Übersetzung für "Vorgestellt wurde" in Englisch
Das
Ergebnis
sieht
so
aus,
wie
es
bereits
vorgestellt
wurde.
The
result
is
as
it
was
presented.
Europarl v8
August
in
der
Berliner
Golgathagemeinde
vorgestellt
wurde.
In
August,
the
appeal
was
presented
at
the
"Golgathagemeinde"
parish
in
Berlin.
Wikipedia v1.0
Vorgestellt
wurde
der
Intrepid
Anfang
1992
auf
dem
Automobilsalon
in
Detroit.
The
Intrepid
was
sold
in
Canada
as
the
Chrysler
Intrepid.
Wikipedia v1.0
November
2011
offiziell
als
neues
permanentes
Bandmitglied
vorgestellt
wurde.
Sola
was
officially
confirmed
as
the
band's
new
bassist
on
November
27,
2011.
Wikipedia v1.0
Sein
Vater
veranlasste,
dass
er
Frédéric
Chopin
vorgestellt
wurde.
Recognized
as
talented
at
an
early
age,
he
was
introduced
to
famed
composer
Frédéric
Chopin.
Wikipedia v1.0
Mit
dem
Modell
neu
vorgestellt
wurde
das
Honda
S
Multimatic
CVT-Getriebe.
Also
featured
in
the
Mobilio
Spike
is
the
Honda
Multimatic
S
(CVT).
Wikipedia v1.0
März
1968
der
erste
914-Prototyp
vorgestellt
wurde,
war
Nordhoff
schwer
erkrankt.
On
March
1,
1968,
the
first
914
prototype
was
presented.
Wikipedia v1.0
Ein
neues
Ausstattungspaket
namens
"Duster
Twister"
wurde
vorgestellt.
A
new
trim
package
was
released,
called
the
Duster
Twister.
Wikipedia v1.0
Nachfolger
war
das
System/360,
das
von
IBM
1964
vorgestellt
wurde.
They
were
eventually
replaced
by
the
System/360,
announced
in
1964.
Wikipedia v1.0
Vorgestellt
wurde
der
Concorde
Anfang
1992
auf
dem
Automobilsalon
in
Detroit.
The
Concorde
was
given
a
more
traditional
image
than
the
Vision.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
den
Plan
kürzlich
vorgestellt,
und
er
wurde
angenommen.
So
we
recently
presented
the
master
plan,
and
it
has
gotten
approved.
TED2013 v1.1
Eine
erste
Auswertung
der
Ergebnisse
wurde
vorgestellt.
An
initial
analysis
had
been
made
and
was
explained.
TildeMODEL v2018
Ich
trug
sie,
als
ich
bei
Hofe
vorgestellt
wurde.
I
wore
it
when
I
was
presented
at
court.
OpenSubtitles v2018
Eurobarometer-Umfrage
über
das
Engagement
der
Europäer
für
die
partizipative
Demokratie
wurde
vorgestellt.
The
1st
Eurobarometer
survey
on
Europeans'
engagement
in
participatory
democracy
was
presented.
TildeMODEL v2018
Als
Major
Graham
Per'sus
vorgestellt
wurde,
schaltete
sich
das
Programm
ein.
When
Major
Graham
was
introduced
to
Per'sus,
the
programming
took
over.
OpenSubtitles v2018
Anthony
Mirra,
der
Donnie
Brasco
als
erstes
vorgestellt
hatte,
wurde
getötet.
Anthony
Mirra,
who
initially
brought
Donnie
Brasco
to
the
family,
was
also
killed.
Wikipedia v1.0
September
2012
in
London
(Vereinigtes
Königreich)
vorgestellt
wurde.
It
was
officially
announced
on
18
September
2012
in
London,
UK.
Wikipedia v1.0
März
2014
als
Nachfolger
des
trotzdem
parallel
dazu
weiterproduzierten
HTC
One
vorgestellt
wurde.
In
February
2014,
HTC
began
to
release
a
series
of
teaser
videos
promoting
a
launch
event
for
the
new
HTC
One
on
March
25,
2014.
Wikipedia v1.0
September
2014
im
Rahmen
der
IFA
Berlin
der
Öffentlichkeit
vorgestellt
wurde.
The
Galaxy
Note
4
was
unveiled
during
a
Samsung
press
conference
at
IFA
Berlin
on
3
September
2014
and
was
released
globally
in
October
2014.
Wikipedia v1.0
Da
sah
er,
wie
Maria...
seiner
Frau
vorgestellt
wurde.
Before
he
answered
the
question
he
saw
Maria
being
introduced
to
his
wife.
OpenSubtitles v2018
Auch
die
brasilianische
Kultur
in
Deutschland
wurde
vorgestellt.
Brazilian
culture
is
also
present
in
South
Korea.
WikiMatrix v1