Übersetzung für "Warmen wasser" in Englisch

Mit dem warmen Wasser wurden die Zellen und das Refektorium beheizt.
Warm water was used for heating the cells, the refectory, etc.
Wikipedia v1.0
Nach dreitägiger Embryonalentwicklung im warmen Wasser schlüpfen die etwa acht Millimeter großen Kaulquappen.
The development of the tadpoles takes about six weeks, after which they undergo metamorphosis and leave the water as juvenile frogs.
Wikipedia v1.0
Du kannst mit warmen Wasser duschen.
You can shower with actual hot water.
OpenSubtitles v2018
Wenn Sie duschen wollen, seien Sie sparsam mit dem warmen Wasser.
If you shower, go easy on the hot water.
OpenSubtitles v2018
Anschließend wurde das Band mit warmen entsalztem Wasser gespült und das Spülwasser abgequetscht.
The sheet was then rinsed with warm deionized water and the rinsing water squeezed off.
EuroPat v2
Danach wurde die Cellulosedispersion filtriert und mit 90 °C warmen Wasser gewaschen.
Next, the cellulose dispersion was filtered and washed with warm water (90° C.).
EuroPat v2
Die Behandlung wurde schockartig und spannungslos im warmen Wasser durchgeführt.
The treatment took place in a shocking way, tensionless in warm water.
EuroPat v2
Beide Eimer werden mit warmen Wasser befüllt.
Fill both buckets with warm water.
CCAligned v1
Bitte die Schablone nach dem Gebrauch sofort unter fließendem, warmen Wasser reinigen.
Please clean the stencil immediately after use under warm running water.
CCAligned v1
Sollten Schnittblumen in warmen oder kaltem Wasser stehen?
Should you place flowers in warm or cold water?
CCAligned v1
Es wird die Maske vom warmen Wasser unter Ausnutzung des Shampoos ausgewaschen.
The mask by warm water with use of shampoo is washed away.
ParaCrawl v7.1
Spülen Sie die Haut danach gründlich mit warmen Wasser ab.
Rinse thoroughly with warm running water.
ParaCrawl v7.1
Dann ist es spolosnut die Person vom warmen Wasser möglich.
Then it is possible to rinse a face warm water.
ParaCrawl v7.1
Dann waschen Sie das Mittel vom warmen Wasser aus.
Then wash away means warm water.
ParaCrawl v7.1
Auf die feuchte Haut, massirowat, dann opolosnut vom warmen Wasser aufzutragen.
To apply on moist skin, to mass, then to rinse with warm water.
ParaCrawl v7.1
Kinder: einen Umschlag bei 24 Stunden in einem Glas warmen Wasser aufgelöst.
Children: an envelope at 24 hours, dissolved in a glass of warm water.
ParaCrawl v7.1
Und vom warmen Wasser ist ohnehin genug durch die groà e Solaranlage vorhanden.
And of the warm water anyway enough are present by the large solar plant.
ParaCrawl v7.1
Spüle dein Haar mit warmen Wasser aus und trockne es an der Luft.
Rinse your hair with warm water and allow your hair to air dry.
ParaCrawl v7.1
Die Pferdelotion im warmen Wasser auflösen und damit das gesamte Pferd waschen.
Dissolve the horses lotion in warm water and wash the whole horse.
ParaCrawl v7.1
Nach dem Reinigen ist nötig es den Stoff im warmen Wasser auszuspülen.
After cleaning fabric should be propolosnut in warm water.
ParaCrawl v7.1
Das Gleitgel lässt sich einfach mit Seife und warmen Wasser abwaschen.
Clean off excess lube with soap and warm water.
ParaCrawl v7.1
Nach diesem wird dem Patienten ein Bad im gemäßigt warmen Wasser gegeben.
After that, the patient is given a bath in moderately warm water.
ParaCrawl v7.1
Keine Zeit für Bakterien sich im warmen Wasser zu vermehren.
No time for bacterias to breed in the warm water.
ParaCrawl v7.1
Dann reiben dem warmen Wasser mit dem Waschmittel die Oberfläche noch einmal ab.
Then warm water with detergent wipe a surface once again.
ParaCrawl v7.1
In ähnlicher Weise zu vermeiden, die Bad im warmen Wasser.
Similarly, avoid taking bath in warm water.
ParaCrawl v7.1
Und vom warmen Wasser ist ohnehin genug durch die große Solaranlage vorhanden.
And of the warm water anyway enough are present by the large solar plant.
ParaCrawl v7.1
Waschen Sie die Maske vom warmen Wasser aus.
Wash away a mask warm water.
ParaCrawl v7.1
Die Badekristalle lösen sich im warmen Wasser schnell auf.
Our bath cristals dissolve in warm water quickly.
ParaCrawl v7.1
Die Hefe im warmen Wasser auflösen und beiseite stellen.
Dissolve the yeast in the warm water. Set aside.
ParaCrawl v7.1
Wir lösen den Zucker und das Salz im warmen Wasser auf.
We dissolve sugar and salt in warm water.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe