Übersetzung für "Vorteile gegenüber dem wettbewerb" in Englisch

Vorteile gegenüber dem Wettbewerb erwartet das Unternehmen künftig von seiner breiten Produktpalette.
The company expects to gain a competitive edge in future thanks to its broad product range.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vorteile gegenüber dem Wettbewerb auf dem Gebiet der Klein-Mechanik sind:
We offer the following advantages to our customers:
ParaCrawl v7.1
Die aus dem TGS bekannten Assistenzsysteme und Elektronikkomponenten sichern Vorteile gegenüber dem Wettbewerb.
The well-known assistance systems and electronics components ensure and advantage over the competition.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vorteile gegenüber dem Wettbewerb sind folgende:
Our advantages over the competition are:
CCAligned v1
Unser energiesparendes Design wurde sehr geschätzt und verschaffte uns Vorteile gegenüber dem Wettbewerb.
Our energy-saving design was highlyappreciated and gave us competitive advantages.
ParaCrawl v7.1
Es müssen einerseits geltende Normenforderungen umgesetzt werden und andererseits schlanke und flexible Strukturen implementiert werden, um Vorteile gegenüber dem Wettbewerb realisieren zu können.
On the one hand the applicable standards and regulations must be adhered to and, on the other hand, lean yet flexible structures must be implemented in order to facilitate advantages over the competition.
ParaCrawl v7.1
Neben dem Spiel verändernden Eigenschaften von Gras gefüttert Molkeprotein, das Transparent Labs Ergänzung hat auch andere Vorteile gegenüber dem Wettbewerb:
Apart from the game changing properties of grass-fed whey protein, this Transparent Labs supplement also has other advantages over the competition:
ParaCrawl v7.1
Ein zuverlässiger Lieferant von hochwertigen Produkten geben kann Ihnen einen gewaltigen Vorteil gegenüber dem Wettbewerb.
A reliable supplier of quality products can give you a massive edge against the competition.
ParaCrawl v7.1
Eine Prozessorarchitektur und Server-Hardware, die Ihrem Unternehmen einen KI-Vorteil gegenüber dem Wettbewerb verschafft.
Processor architecture and server hardware that gives your business the AI advantage over the competition.
ParaCrawl v7.1
Der Chrome Web Store ist eine der schöneren Dinge über den Google-Browser, der wirklich gibt es einen Vorteil gegenüber dem Wettbewerb.
The Chrome Web Store is one of the nicer things about Google’s browser that really gives it an edge over the competition.
ParaCrawl v7.1
Die Vorgehensweise unserer „Air Designer“ ist einmalig und birgt für unsere Kunden einen enormen Vorteil, sich gegenüber dem Wettbewerb zu unterscheiden.
The approach of our “Air Designer” is unique and gives our clients the tremendous advantage of setting themselves off from the competition.
CCAligned v1
Alle Programme werden in Zusammenarbeit mit der US Laubholzindustrie und dem Agricultural Service (FAS) des US Department of Agriculture (USDA) durchgeführt, um den Einfluss auf den internationalen Märkten zu vergrößern und den Mitgliedern einen Vorteil gegenüber dem scharfen Wettbewerb zu verschaffen sowie den weltweiten Bedarf für amerikanische Laubholzprodukte zu befriedigen.
All programmes are run though the joint efforts of the U.S. hardwood industry and the Foreign Agricultural Service (FAS) of the U.S. Department of Agriculture (USDA), to broaden the impact on, and outreach into international markets giving members the sharp competitive edge needed to meet the growing worldwide demand for American hardwood products.
ParaCrawl v7.1
In dieser Konstellation verfügen wir über einen deutlichen Vorteil gegenüber dem Wettbewerb und werden Chancen aus veränderten politischen und geschäftlichen Rahmenbedingungen erfolgreich nutzen können“, sagt Leonardo Musso, Vorstand der KPS AG.
In this constellation, we have a significant advantage compared with the competition and will be able to successfully make use of opportunities arising from changes in political and business framework conditions,” said Leonardo Musso, Chief Executive Officer of KPS AG.
ParaCrawl v7.1
Die einzigartige Scoring-Technologie von ID Finance verschafft uns einen erheblichen Vorteil gegenüber dem Wettbewerb, während unser Online-Kreditprodukt Moneyman den Verbrauchern in Mexiko die dringend benötigte Einfachheit und Transparenz bringt“, fuhr er fort.
ID Finance’s unique scoring technology gives us a significant advantage over the competition while our Moneyman online lending product will bring much-needed simplicity and transparency for consumers in Mexico,” he continued.
ParaCrawl v7.1
Durch die Kombination unterschiedlichster Werkstoffe und die Integration verschiedener Funktionen in ein Bauteil sichern wir unseren Kunden einen nachhaltigen Vorteil gegenüber dem Wettbewerb.
By the combination of the most different materials and the integration of various functions in a system component we guarantee our customers a lasting advantage in competition.
CCAligned v1
Die Aggregation dieser Information und die Bereitstellung derselben für Ihre Vertriebsmitarbeiter verschafft diesen den Vorteil gegenüber dem Wettbewerb.
The sum of these different data and making them available to your sales staff is the competitive edge for your sales.
ParaCrawl v7.1
Die neuen Verantwortlichkeiten bei HRG wurden positiv bewertet, und wir gehen davon aus, dass uns dies auch einen Vorteil gegenüber dem Wettbewerb verschafft hat.
The new HRG structure has been well received and we believe, given us an edge against the competition.
ParaCrawl v7.1
Die profitieren natürlich in erster Linie davon, Patienten spannende und innovative neue Therapien zur Verfügung stellen zu können und somit einen Vorteil gegenüber dem Wettbewerb zu besitzen.
The main benefit is, of course, that by offering patients exciting, innovative new treatments, they gain a crucial competitive advantage.
ParaCrawl v7.1
Das Investment von T-Venture stärkt die Position von Lantiq im Markt für Breitbandkommunikation und verschafft dem Unternehmen bei zukünftigen Entwicklungen einen Vorteil gegenüber dem Wettbewerb.
T-Venture investment strengthens the company’s broadband communications market position and gives a competitive edge for future developments
ParaCrawl v7.1
In dieser Konstellation verfügen wir über einen deutlichen Vorteil gegenüber dem Wettbewerb und werden Chancen aus veränderten politischen und geschäftlichen Rahmenbedingungen erfolgreich nutzen können", sagt Leonardo Musso, Vorstand der KPS AG.
In this constellation, we have a significant advantage compared with the competition and will be able to successfully make use of opportunities arising from changes in political and business framework conditions," said Leonardo Musso, Chief Executive Officer of KPS AG.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe