Übersetzung für "Warmfeste stähle" in Englisch

Die Produktpalette umfasst sowohl Standardbaustähle als auch Offshore-, Grubenausbau- und warmfeste Stähle für höchste Ansprüche.
The product range includes standard structural steel as well as offshore, pit and tempered steels for the highest demands.
ParaCrawl v7.1
Legierte Materialien, wie z.B. hoch-und warmfeste Stähle, können bis max. 12% Cr enthalten.
Alloyed materials like high-temperature steels with a maximum of 12% Cr for example.
ParaCrawl v7.1
Sie werden gestützt durch Meßwerte an ähnlich wärmebehandeltem Material, das in der Arbeitsgemeinschaft für warmfeste Stähle untersucht wird.
They are supported by readings on similarly heat treated material which is being studied by a Working Group for Heat Resistant Steels.
EUbookshop v2
Daher sind als Materialien vorzugsweise warmfeste Stähle, wie V4A, Hastelloy, Inconel, Duratherm, Nimonic, Ti Al6V4, die gleichzeitig als Federwerkstoff hohe Dehngrenzen und Zugfestigkeiten aufweisen, vorgesehen.
Therefore heat-resistant steels such as V4A, Hastelloy, Inconel, Duratherm, Nimonic, TiAl6V4, which as spring materials simultaneously have high creep limits and tensile strengths, are preferably provided as materials.
EuroPat v2
Das Material der Metallschicht 3 kann beliebig gewählt werden, solange es für eine Verarbeitung durch Sprühkompaktieren geeignet ist, bevorzugt kommen dabei Schnellarbeitsstähle oder warmfeste Stähle in Betracht.
The material of the metal layer 3 can be selected as desired, as long as it is suitable for processing by spray-compaction; high-speed steels or high-temperature steels are preferably suitable for this purpose.
EuroPat v2
Es handelt sich bei den Edelstählen nach der Erfindung beispielsweise um Wälzlagerstähle, Werkzeugstähle, warmfeste Stähle und Edelbaustähle.
The special steels in accordance with the invention include, for example, antifriction bearing steels, tool steels, creep-resistant steels and high-grade structural steels.
EuroPat v2
Das Vorhaben wird durch die Arbeitsgruppe W 12 ("Restlebensdauer") der Arbeitsgemeinschaft "Warmfeste Stähle " betreut.
The project is supported by the Working Group W 12 ("Residual Service Life") of the study group "Heat-resistant Steels".
ParaCrawl v7.1
Erzeugung, Einsatz und Prüfung warmfester Stähle sind mit ganz speziellen Schwierigkeiten verbunden.
The field of high temperature steels is a very special one owing to the difficulties encountered by the experts in their study, pro duction and use.
EUbookshop v2
Für die Trockenbearbeitung rostfreier und warmfester Stähle empfehlen wir den Einsatz von Top Size-Produkten.
For applications involving the dry machining of stainless and high-temperature steels we recommend using TOP SIZE products.
ParaCrawl v7.1
Wegen der dadurch bedingten hohen heizseitigen Temperaturbeanspruchung ist es nachteiligerweise erforderlich, für den Wärmetauscher massive Konstruktionen unter Verwendung warmfester Stähle und feuerfester Materialien einzusetzen.
Because of the high heat-side temperature load, it is disadvantageously necessary to use massive structures with heat-resistant steels and refractory-grade materials for the heat exchanger, which therefore becomes very large and expensive.
EuroPat v2
Ausgehend von einer Bestandsaufnahme zu Beginn der EGKS-Forschungen werden - in Themenkreise unterteilt - die Ergebnis« se von drei Gemeinschaftsprogrammen zur Untersuchung der Eigenschaften warmfester Stähle dargelegt, die Experten aus elf Laboratorien in ganz Europa neun Jahre lang beschäftigt haben.
On the basis of the situation at the start of ECSC research, this paper gives the results of three joint research programmes on the properties of high temperature steels, which occupied experts from eleven laboratories throughout Europe for nine years; for convenience, the results have been divided into chapters according to specific fields of interest.
EUbookshop v2
Davon ausgehend war es dann möglich, aufgrund der genauen Kenntnis der Streubreite jeder einzelnen, eindeutig identifizierten Schwankungsursache für die Bruchzeit und die Bruchdehnung - grundlegende Kerngrössen für die Extrapolation der Gebrauchseigenschaften warmfester Stähle -die auf zufällige Ursachen zurückzuführende Reststreuung zu ermitteln.
For the time to rupture and for the elongation, fundamental data for the extrapolation of the properties of high temperature steels, the attribution of part of the scatter to precise causeo made it possible to define residual scatter due to random causes.
EUbookshop v2
Zur Auswahl stehen ferritische Stähle, bevorzugt die vorgenannten niedrig legierten, hoch warmfesten Stähle im ferritischen Zustand mit Cr und Ni.
Available for selection are ferritic steels, preferably the above mentioned low-alloyed, high heat resistant steels in the ferritic condition with Cr and Ni.
EuroPat v2
Die warmfesten Stähle von Dillinger nach der Norm EN 10028-2 oder dem entsprechenden ASME Regelwerk sind die richtige Wahl, wenn Ihre Dampfkessel, Druckbehälter oder Rohre ständig erhöhten Temperaturen ausgesetzt sind.
Dillinger's high-temperature steels in conformity to the EN 10028, Part 2, standard or the corresponding ASME standards are the right choice if your steam boilers, pressure vessels or pipes are continuously exposed to elevated temperatures.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe