Übersetzung für "War nicht korrekt" in Englisch
Für
mich
war
das
Beispiel
nicht
korrekt.
So
for
me
it's
not
a
correct
example.
OpenSubtitles v2018
Sie
war
nicht
korrekt
im
Umgang
mit
Daten.
Unfortunately,
she
wasn't
very
correct
in
dealing
with
dates...
OpenSubtitles v2018
War
ich
oder
war
ich
nicht
korrekt?
Was
I
or
was
I
not
correct?
OpenSubtitles v2018
Ich
war
nicht
immer
völlig
korrekt
dir
gegenüber.
I
wasn't
always
straight
with
you.
OpenSubtitles v2018
Nein,
ich
war
nicht
korrekt
zu
dir.
No,
I
wasn't
respectful
to
you.
OpenSubtitles v2018
Mein
Bericht
über
ein
fehlendes
U
-
Boot
war
nicht
völlig
korrekt.
My
report
of
a
missing
submarine
was
not
completely
accurate.
OpenSubtitles v2018
Der
grüne
Baum
auf
Rot
war
heraldisch
nicht
korrekt.
Any
other
color
than
red
was
useless.
WikiMatrix v1
War
die
Prüfung
nicht
korrekt
initialisiert,
wird
die
Abfrage
79
wiederholt.
If
the
test
has
not
been
initialized
correctly,
test
79
is
repeated.
EuroPat v2
Es
war
nicht
ganz
korrekt,
wie
sie
ihn
interpretiert
hat.
We
are
therefore
dealing
with
an
area
which
has
been
specifically
made
an
exception.
EUbookshop v2
Das
war
nicht
ganz
korrekt,
aber
Sie
verstehen
schon.
It's
not
grammatically
correct,
but
I
think
you
have
the
idea.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
Ihre
Analyse
der
Fakten
war
nicht
korrekt.
You
made
an
incorrect
analysis
of
the
facts.
OpenSubtitles v2018
Die
Benutzerführung
bei
der
Registrierung
des
Ciao-Dienstes
war
nicht
korrekt.
Fixed
an
issue
where
Ciao
was
not
showing
the
proper
guidance
to
register
the
unit.
ParaCrawl v7.1
Das
Merkblatt
des
Bundesverwaltungsamts
war
nicht
ganz
korrekt.
The
leaflet
of
the
Federal
Administrative
Office
was
not
entirely
correct.
ParaCrawl v7.1
Der
eingegebene
Captcha
Code
war
nicht
korrekt.
The
Captcha
Code
was
incorrect.
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
die
Behandlung
war
nicht
sehr
korrekt
.
I
think
the
treatment
was
not
very
correct.
ParaCrawl v7.1
Die
Signatur
in
der
PDF
war
teilweise
nicht
korrekt.
Part
of
the
signature
was
incorrect.
ParaCrawl v7.1
Die
Angabe
mit
30
Anschlüssen
war
nicht
korrekt.
The
specification
with
30
connections
was
incorrect.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigen
Sie,
aber
das
war
nicht
ganz
korrekt...
Whoops!
Sorry
but,
that
isn't
quite
right...
ParaCrawl v7.1
Die
Anzeige
der
Einheiten
im
Zylinderdialog
war
nicht
immer
korrekt.
Bugfix.
The
units
in
cylinder's
property
dialog
were
not
displayed
correctly
in
some
cases.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Ende
des
Projekts
war
unsere
Kultivierungssituation
nicht
korrekt.
Towards
the
end
of
the
project,
our
cultivation
situation
was
not
correct.
ParaCrawl v7.1
Der
Propeller
war
außerdem
nicht
korrekt
dem
Motor
angepasst,
und
es
hatte
mehrere
Ölverlusste.
The
rear
propeller
did
not
align
correctly
to
the
engine
and
there
were
several
oil
leaks.
ParaCrawl v7.1
Beim
Beginn
der
Aufzeichnung
der
zurückgelegten
Wegstrecke
(Track)
war
der
Luftdruck
nicht
korrekt.
Correct
initial
pressure
record
in
track
log
of
Summit
HC.
ParaCrawl v7.1
Was
Pedro
(Lamy)
anschließend
mit
‚Rocky‘
gemacht
hat,
war
nicht
korrekt.
What
Pedro
(Lamy)
then
did
to
‘Rocky‘
was
not
right.
ParaCrawl v7.1
Die
Weise,
wie
die
Schule
das
Insektizid
anwendete,
war
scheinbar
nicht
korrekt.
The
school's
method
of
applying
the
insecticide
was
apparently
improper.
ParaCrawl v7.1
Die
Reihenfolge
der
Skripts
zum
Hinzufügen
der
Felder
zu
einer
Tabelle
war
nicht
korrekt.
The
order
of
scripts
addind
fields
to
a
table
was
incorrect.
ParaCrawl v7.1
Im
Protokoll
vom
gestrigen
Tag
hieß
es,
daß
wir
das
Protokoll
vom
Dienstag
genehmigten,
aber
das
Protokoll
vom
Dienstag
war
nicht
korrekt.
Yesterday's
Minutes
said
that
we
agreed
Tuesday's
Minutes
but
in
fact
Tuesday's
Minutes
were
incorrect.
Europarl v8