Übersetzung für "Was unterscheidet von" in Englisch
Was
unterscheidet
Sie
von
all
den
Anderen?
Are
you
any
different
from
any
of
the
others?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
diesen
Verlierer
von
all
den
anderen?
Why
is
this
creep
any
different
from
all
others?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
sie
von
früheren
Plänen?
What
feature
differentiates
itfrom
previous
plans?
TildeMODEL v2018
Was
unterscheidet
einen
Staubsauger
von
einem
Anwalt
auf
einem
Motorrad?
What's
the
difference
between
a
vacuum
cleaner
and
a
lawyer
on
a
motorcycle?
OpenSubtitles v2018
Was
genau
unterscheidet
dich
von
Cynthia?
What's
the
difference
between
you
and
Cynthia?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
diesen
Eingriff
von
anderen?
What
makes
this
procedure
different
from
all
others?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
eine
Chicorée
von
einer
Brüsseler
Endivie?
What's
the
difference
between
chicory
and
endive?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
kleine
Fische
von
harten
Kerlen?
Know
how
to
tell
the
difference
between
thugs
and
tough
guys?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
einen
Wels
von
einem
Italiener?
What's
the
difference
between
a
catfish
and
an
Italian?
OpenSubtitles v2018
Abgesehen
von
ihrem
Fleisch,
was
unterscheidet
sie
von
mir?
Apart
from
their
flesh,
what
makes
them
any
different
from
me?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
Ihr
Vorgehen
von
dem
anderer?
What
defines
your
personal
signature?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
dich
von
Jia
Sidao?
What's
the
difference...
...between
you
and
Jia
Sidao?
OpenSubtitles v2018
Viele
Mädchen
waren
wie
du,
aber
was
unterscheidet
dich
von
denen?
Plenty
of
girls
like
you,
but
what
sets
you
apart?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
einen
Badeanzug
von
Unterwäsche?
What
separates
a
bathing
suit
from
underwear?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
einen
Erotikfilm
von
einem
Porno?
What
makes
an
erotic
film
any
different
from
porn?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
dich
von
den
anderen?
What
makes
you
different
from
them?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
einen
Seelöwen
von
einer
Robbe?
What's
the
difference
between
a
sea
lion
and
a
seal?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
dich
dann
von
mir?
What
makes
you
so
different
from
me?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
Sie
von
anderen
Polizisten?
What
makes
you
different
from
any
other
cop?
OpenSubtitles v2018
Aber
was
unterscheidet
Euch
dann
von
den
anderen
ehrlosen
Kriegern?
However,
that
would
make
you
no
different
than
so
many
other
defeated
warriors,
don't
you
think?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
uns
von
einem
Goldfisch,
Schmetterling
und
einem
Schnabeltier?
So,
what
is
it
that
separates
you
and
me
from
the
goldfish,
the
butterfly,
the
flat-billed
platypus?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
ihn
von
den
anderen
an
jenem
Abend
in
Bingo
Crépuscule?
What
made
him
different
from
the
others
that
evening?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
uns
von
den
primitiven
Wilden
wenn
nicht
Teetrinken?
What
separates
usfrom
these
savage
yanks
if
we
can't
drink
tea?
OpenSubtitles v2018
Und
was
unterscheidet
alle
Gliedmaßen
von
anderen
Körperteilen?
And
what
sets
all
limbs
apart
from
all
other
parts
of
the
body?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
uns
von
Deutsch-
Amerikanern
oder
ItaIo-Amerikanern?
What
makes
us
different
from
German-Americans
or
ltalian-Americans?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
einen
Trabi
von
einem
Kondom?
What's
the
difference
between
a
Trabi
and
a
condom?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
einen
Flötisten
von
einem
Flötenspieler?
Do
you
know
the
difference
between
a
flutist
and
a
flautist?
OpenSubtitles v2018
Was
unterscheidet
einen
Mörder
von
anderen
Menschen?
What's
the
difference
between
a
killer
and
any
one
of
us?
OpenSubtitles v2018