Übersetzung für "Vor und nachgelagerte prozesse" in Englisch
Auch
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
stehen
im
Fokus
unserer
Service-Strategie.
Our
new
service
strategy
also
focuses
on
upstream
and
downstream
processes.
ParaCrawl v7.1
Vor-
und
nachgelagerte
Prozesse,
etwa
Genehmigung
und
Abrechnung,
müssen
integriert
werden.
Upstream
and
downstream
processes,
such
as
approval
and
billing,
have
to
be
integrated.
ParaCrawl v7.1
Lebenszyklus-Analysen
berücksichtigen
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse.
Life
cycle
analyses
take
into
account
upstream
and
downstream
processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Kerntechnologien
für
die
Lebensmittelindustrie
sind
Fermentationsverfahren,Trennverfahrenund
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse.
Our
core
technologies
for
the
food
industry
are
fermentation
procedures,
separating
processes
and
upstream
and
downstream
processes.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
wird
dargestellt,
wie
Werkzeugmaschinen
optimal
auf
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
abgestimmt
werden
können.
It
will
be
shown
here
how
machine
tools
can
be
ideally
matched
to
upstream
and
downstream
processes.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Experten
berücksichtigen
dabei
auch
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
mit
dem
Ansatz
ganzheitlicher
Optimierungen
Ihrer
Wertschöpfungsprozesse.
Our
experts
take
upstream
and
downstream
processes
into
consideration,
with
the
approach
of
integrated
optimizations
of
your
value-added
processes.
ParaCrawl v7.1
Im
vorliegenden
Bericht
wird
primär
das
Produkt
Fliegen
ohne
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
betrachtet.
In
this
report,
the
primary
focus
is
on
the
product
"flying"
without
upstream
and
downstream
processes.
ParaCrawl v7.1
Gemäß
dem
Aspekt
der
Wesentlichkeit
wird
primär
das
Produkt
Fliegen
ohne
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
betrachtet.
In
line
with
the
aspect
of
materiality,
the
product
of
"flying"
is
primarily
considered
without
upstream
and
downstream
processes.
ParaCrawl v7.1
Zukünftig
sollen
auch
weitere
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
in
das
installierte
RFID-Informationssystem
eingebunden
werden.
In
the
future,
further
upstream
and
downstream
processes
are
supposed
to
be
implemented
into
the
installed
RFID
information
system,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Um
Einblick
in
umfassendere
Auswirkungen
der
Lieferkette
zu
geben,
sind
Systemgrenzen
erforderlich,
die
auch
vor-
und/oder
nachgelagerte
Prozesse
einschließen.
To
inform
management
of
broader
supply-chain
impacts,
system
boundaries
that
encompass
upstream
and/or
downstream
processes
are
required.
DGT v2019
Ausstellungsschwerpunkte
der
INTEC
sind
Werkzeugmaschinen,
Präzisionswerkzeuge,
Systeme
für
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
in
der
Automatisierung
der
Produktion.
Focal
points
of
the
Intec
include
machine
tools,
precision
tools,
systems
for
upstream
and
downstream
processes
in
the
automation
of
production.
ParaCrawl v7.1
Eine
Haftung
oder
Aspekt
der
Wesentlichkeit
fokussiert
die
Berichterstattung
primär
auf
Garantie
für
Aktualität,
Richtigkeit
und
Vollständigkeit
dieser
Daten
und
das
Produkt
Fliegen
ohne
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse.
Accordingly,
it
neither
expressly
nor
conclusively
accepts
of
materiality,
reporting
primarily
focuses
on
the
product
of
"flying"
liability,
nor
does
it
give
any
guarantee
for
the
actuality,
accuracy
and
without
upstream
and
downstream
processes.
ParaCrawl v7.1
Dies
betrifft
zum
Beispiel
die
Herausforderung,
inwiefern
die
Digitalisierung
dazu
beitragen
kann,
vor-
und
nachgelagerte
Aufgabenstellungen
und
Prozesse
wie
Produktion
oder
After-Sales-Service
in
den
Arbeitsablauf
von
Konstrukteuren
zu
integrieren.
This
concerns,
for
instance,
the
extent
to
which
digitalisation
can
help
integrate
upstream
and
downstream
tasks
and
processes
such
as
production
and
after-sales
service
into
an
engineer's
workflow.
ParaCrawl v7.1
Vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
der
Aufbereitung,
spezifischer
Energie-
und
Chemikalienbedarf
und
Reststoffmanagement
sowie
Bewertung
von
Energieverbrauch
und
damit
verbundenen
Treibhausgasemissionen
sind
dabei
Teil
der
Bilanzierung.
The
assessments
consider
upstream
and
downstream
treatment
methods,
specific
energy
and
chemical
requirements,
residues
management
as
well
as
the
evaluation
of
energy
consumption
and
associated
greenhouse
gas
emissions.
ParaCrawl v7.1
Ihre
Kernbereiche
sind
Werkzeugmaschinen,
Systeme
für
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
in
der
automatisierten
Produktion
sowie
die
gesamte
Fertigungstechnik
für
die
Metallbearbeitung.
Its
core
areas
include
machine
tools,
systems
for
upstream
and
downstream
processes
in
automated
manufacturing
as
well
as
the
entire
production
technologies
for
metal
processing.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Veranstaltung
2016
wird
es
Vortragssessions
zu
den
Themenblöcken
Reinigungsverfahren,
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
sowie
Analytik
geben.
The
2016
event
will
offer
separate
sessions
on
"cleaning
approaches",
"upstream
and
downstream
processes",
and
"analytics".
ParaCrawl v7.1
Ausstellungschwerpunkte
der
Intec
sind
Werkzeugmaschinen,
Präzisionswerkzeuge,
Systeme
für
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
in
der
Automatisierung
der
Produktion.
Focal
points
of
the
Intec
include
machine
tools,
precision
tools,
systems
for
upstream
and
downstream
processes
in
the
automation
of
production.
CCAligned v1
Die
Software
eignet
sich
für
Beschaffungsabteilungen
und
für
sämtliche
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
wie
beispielsweise,
das
Onboarding
der
Lieferanten,
das
Vertragsmonitoring
oder
Lieferantenmanagement.
The
software
is
suitable
for
procurement
departments
and
for
all
upstream
and
downstream
processes
such
as
supplier
onboarding,
contract
monitoring
or
supplier
management.
CCAligned v1
Abgerundet
wird
das
TRUMPF
Ausstellungsprogramm
durch
unsere
leistungsstarken
Produkte
für
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
wie
Biegemaschinen,
Schweißkantenformer
oder
die
neuen
Akku-Elektrowerkzeuge.
The
finishing
touch
of
the
TRUMPF
exhibition
range
is
provided
by
our
high-performance
products
for
upstream
and
downstream
processes,
such
as
bending
machines,
bevelers
or
the
new
battery-powered
power
tools.
ParaCrawl v7.1
Intensive
Beratung,
die
Wege
vom
IST
zum
SOLL
legen
den
Grundstein
für
die
angestrebten
Kunden-
und
Marktlösungen,
bei
denen
Zeschky
mehr
und
mehr
auch
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
übernimmt.
Intensive
consultation
on
how
to
turn
targets
into
results
is
the
foundation
for
the
desired
customer
and
market
solutions,
where
Zeschky
also
takes
on
more
and
more
up
and
downstream
processes.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihr
Unternehmen
ist
es
entscheidend,
komplexe
intralogistische
Anlagen
sowie
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
von
Anfang
an
optimal
zu
planen
und
zu
dimensionieren.
Effective
planning
and
dimensioning
of
complex
intralogistics
systems
including
upstream
and
downstream
processes
are
critical
for
your
company.
ParaCrawl v7.1
Bisher
haben
wir
zu
wenige
Daten
über
Energieverbräuche
und
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
aus
unserer
Lieferkette
vorliegen,
um
daraus
eine
Klimabilanz
erstellen
zu
können.
Currently,
we
have
too
little
data
about
energy
consumption
and
upstream
and
downstream
processes
from
our
supply
chain
to
be
able
to
create
a
carbon
footprint
there.
ParaCrawl v7.1
Alle
Aktionen
können
durch
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
verändert
oder
erweitert
werden
(Pre-
und
Postprozess).
All
actions
can
be
changed
or
extended
through
upstream
and
downstream
processes
(pre-
and
post-process).
ParaCrawl v7.1
Die
Intec
präsentiert
Werkzeugmaschinen,
Präzisionswerkzeuge,
Systeme
für
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
in
der
Automatisierung
sowie
in
der
Produktion
in
entspannter
Messeatmosphäre.
Focal
points
of
the
Intec
include
machine
tools,
precision
tools,
systems
for
upstream
and
downstream
processes
in
the
automation
of
production.
ParaCrawl v7.1
Zu
Bio
API
Prozessen
gehören
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse,
in
denen
Mikroben/Zellen
in
Bioreaktoren
kultiviert
und
dann
geerntet
und
die
Wirkstoffe
gewonnen
und
aufgereinigt
werden.
Bio
API
processes
typically
consist
of
upstream
processes,
where
microbes/cells
are
grown
in
bioreactors,
and
downstream
units
that
harvest
the
cells/microbes
and
extract
and
purify
the
APIs.
ParaCrawl v7.1
Wir
wollen
uns
in
unserem
Engagement
aber
nicht
auf
unseren
direkten
Einflussbereich
beschränken,
sondern
betrachten
auch
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse
und
beziehen
Lieferanten,
Partner
sowie
Dienstleister
in
unser
Umweltverständnis
ein.
At
the
same
time,
we
do
not
want
to
limit
our
commitment
only
to
our
direct
sphere
of
influence,
but
also
take
into
account
upstream
and
downstream
processes
and
include
suppliers,
partners
and
service
providers
in
our
environmental
approach.
ParaCrawl v7.1
Dies
schließt
neben
der
Produktion
auch
sämtliche
vor-
und
nachgelagerte
Prozesse,
wie
z.B.
den
Versand
von
PIN-Nummern,
ein.
In
addition
to
card
production,
exceet
also
assumes
the
entire
range
of
upstream
and
downstream
processes
including
e.g.
the
mailing
of
PIN
numbers.
ParaCrawl v7.1