Übersetzung für "Wartung und pflege" in Englisch
Die
Erstellung,
Wartung
und
Pflege
solcher
Systeme
ist
kostenaufwendig
und
fehleranfällig.
The
creation
and
maintenance
of
such
systems
is
expensive
and
susceptible
to
faults.
EuroPat v2
Nach
meiner
Erfahrung
sind
Wartung
und
Pflege
die
wichtigsten
Grundlagen
für
die
Lebensdauer.
According
to
my
experience,
maintenance
and
care
are
the
most
important
preconditions
for
the
service
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
Wartung
und
Pflege
von
Fluss-Schiffe
nicht
standhalten
kann
jede
Kritik.
We
care
and
maintenance
of
river
vessels
can
not
withstand
any
criticism.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
ihr
Partner
in
Sachen
Wartung,
Instandhaltung,
Inspektion
und
Pflege!
We
are
your
partner
when
it
comes
to
maintenance,
repair,
inspection
and
maintenance!
CCAligned v1
Die
ESU
Premium-Lokliege
ist
das
ideale
Werkzeug
zur
Wartung
und
Pflege
Ihrer
Lokomotiven.
The
ESU
Premium
Foam
Train
Service
Tray
is
the
ideal
tool
for
the
maintenance
and
care
of
your
locomotives.
ParaCrawl v7.1
Die
richtige
Wartung
und
Pflege
verlängert
die
Lebensdauer
Ihres
Hörgeräts.
Proper
maintenance
and
care
will
extend
the
life
of
your
hearing
aid.
ParaCrawl v7.1
Aber
bei
regelmäßiger
Wartung
und
Pflege
ist
die
Schnittleistung
immer
perfekt.
But
with
regular
maintenance
the
cutting
power
is
always
perfect.
ParaCrawl v7.1
Dank
abnehmbarer
Filterschalen
und
hohem
Bedienungskomfort
garantiert
dieses
Wasserspiel-Pumpen-Set
einfache
Wartung
und
Pflege.
Thanks
to
the
removable
filter
trays
and
highly
convenient
usage,
this
Fountain
Pump
Set
guarantees
easy
maintenance
and
care.
ParaCrawl v7.1
Das
GARDENA
Wasserspielpumpen-Set
hat
3
Jahre
Garantie
und
verspricht
einfache
Wartung
und
Pflege.
The
GARDENA
Fountain
Pump
Set
has
a
warranty
of
3
years
and
is
easy-care
and
-maintenance.
ParaCrawl v7.1
Die
Wartung
und
Pflege
des
Systems
erfolgt
durch
ein
externes
Dienstleistungsunternehmen.
Corrective
and
preventive
maintenance
of
the
system
is
carried
out
by
an
external
service
provider.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Diesel-Motor
ist
vorbeugende
Wartung
und
Pflege
nicht
zur
Festsetzung
der
tatsächlichen.
Most
of
diesel
engine
maintenance
is
preventative
care
and
not
actual
fixing.
ParaCrawl v7.1
Historische
Fluggeräte
brauchen
viel
Liebe
–
und
noch
mehr
Wartung
und
Pflege.
Historic
aircraft
need
a
lot
of
love,
and
even
more
maintenance
and
servicing.
ParaCrawl v7.1
Sie
bekommen
wichtige
Tipps
zur
Wartung
und
Pflege
des
Systems.
You
will
get
important
tips
for
maintenance
and
servicing
of
the
system.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
kann
der
Heißgetränkespender
eine
Tür
zur
Wartung
und
Pflege
eines
Innenraums
aufweisen.
In
this
situation,
the
hot
drink
dispenser
can
have
a
door
for
care
and
maintenance
of
an
inner
chamber.
EuroPat v2
Sorgfältige
Wartung
und
Pflege
bieten
maximale
Betriebszeiten.
Proper
maintenance
and
care
provide
maximum
uptime
CCAligned v1
Auf
unserem
Gelände
in
Fürth
wird
die
Wartung
und
Pflege
der
Fahrzeuge
durchgeführt:
The
maintenance
and
care
of
the
vehicles
is
carried
out
at
our
site
in
Fürth:
CCAligned v1
Die
Wartung
und
Pflege
ist
nicht
so
zeitintensiv.
Maintenance
and
upkeep
is
less
time-consuming.
CCAligned v1
Erfahren
Sie
mehr
darüber,
wie
unsere
Plattform
Wartung
und
Pflege
adressiert:
Learn
more
about
how
our
platform
addresses
maintenance:
CCAligned v1
Du
lernst
unsere
moderne
Fahrzeugflotte
sowie
deren
Bedienung,
Wartung
und
Pflege
kennen.
You
will
get
to
know
our
modern
vehicle
fleet
as
well
as
its
operation,
maintenance
and
care.
CCAligned v1
In
unserem
Onlineshop
finden
Sie
Zubehör
für
Wartung
und
Pflege:
In
our
onlineshop
you
will
find
several
parts
for
service
and
care:
ParaCrawl v7.1
Der
stetig
ansteigende
Anteil
an
Mehrwegverpack-ungen
erfordert
die
Notwendigkeit
von
Wartung
und
Pflege.
The
ever
increasing
number
of
reusable
packaging
requires
the
necessity
for
maintenance
and
care.
ParaCrawl v7.1
Sachgerechte
Wartung
und
Pflege
können
die
Funktion
sehr
lange
am
Leben
halten.
Appropriate
maintenance
and
care
can
keep
the
function
alive
for
a
very
long
period
of
time.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
ist
das
Licht
umso
weniger
getrübt
und
Wartung
und
Pflege
werden
erleichtert.
That
improves
the
daylight
and
makes
maintenance
easier.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
den
Rennen
bleibt
viel
Zeit
für
die
Wartung
und
Pflege
der
Flugzeuge.
Between
races
there
is
much
time
for
maintenance
of
the
airplanes.
ParaCrawl v7.1
Oder
benötigen
Sie
professionelle
Hilfe
bei
Service,
Wartung
und
Pflege?
Or
you
need
professional
help
in
service,
maintenance
and
care?
ParaCrawl v7.1
Kosten
für
Wartung
und
Pflege
trägt
der
Käufer.
The
Buyer
takes
over
the
costs
for
maintenance
and
repair.
ParaCrawl v7.1
Alle
Arten
von
Bauwerken
stellen
spezifische
Anforderungen
an
Instandhaltung,
Wartung
und
Pflege.
All
types
of
building
structures
have
specific
requirements
concerning
repair,
maintenance
and
care.
ParaCrawl v7.1
Wir
denken
natürlich
auch
an
Wartung
und
Pflege.
We
also
don't
forget
about
maintenance.
ParaCrawl v7.1
Daher
benötigen
sie
regelmäßig
Wartung
und
Pflege.
Therefore
they
require
regular
maintenance
and
care.
ParaCrawl v7.1
Die
Empfehlungen
sollen
für
die
richtige
Wartung
und
Pflege.
The
recommendations
are
intended
for
proper
maintenance
and
care.
ParaCrawl v7.1