Übersetzung für "Was ihnen wichtig ist" in Englisch

Nun, Sie sollten messen, was Ihnen wichtig ist.
Well, you should measure what you care about.
TED2020 v1
Nehmen Sie alles mit, Was Ihnen Wichtig ist.
Take everything that's important to you, and quickly.
OpenSubtitles v2018
Ich könnte nichts abschlagen, was Ihnen so wichtig ist.
Y-You mean we can go ahead, sir? Well, I couldn't very well refuse seeing how much this means to you.
OpenSubtitles v2018
Ist das alles, was Ihnen wichtig ist?
Is that all you live for?
OpenSubtitles v2018
Es geht darum, was Ihnen wichtig ist.
We know this. It's what you think that matters.
OpenSubtitles v2018
Was ihnen wichtig ist, fühlt sich manchmal so dumm an.
The stuff they care about just feels so stupid sometimes.
OpenSubtitles v2018
Vergisst er oft, was Ihnen wichtig ist?
Does he forget things that are important to you?
OpenSubtitles v2018
Sie können entscheiden, was Ihnen wichtig ist.
You can decide what you consider important.
OpenSubtitles v2018
Also schnappen Sie sich alles, was Ihnen wichtig ist.
So grab whatever you think is important. Let's get out of here.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie, Mazet, Ich sage Ihnen, was wichtig ist.
Listen, Mazet, I'll tell you what's important.
OpenSubtitles v2018
Das alles, was ihnen wichtig ist: der Schwanz!
That all that matters to them: the cock!
OpenSubtitles v2018
Ihre Tochter lehnt nicht alles ab, was Ihnen wichtig ist.
Your daughter doesn't reject everything you stand for.
OpenSubtitles v2018
Hören Sie zu, was Ihnen wichtig ist.
Listen to what matters to you.
CCAligned v1
Versicherungslösungen für das, was Ihnen besonders wichtig ist.
Insurance solutions to protect what matters most to you.
CCAligned v1
Zeigen Sie, was Ihnen wichtig ist.
Show the things that matter to you.
CCAligned v1
Damit Sie im Auge behalten, was Ihnen wichtig ist.
Helping you keep sight of what’s important to you.
CCAligned v1
Mönche der Abtei verraten, was ihnen wichtig ist.
Monks of Gerleve Abbey are revealing what matters for them.
ParaCrawl v7.1
Sobald wir wissen, was Ihnen wichtig ist, erstellen wir Ihren Finanzplan.
Once we understand what matters to you, we'll build your financial plan.
ParaCrawl v7.1
Gut hängt das von ab, was zu Ihnen wichtig ist.
Well, that depends on what is important to you.
ParaCrawl v7.1
So haben Sie stets im Blick, was Ihnen wichtig ist.
Always have an eye on what is important.
ParaCrawl v7.1
Was Ihnen im Leben wichtig ist, sollten Sie gut miteinander vereinbaren können.
You should be able to balance what you find important in life.
ParaCrawl v7.1
Unsere Vermögensberater finden im Gespräch mit Ihnen heraus, was Ihnen wichtig ist.
Our wealth planners will find out what matters to you.
ParaCrawl v7.1
Stellen Sie in die einzelnen Fächer das was Ihnen wichtig ist.
Put in the individual subjects what you care about.
ParaCrawl v7.1
Sagen Sie uns, was Ihnen wichtig ist!
Tell us what matters to you!
CCAligned v1
Schützen, was Ihnen wichtig ist!
Protect what is precious to you!
CCAligned v1
Wir finden den Job der das bietet, was Ihnen besonders wichtig ist.
We find the job that offers the, what you value most.
CCAligned v1
Wir arbeiten an dem, was Ihnen wirklich wichtig ist.
We work on what matters to you.
CCAligned v1
Was ist Ultra-Gebühr und was Ihnen wichtig ist?
What is Ultra Charge and what's important to you?
CCAligned v1
Was Ihnen wichtig ist, ist auch uns wichtig.
What is important to you is important to us.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe