Übersetzung für "Weissen kragen" in Englisch
Darauf
lässt
nicht
nur
seine
modisch
elegante
Kleidung
mit
dem
hohen
weissen
Kragen
schließen,
sondern
auch
der
Umstand,
dass
er
sich
sein
Bildnis
von
der
Hand
des
Frans
Hals
überhaupt
leisten
konnte.
This
is
not
only
evident
in
his
elegant,
fashionable
clothes
and
high,
white
collar;
it
can
also
be
deduced
from
the
fact
that
he
could
afford
a
portrait
by
someone
as
well
known
as
Frans
Hals.
ParaCrawl v7.1
Sie
hatten
ein
blaugepunktetes
Kleid
an,
mit
weißem
Kragen.
And
you
had
on
a
blue
polka-dot
dress
with
a
white
collar
and
it
set
off
your
yellow
hair.
OpenSubtitles v2018
Die
"Verbrecher
im
weißen
Kragen"
wollen
Anthony
Zimmer
eliminieren.
The
"White
Collar
Barons"
want
Zimmer.
OpenSubtitles v2018
Auf
demFoto
ist
das
Modell
in
Satin
rot
mit
weißem
Kragen
abgebildet.
On
the
photo
the
design
is
shown
in
red
satin
with
white
Peter
Pan
collar.
ParaCrawl v7.1
Auch
der
weiße
Kragen
mit
karierter
kurzer
Krawatte
ist
an
das
Kostümoberteil
angenäht.
The
white
collar
with
plaid
short
necktie
is
sewn
on
the
costume
top.
ParaCrawl v7.1
Das
Halloween
Kostüm
besteht
aus
einem
schwarzen
Kostümkleid
mit
Puffärmeln
und
weißem
Kragen.
The
Halloween
costume
consists
of
a
black
costume
dress
with
puff
sleeves
and
white
collar.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserem
Foto
ist
das
Modell
in
Satin
schwarz
mit
weißem
Kragen
abgebildet.
On
our
photo
the
design
is
shown
in
black
satin
with
white
shirt
collar.
CCAligned v1
Das
Hemd
war
gewöhnlich
weiß
mit
weißem
Kragen.
The
shirt
is
usually
white
and
it
has
a
white
collar.
ParaCrawl v7.1
Hemd,
gestreiften,
schwarz,
aus
Baumwolle,
mit
weißem
Kragen.
Classic
shirt
made
from
black
and
white
striped
cotton
with
contrast
collar.
ParaCrawl v7.1
Der
Haaransatz
eines
weißen
Kragens
darf
nicht
hinter
dem
Widerrist
liegen.
The
hairline
of
a
white
collar
does
not
exceed
the
point
at
the
withers.
ParaCrawl v7.1
Weiße
Kragen,
wird
eine
weitere
Ergänzung
zu
Ihrer
modische
Kleidung
sein.
White
collar,
will
be
another
addition
to
your
fashionable
clothes.
ParaCrawl v7.1
Weiße
Kragen
wählen
immer
Bus
oder
u-Bahn,
zu
ihrem
Büro
zu
gehen.
White
collars
always
choose
bus
or
subway
to
go
to
their
office.
ParaCrawl v7.1
Weiße
Kragen
Wirtschaftskriminalität
ist
ein
wachsendes
Problem
in
unserer
Gesellschaft.
White
collar
corporate
crime
is
a
growing
problem
in
our
society.
ParaCrawl v7.1
Der
weiße
Clown
Kragen
entspricht
optisch
den
charakteristischen
Clown-Krägen.
The
white
harlequin
collar
corresponds
optically
to
the
characteristic
clown
collars.
ParaCrawl v7.1
Hemd,
gestreiften,
rosa,
aus
Baumwolle,
mit
weißem
Kragen.
Classic
shirt
made
from
pink
striped
cotton
with
contrast
collar.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
alle
die
gleichen
schwarzen
Schürzen
und
weiße
Kragen.
We
all
wore
the
same
black
uniforms
with
white
collars.
ParaCrawl v7.1
Hemd,
gestreiften,
blau,
aus
Baumwolle,
mit
weißem
Kragen.
Classic
shirt
made
from
blue
striped
cotton
with
contrast
collar.
ParaCrawl v7.1
Zafira
nur
bekam
die
neu
weiß
kragen
job
im
ein
büro
aber
sie.
Zafira
Just
Got
The
New
White
Collar
Job
In
An
Office
But
She.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Buch
befasst
sich
Arnold
Bennett
die
wachsende
Zahl
der
weißen
Kragen.
In
the
book,
Arnold
Bennett
addresses
the
growing
number
of
white-collar.
ParaCrawl v7.1
Erwünscht
ist
ein
weißer
Kragen
und
eine
symmetrische
dunkle
Maske.
One
desires
a
white
collar
and
a
symmetrical
dark
mask.
ParaCrawl v7.1
Ok,
ich
hätte
gern
Ihre
feinste
Sea-Island-Baumwolle...
mit
einem
weißen
Kragen
und
Umschlagmanschetten.
Okay,
I'm
gonna
need
your
finest
sea
island
cotton
with
a
white
club
collar
and
French
cuffs.
OpenSubtitles v2018
Den
weißen
Kragen
fand
ich
charmant,
aber
der
Saum
war
mir
etwas
zu
flatternd.
I
found
the
white
pleated
collar
alluring,
but
I
was
rather
taken
aback
by
the
flutter
of
godets.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
einen
weißen
Kragen.
The
white
collar.
He's
got
a
white
collar.
OpenSubtitles v2018