Übersetzung für "War zu gast" in Englisch
Juli
2009
war
die
Band
zu
Gast
in
Jon
Stewarts
Daily
Show.
The
next
day,
Tuesday
July
28,
2009,
they
were
the
musical
guest
on
"The
Daily
Show
with
Jon
Stewart".
Wikipedia v1.0
Offenbar
war
sie
zu
Gast
bei
Meet
the
Press..
Apparently,
she
was
on
meet
the
press.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
mal
zu
Gast
auf
einem
Schiff
der
Maymora-Klasse.
A
few
years
back,
I
was
a
guest
aboard
a
Maymora-class
ship.
OpenSubtitles v2018
Er
war
bei
uns
zu
Gast.
He
was
a
guest
in
our
home.
OpenSubtitles v2018
Und
sie
war
zu
Gast
in
den
Roten
Hosen?
And
she
was
a
guest
of
the
Red
Trousers?
OpenSubtitles v2018
Aber
vorher
und
nachher
war
Wulff
dort
zu
Gast.
But
before
and
after
Wulff
has
been
as
a
guest
there.
WMT-News v2019
M.
Shadows
war
zu
Gast
auf
zahlreichen
Alben
von
verschiedenen
Künstlern.
Shadows
has
made
guest
appearances
on
numerous
albums
by
various
artists.
WikiMatrix v1
Sie
war
auch
zu
Gast
bei
den
Musikfestivals
EuroClassic
und
dem
Kultursommer
Rheinland-Pfalz.
She
has
been
invited
as
well
by
music
festivals,
as
EuroClassic
and
Kultursommer
Rheinland-Pfalz
where
she
played
concerts
several
times.
WikiMatrix v1
Er
war
häufig
zu
Gast
am
Institut
Fourier
in
Grenoble.
He
was
a
frequent
visitor
at
the
Institut
Fourier
in
Grenoble.
WikiMatrix v1
Gestern
war
ich
zu
Gast
im
Bengalischen
Tiger.
Last
night,
I
was
lucky
to
be
a
guest
of
the
"Bengal
Tiger"
in
Bearsden.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
war
sozusagen
zu
Gast
dort.
Yeah,
well,
I
was
kind
of
a
guest.
OpenSubtitles v2018
Die
Königin
war
dort
häufig
zu
Gast.
The
Queen
is
often
in
attendance.
WikiMatrix v1
Auch
König
Faruk
war
häufig
zu
Gast.
The
tekke
would
be
visited
frequently
by
King
Faruk.
WikiMatrix v1
Karl
Stülpner
war
hier
einst
zu
Gast
und
viele
Zeitzeugen
sind
zu
entdecken.
Karl
Stülpner
was
once
a
guest
here
and
there
are
many
proves
CCAligned v1
Miley
Cyrus
war
zu
Gast
bei
Jimmy
Fallons...
Miley
Cyrus
was
a
guest
at
Jimmy
Fallon's...
ParaCrawl v7.1
Noch
ein
zweites
Formationsteam
war
zu
Gast
-
die
"Thunderbirds".
A
second
display
team
was
also
a
guest
-
the
"Thunderbirds".
ParaCrawl v7.1
Und
–
Claudio
Caluori
war
zu
Gast
im
Alpenbikepark
Chur.
And
-
Claudio
Caluori
was
guest
at
the
Alpine
Bik
Park
Chur.
ParaCrawl v7.1
Vor
sechs
Jahren
war
er
zu
Gast
in
einer
Kochshow
im
Franken
Fernsehen.
Six
years
ago,
he
was
a
guest
on
a
television
cooking
show.
ParaCrawl v7.1
Vergangenen
Mittwoch
war
der
Arbeitskreis
zu
Gast
beim
Bad
Mergentheimer
Sicherheitstechnikanbieter
BARTEC.
Last
Wednesday,
the
task
group
visited
the
safety
technology
provider
BARTEC
in
Bad
Mergentheim.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
zu
Gast
auf
"The
Nuts"
Trekking
mit
Italien.
I
was
a
guest
on
"The
Nuts"
Trekking
with
Italy.
ParaCrawl v7.1
Auch
Kim
Scott,
der
vielfach
ausgezeichnete
australische
Schriftsteller,
war
zu
Gast.
Kim
Scott,
the
multi-award-winning
Australian
writer,
was
also
a
guest.
ParaCrawl v7.1
Das
Duo
Löwenhertz
war
wenig
später
zu
Gast
auf
der
Bühne
Kuki
New-Stage.
The
duo
of
Löwenhertz
were
the
guests
of
the
Kuki
New-Stage.
ParaCrawl v7.1
Auch
mein
Audi-Sportwagenkollege
Loïc
Duval
war
zu
Gast.
My
Audi
sportscar
team
mate
Loïc
Duval
was
also
a
guest.
ParaCrawl v7.1
Auch
Goethe
war
dort
häufig
zu
Gast.
Goethe
was
also
a
frequent
guest.
ParaCrawl v7.1
Botschafter
Ramin
Hasanov
war
zu
Gast...
Ambassador
Ramin
Hasanov
was
a
guest
of...
CCAligned v1
Mitglied
der
Kelly
Family,
Joey
Kelly,
war
zu
Gast
in
Fulda,
Kelly
family,
Joey
Kelly,
was
in
Fulda,
invited
by
the
shoe
CCAligned v1
Im
April
2013
war
Ver
zu
Gast
bei
Fox
Business.
In
April
2013,
Ver
was
a
guest
on
Fox
Business.
CCAligned v1
Die
weltweit
größte
E-Mobility
Rallye
war
zu
Gast
in
Bad
Goisern,
Österreich.
Biggest
e-mobility
rallye
worldwide
as
a
guest
in
Bad
Goisern,
Austria.
CCAligned v1