Übersetzung für "Wachsender druck" in Englisch

And it's a new cumulative pressure on leaders.

The changing nature of the market with more power generators opting for gas rather than coal to produce electricity has increased the pressure on governments to reduce the user threshold.

Moreover, other support networks – including income opportunities in tourism, the informal sector, and charitable and family support – are crumbling under the pressure of growing poverty.

This suggests that there is no reason to expect increased pressure to move outside the EU-10, also as the outlook for economic growth remains bright.

In March 2001, the Commission identified six important trends that pose a threat to sustainable development in the EU: climate change; dangers to public health; increasing pressure on vital natural resources; poverty and social exclusion; an ageing population; congestion and pollution.

To the contrary, the internal pressure on the CEEC governments to establish an intermediate level of public administration has also grown steadily.

This growing pressure resulted in the complete political isolation of South Africa and very negative economic prospects.

In the United Kingdom, there is growing pressure on schools and colleges to retain students for funding purposes.

While millennials in advanced economies have come under pressure in recent years due to stagnating wages, rising house prices and escalating student debt, an altogether different trend is taking in place in many emerging markets, where millennials are seeing their prospects rapidly improve.

By the end of the 19th century, lack of land and increasing political pressure had a great effect on the livelihood of Germans.

Retarding industrialization and striking a blow at the general mass of the peasants, this policy of banking on the well-to-do farmer revealed unequivocally inside of two years, 1924-26, its political consequences. It brought about an extraordinary increase of self-consciousness in the petty bourgeoisie of both city and village, a capture by them of many of the lower Soviets, an increase of the power and self-confidence of the bureaucracy, a growing pressure upon the workers, and the complete suppression of party and Soviet democracy.

What it does indicate is a growing pressure from below on Congress by millions of Americans who are increasingly discontented with the law of the jungle that has dominated their lives until now.

For this reason there is a growing pressure in the pharmaceutical industry to move away from VOC solvent-based cleaning to aqueous-based chemistries or less hazardous solvents.

A constantly increasing pressure is built up by the injection into the bone material until said pressure is finally so high that a further application of the bone cement by pressing onto the contact surface 14 is no longer possible.

At the same time the pressure to ensure every pill, blister pack, ampoule or bottle is produced to the most exacting cost specification is high.

Increasing pressure is put on those posts, leading to a major argument over the ease with which ‘chartistes’ take the entrance examinations to the INP and the ENSSIB.

Faced with growing internal opposition, northern member states and Angela Merkel hit the brakes.

Ageing populations, rising healthcare costs, growing economic pressures and new opportunities in emerging markets are driving rapid change in the healthcare market.

Rising divorce rates and growing pressures in the workplace mean that parents are passing on child care responsibilities to relatives.

In 1989, under pressure from growing opposition forces, Polish leader General Jaruzelski decided to permit relatively free elections and authorize publication of an opposition newspaper for the electoral campaign.

All over the world, developers of technological products are under growing pressure to reduce the time to market.

No, growing pressure owes itself directly to successful mobilization, that is to the fact that more and more people are willing to position themselves in a certain, for example antiracist manner and hereby build up political pressure.