Übersetzung für "Mit kragen" in Englisch
Jungen
tragen
ein
Hemd
mit
Kragen
sowie
Shorts
oder
lange
Hose.
Male
students
are
required
to
wear
a
collared
shirt
with
a
pair
of
shorts
or
long
pants.
Wikipedia v1.0
Ich
brauche
ein
Hemd
mit
einem
steifen
Kragen.
I
need
a
shirt
with
a
stiff
collar.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
trug
ein
rosa
Polohemd
mit
hochgeschlagenem
Kragen.
Tom
wore
a
pink
polo
shirt
with
a
popped
collar.
Tatoeba v2021-03-10
Hat
sie
den
Typ
mit
dem
Kragen
genommen?
Did
she
take
the
guy
with
the
collar?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
ein
blaugepunktetes
Kleid
an,
mit
weißem
Kragen.
And
you
had
on
a
blue
polka-dot
dress
with
a
white
collar
and
it
set
off
your
yellow
hair.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
bevorzugte
er
Shirts
mit
Kragen.
Well,
maybe
he
just
preferred
shirts
with
collars.
OpenSubtitles v2018
Am
besten,
Sie
ziehen
sich
ein
ordentliches
Hemd
an
mit
Kragen.
Well,
maybe
you
should
put
on
a
proper
shirt
with
a
collar.
A
collar?
OpenSubtitles v2018
Und
er
trägt
Hemden
mit
Button-down-Kragen.
Not
only
that,
he
wears
shirts
with
button-down
collars.
OpenSubtitles v2018
Es
kann
mit
Kapuze,
Kragen
oder
Taschen
ausgestattet
sein.
They
may
be
fitted
in
addition
with
a
hydraulic
device
for
operating
handling
equipment
(e.g.
hayloaders,
muck-loaders),
insofar
as
the
latter
can
be
regarded
as
accessories.
EUbookshop v2
Vorzugsweise
ist
die
Klappschachtel
und
dementsprechend
der
Kragen
mit
abgerundeten
(Kragen-)Längskanten
ausgebildet.
The
hinge-lid
pack
and,
accordingly,
the
collar
are
preferably
formed
with
rounded
longitudinal
(collar)
edges.
EuroPat v2
Ein
Marine
Gunner
ersetzt
die
Chief-Warrant-Abzeichen
am
rechten
Kragen
mit
einer
explodierenden
Bombe.
A
Marine
Gunner
replaces
the
Chief
Warrant
Officer
insignia
on
the
left
collar
with
a
bursting
bomb
insignia.
WikiMatrix v1
Der
obere
Teil
des
Behälters
127
mit
einem
Kragen
128
ist
auf
Fig.
The
upper
part
of
the
receptacle
127
with
a
collar
128
can
be
seen
in
FIG.
EuroPat v2
Der
Kragen
23
ist
mit
einem
Kragen-Unterteil
27
im
Schachtelteil
10
positioniert.
The
collar
23
is
positioned
with
a
collar
lower
part
27
in
the
packet
portion
10.
EuroPat v2
Die
Anordnung
des
Not-Betätigungsknopfes
auf
einer
Führungshülse
mit
Kragen
hat
konstruktive
Vorteile.
Arranging
the
emergency
actuator
button
on
a
guide
sleeve
having
a
collar
has
a
plurality
of
design
advantages.
EuroPat v2
Zu
diesem
Zwecke
ist
der
Boden
32
mit
einem
Kragen
48
ausgebildet.
For
that
purpose
the
bottom
32
has
a
spring-receiving
collar
48
.
EuroPat v2
Die
Fertigung
der
Teile
mit
Kragen
und
Nut
ist
außerdem
kostenaufwendig.
Furthermore,
it
is
costly
to
fabricate
the
parts
with
collar
and
groove.
EuroPat v2
Die
Endscheibe
ist
mit
einem
konzentrischen
Kragen
versehen,
welcher
eine
Radialdichtung
trägt.
Preferably
the
end
plate
is
provided
with
a
concentric
collar
bearing
a
radial
gasket.
EuroPat v2
Sie
erwürgen
mich
eines
Tages
mit
dem
Kragen.
You're
making
bloody
hard
going
out
of
this
collar!
OpenSubtitles v2018
Ferner
ist
der
Schaft
29
an
seinem
Ende
mit
einem
Kragen
31
versehen.
In
addition
the
shank
29
is
provided
at
the
end
with
a
cap
31.
EuroPat v2
Ferner
ist
der
Schaft
27
an
seinem
Ende
mit
einem
Kragen
29
versehen.
Further,
the
shaft
27
is
provided
with
a
head
29.
EuroPat v2
Die
Öffnungen
in
den
vertieften
Teilen
können
auch
mit
Kragen
ausgerüstet
sein.
The
apertures
in
the
recessed
parts
may
also
comprise
collars.
EuroPat v2