Übersetzung für "Waere vielleicht" in Englisch
Falls
du
also
noch
nicht
registriert
bist,
waere
das
vielleicht
ein
guter
Grund
dazu.
If
you
are
not
registered,
this
is
a
good
time
to
do
so.
Top
ParaCrawl v7.1
Waere
Saddam
Hussein
eine
Person
wie
De
Gaulle
oder
sogar
wie
Reagan,
vielleicht
waere
er
dann
in
der
Lage
zu
verstehen
oder
wenigstens
wuerde
er
sie
dann
nicht
so
verabscheuen.
If
he
were
a
person
like
De
Gaulle
or
even
like
Reagan,
perhaps
he
would
understand
them,
or
at
least
would
not
abhor
them.
ParaCrawl v7.1
Es
besagt:
dass
Kunst
nicht
das
Höchste
ist...Und
so
waere
vielleicht
dort
das
Höchste:
Wo
dieser
Lebensstrom
des
Seins,
abseits
aller
Grenzen
der
Erscheinung
zerfliessend
nach
der
Richtung
des
unauffindbaren
Mittelpunktes,
wie
aufgesogen
von
einer
verhangenen
Gesetzlichkeit
gelebt
wird...Es
würde
bedeuten:
Voreilige
Überwindung
der
Kunst
durch
eine
Realitaet,
die
größer
ist
als
die
Kunst.
This
means:
"that
the
art
is
not
the
preeminence
[...]
And
the
preeminence
would
perhaps
be
here:
where
this
current
of
life
of
the
existence
is
lived,
offside
all
limits
of
the
phenomenon
dissolving
in
the
direction
of
the
undiscoverable
midpoint,
like
absorbed
by
an
overcasted
legality
[...]"(2).
ParaCrawl v7.1