Übersetzung für "Wahlweise kann" in Englisch
Wahlweise
kann
CHDK
beim
Einschalten
automatisch
oder
manuell
geladen
werden.
Alternatively,
CHDK
can
be
loaded
manually
from
the
Canon
menu.
Wikipedia v1.0
Der
Medienspieler
kann
wahlweise
die
Bibliotheken
Xine
oder
GStreamer
zur
Wiedergabe
verwenden.
One
of
them
was
based
on
GStreamer,
which
is
a
plugin-based
multimedia
framework.
Wikipedia v1.0
Wahlweise
kann
die
Tablette
auch
sublingual
platziert
werden
(siehe
Abschnitt
5.2).
Alternatively,
the
tablet
could
be
placed
sublingually
(see
section
5.2).
ELRC_2682 v1
Wahlweise
kann
Silgard
nach
einem
3-Dosen-Impfschema
verabreicht
werden:
Alternatively,
Silgard
can
be
administered
according
to
a
3-dose
schedule:
ELRC_2682 v1
Der
USB-Port
kann
wahlweise
für
eine
weitere
Festplatte
oder
einen
Drucker
genutzt
werden.
It
can
be
used
to
extend
the
range
of
a
network,
or
as
a
printer
and
audio
server.
Wikipedia v1.0
Wahlweise
kann
die
Energie
E*
mit
der
folgenden
Formel
berechnet
werden:
Alternatively,
E*
may
be
calculated
by
the
formula:
DGT v2019
Diese
Halterung
kann
wahlweise
durch
eine
Kraftmessdose
am
Halsunterteil
ersetzt
werden.
This
bracket
can
optionally
be
replaced
with
a
lower
neck
load-cell.
DGT v2019
Wahlweise
kann
die
Nummer
der
geltenden
UNECE-Regelung
angegeben
werden.
Alternatively
indicate
the
number
of
the
applicable
UNECE
Regulation.
DGT v2019
Wahlweise
kann
auch
eine
gebogene
Scheibe
einer
Sicherheitsverglasung
geprüft
werden.
Alternatively
a
curved
pane
of
safety
glazing
may
be
tested.
DGT v2019
Wahlweise
kann
durch
die
Kontrollsoftware
auch
der
vom
Partikelzähl-System
entfernte
Strom
berücksichtigt
werden.
Alternatively,
the
control
software
might
account
for
the
flow
removed
by
the
PN
system
DGT v2019
Wahlweise
kann
eine
Standardisierung
der
Wurfgrößen
vorgenommen
werden.
Standardisation
of
litter
sizes
is
optional.
DGT v2019
Die
Untersuchung
der
Ovarien
der
P-Tiere
kann
wahlweise
durchgeführt
werden.
Examination
of
the
ovaries
of
the
P
animals
is
optional.
DGT v2019
Es
kann
wahlweise
geeignete
synthetische
Nährlösung
oder
kommunales
Abwasser
verwendet
werden.
Either
suitable
synthetic
feed
or
domestic
sewage
may
be
used.
DGT v2019
Wahlweise
kann
auch
das
„synthetische“
Abwasser
des
OECD-Bestätigungstests
verwendet
werden.
Alternatively,
the
synthetic
sewage
of
the
OECD
confirmatory
test
may
be
used.)
DGT v2019
Wahlweise
kann
auch
die
Richtlinie
97/68/EG
angewandt
werden.
Alternatively,
Directive
97/68/EC
may
also
apply.
TildeMODEL v2018
Wahlweise
kann
die
Kommission
auch
die
Übermittlung
bestimmter
Unterlagen
verlangen.
The
Commission
may,
instead,
request
that
certain
documents
be
forwarded
to
it.
TildeMODEL v2018
Wahlweise
kann
auch
die
ganze
Windschutzscheibe
oder
andere
gebogene
Sicherheitsglasscheibe
geprüft
werden.
Alternatively,
the
whole
windscreen
or
other
curved
pane
of
safety
glass
may
be
tested.
TildeMODEL v2018
Das
Geschütz
kann
wahlweise
gegen
Flugzeuge,
See-
oder
Landziele
eingesetzt
werden.
The
gun
can
be
used
against
air,
sea
or
land
targets.
WikiMatrix v1
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
kann
wahlweise
mit
oder
ohne
Lösungsmittel
durchgeführt
werden.
The
process
according
to
the
invention
can
be
carried
out
with
or
without
a
solvent,
as
desired.
EuroPat v2
Die
Emulsionsschicht
5
kann
wahlweise
ein
direkt-positives
Bild
oder
ein
negatives
Bild
erzeugen.
The
emulsion
layer
5
may
be
chosen
to
produce
a
direct
positive
image
or
a
negative
image.
EuroPat v2
Die
Emulsionsschicht
5
kann
wahlweise
ein
positives
oder
negatives
Bild
erzeugen.
The
emulsion
layer
5
may
be
chosen
to
produce
a
positive
image
or
a
negative
image.
EuroPat v2