Übersetzung für "Was macht der denn" in Englisch

He, was macht der Bulle denn da?
Hey, what's that cop doing there?
OpenSubtitles v2018
Was macht der Fettsack Schultz denn da draußen?
What is that fathead Schultz doing out there?
OpenSubtitles v2018
Was macht der denn bei der Meldebehörde?
To hell with City Hall!
OpenSubtitles v2018
Was macht der denn da, das Schwein?
What is that idiot doing?
OpenSubtitles v2018
Was macht der denn hier drin?
What's he doing in here?
OpenSubtitles v2018
Was zum Teufel macht der denn hier?
What the hell is he doing here?
OpenSubtitles v2018
Was macht der Bastard denn da?
What's the bastard doing here?
OpenSubtitles v2018
Was macht denn... der Soli?
What's the deal with the solidarity tax?
OpenSubtitles v2018
Was macht der Typ denn da?
The fuck is this guy doing?
OpenSubtitles v2018
Alter, was macht denn der Häuptling so weit hier draußen?
Dude, what is The Chief doing all the way over here?
OpenSubtitles v2018
Was macht denn der Typ hier oben?
What does this guy do all the way up here?
OpenSubtitles v2018
Was macht denn der Idiot da?
What the hell is he doing?
OpenSubtitles v2018
Hey, was macht der denn da?
Hey, what the hell he's doing?
OpenSubtitles v2018
Was macht denn der Hund da eigentlich?
What's the dog doing?
OpenSubtitles v2018
Was bitte macht der denn hier?
What is he doing here?
OpenSubtitles v2018
Was macht denn der Stuhl hier?
What is the chair doing here?
OpenSubtitles v2018
Verdammt, was macht der denn?
What the hell is he doing?
OpenSubtitles v2018
Was macht der Kriegsgefangene denn da?
A POW is on the loose!
OpenSubtitles v2018
Was macht denn der für 'nen Alarm?
I don't know what he's so upset about.
OpenSubtitles v2018
Was macht der denn in Berlin?
What's he doing in Berlin?
OpenSubtitles v2018
Was macht der denn im Ring?
How come that peasant is in the fighting ring?
OpenSubtitles v2018
Hey, Scheiße, was macht der denn hier?
Hey, what the hell is he doing here?
OpenSubtitles v2018
Was macht denn der kleine Außerirdische da unten?
What do you think the little alien guy's doing down there?
OpenSubtitles v2018
Ford, was macht der denn hier?
Ford. What's he doing here?
OpenSubtitles v2018
Was macht denn der Cheeseburger da?
What's this Quarter Pounder with cheese doing here?
OpenSubtitles v2018
Mensch, was macht der denn da?
Come on, what are you going to do now?
OpenSubtitles v2018
Was macht denn der kleine Wauwau?
Uncle Stan is going for a walk.
OpenSubtitles v2018
He, was macht denn der Junge da?
Hey, what the hell is that kid doing there?
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe