Übersetzung für "War nicht klar" in Englisch

Vielen war nämlich nicht klar, ob Umweltabgaben mit dem Binnenmarkt vereinbar sind.
Many were uncertain as to whether environmental taxes and charges were really compatible with the single market.
Europarl v8
Die genaue Ursache für das Feuer war zunächst nicht klar.
The precise cause of the fire was initially unclear.
WMT-News v2019
Wer für die Angriffe verantwortlich ist, war oft nicht klar.
The bridge, which is strategically important, was destroyed during the fighting.
Wikipedia v1.0
Es war nicht klar, was sie meinte.
It wasn't clear what she meant.
Tatoeba v2021-03-10
Mir war nicht klar, dass es so spät war.
I didn't realize it was so late.
Tatoeba v2021-03-10
Mir war nicht klar, woher das Geld gekommen war.
I didn't realize where the money had come from.
Tatoeba v2021-03-10
Es war nicht klar, ob sie es vollendet hatten oder nicht.
It was not clear whether they had accomplished it or not.
Tatoeba v2021-03-10
Mir war nicht klar, dass Tom und Maria es ernst meinten.
I didn't realize Tom and Mary were serious.
Tatoeba v2021-03-10
Jahrhundert war nicht mehr klar, welcher Friedrich in der Kyffhäusersage gemeint war.
He was not able to extend his legal reforms beyond Sicily to the Empire.
Wikipedia v1.0
Mir war überhaupt nicht klar, dass Tom nie zur Oberschule gegangen war.
I didn't realize that Tom had never gone to high school.
Tatoeba v2021-03-10
Uns war gar nicht klar, dass wir so laut waren.
We didn't realize we were being so loud.
Tatoeba v2021-03-10
Die Ursache der Probleme war zunächst nicht klar.
The 2003 Woodstock was the last one held in the town of ?ary.
Wikipedia v1.0
Vielleicht war ihnen auch nicht klar, wie Handel wirklich funktioniert.
Or maybe they did not understand how trade really works.
News-Commentary v14
Mit 10 Jahren war mir nicht klar, wie wunderbar das ist.
And when I was 10, I didn't realize how amazing it was.
TED2013 v1.1
Die Rolle des Europäischen Rates beim Vorantreiben von Reformen war nicht klar definiert.
The role of the European Council in driving forward reform was not clearly defined.
TildeMODEL v2018
Mir war nicht klar, was ich tat.
I didn't even know what I was doing.
OpenSubtitles v2018
Mir war nicht klar, dass es so tief ausgeschnitten ist.
I hadn't realized it was cut quite so low.
OpenSubtitles v2018
Mir war nicht klar, dass du Lambert liebst.
I didn't realize you love Lamberto.
OpenSubtitles v2018
Mir war nicht klar, dass Sie so am Wohltätigkeitsfond interessiert sind.
I had no idea you were that interested in the Air Force Benevolent Fund.
OpenSubtitles v2018
Mir war nicht klar, dass es schon so spät ist.
I didn't realise it was getting so late.
OpenSubtitles v2018
Mir war nicht klar, wie einfach es sein würde.
I didn't realize how easy it would be.
OpenSubtitles v2018
Es war dir vielleicht nicht klar, aber es ist so.
You might not have been aware of it, but it's the truth.
OpenSubtitles v2018
Frauen sind geborene Lügner, aber bei Nonnen war mir das nicht klar.
No. All the women I've ever met were natural-born liars but I never knew about nuns till now.
OpenSubtitles v2018
Die Rolle der Gemeinschaftsinspekteure war noch nicht klar genug definiert worden.
The role of Community inspectors still remained to be sufficiently clearly defined.
TildeMODEL v2018
Mir war nicht klar, wie gebrechlich er ist.
I did not realize how...
OpenSubtitles v2018
Mir war nicht klar, dass das Ihr Parkplatz war.
Please, I didn't realise that I had taken your parking space.
OpenSubtitles v2018
Mir war vorher gar nicht klar, wie wichtig die Feuerprävention ist.
I never realized before how important fire prevention was.
OpenSubtitles v2018
Mir war nicht einmal klar, was da mit mir selbst passierte.
At that moment I tried to understand what had happened to me.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe