OpenSubtitles v2018