Übersetzung für "Zu gast" in Englisch
Ich
hatte
heute
Früh
eine
Besuchergruppe
aus
einer
Schule
zu
Gast.
This
morning,
I
was
host
to
a
group
of
visitors
from
a
school.
Europarl v8
Stéphane
Halleux
ist
seit
Jahren
regelmäßig
zu
Gast
in
der
Galerie
Schortgen.
Stephane
Halleux
is
a
regular
at
the
Schortgen
Gallery.
ELRA-W0201 v1
Als
Präsident
der
Europäischen
Zentralbank
bin
ich
regelmäßig
zu
Gast
im
Europäischen
Parlament
.
As
the
President
of
the
European
Central
Bank
,
I
am
a
regular
guest
at
the
Parliament
.
ECB v1
Zuvor
war
letztmals
Schottland
beim
Five
Nations
1954
hier
zu
Gast
gewesen.
Before
that,
Scotland
was
the
last
visitor
in
the
1954
Five
Nations
Championship.
Wikipedia v1.0
An
Stelle
des
Pächters
Dickson
meldet
sich
jetzt
Georg
Brown
zu
Gast.
As
he
is
too
frightened
to
obey,
Brown
goes
in
his
place.
Wikipedia v1.0
Die
Sängerin
ist
seither
häufiger
zu
Gast
bei
diversen
volkstümlichen
Fernsehsendungen.
The
singer
has
since
been
a
frequent
guest
on
various
popular
television
shows.
Wikipedia v1.0
Juli
2009
war
die
Band
zu
Gast
in
Jon
Stewarts
Daily
Show.
The
next
day,
Tuesday
July
28,
2009,
they
were
the
musical
guest
on
"The
Daily
Show
with
Jon
Stewart".
Wikipedia v1.0
Am
Donnerstag
hatten
die
Rangers
Rapid
Vienna
in
der
Europa
League
zu
Gast.
Before
then,
Rangers
host
Rapid
Vienna
in
the
Europa
League
on
Thursday.
WMT-News v2019
Oktober
ist
Frankreich
im
Dialogmuseum
zu
Gast.
A
Dialogue
in
the
Dark
–
France
special
will
take
place
at
the
Dialogmuseum
from
16
to
28
October.
TildeMODEL v2018
Meine
Herren,
wir
haben
eine
Dame
zu
Gast.
Gentlemen!
Gentlemen!
Remember
we
have
a
lady
as
our
guest.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
zu
Gast
bei
Scheich
llderim.
I
am
the
guest
of
Sheik
Ilderim.
OpenSubtitles v2018
Der
Mufti
war
im
Krieg
bei
uns
in
Berlin
zu
Gast.
The
Grand
Mufti
was
our
guest
in
Berlin
during
the
war.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
muss
ich
zu
meinem
Gast
zurück.
I
must
get
back
to
my
guest.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
hier
zu
Gast,
junger
Mann.
Young
man,
I'd
remind
you
you're
my
daughter's
guest.
OpenSubtitles v2018
Der
König
schickt
mich
zu
seinem
Gast.
The
king
commands
me
to
entertain
his
guests.
OpenSubtitles v2018
Darf
ich
Sie
nachher
bitten,
mein
Gast
zu
sein?
I
should
be
honoured
if
you'd
be
my
guest
tonight.
OpenSubtitles v2018
Sie
waren
einmal
zu
Gast
bei
mir
in
meinem
Haus
in
Berlin.
You
were
once
a
guest
at
my
house
in
Berlin.
OpenSubtitles v2018