Übersetzung für "Weit aufgerissenen augen" in Englisch

Alle wurden mit weit aufgerissenen Augen gefunden, genauso wie bei diesen Puppen.

Sie liegt dort mit weit aufgerissenen Augen.

Herr Samsa nickte ihm immer wieder mit weit aufgerissenen Augen.

Sie lag still da, mit weit aufgerissenen Augen.

Mit weit aufgerissenen Augen realisierte sie, dass sie verloren hatte.

Sie starrte ihn aus weit aufgerissenen Augen an.

Es sind bereits weit aufgerissenen Augen.

Ich blicke sie mit weit aufgerissenen Augen an.

Farlin stand in Galbrens Nähe, mit weit aufgerissenen Augen.

Er stand an der Logenbrüstung mit offenem Mund und weit aufgerissenen Augen.

Pauline stöhnte auf und rang mit weit aufgerissenen Augen nach Luft.

Jetzt schauten sie beide mit weit aufgerissenen Augen an.

Er sieht mich mit weit aufgerissenen Augen an.

Die Matrosen blickten auf die Redner und aufeinander mit weit aufgerissenen Augen.

Hong starb mit weit aufgerissenen Augen und Mund.

Er steht mit erschrecktem Gesicht und weit aufgerissenen Augen in unserer Küche.

Er starb unter den brutalen Schlägen mit weit aufgerissenen Augen.

Aber sie sprachen sehr ernsthaft mit ihr und sie hörte mit weit aufgerissenen Augen zu.

Das gruselige Antlitz mitsamt den weit aufgerissenen Augen wird noch durch die Detailgetreue des Kleides übertroffen.

Eines der Abbilder von Jace drehte den Kopf mit weit aufgerissenen Augen in Richtung des Rabenmannes.

Und wenn Technologie trifft mit weit aufgerissenen Augen Unternehmer oder Menschen schlecht benimmt, Heiterkeit erfolgt.

So erklärt sich das Herausquellen ihrer weit aufgerissenen Augen aus blaurotem und geschwollenem Gesicht.

Ihre Stimme war ein schriller Schrei, ihre weit aufgerissenen Augen unterstrichen ihre Panik.

Sie werden mit weit aufgerissenen Augen mit viel Liebe zum dieser flippigen Luichiny Plattformen.

Oft sah ich, wie die Katzen sie mit weit aufgerissenen Augen anstarrten und dann flohen.

Der Junge bückte sich, aber Homais war schneller als er, hob den Band auf und betrachtete ihn mit weit aufgerissenen Augen und offenem Mund.

Er sah weder nach rechts noch nach links, aber seine weit aufgerissenen Augen starrte bergab, wo die Lampen wurden angezündet, und die Leute waren in der Straße gedrängt.

In diesem Zusammenhang besonders auffällig ist die Figur des Kain aus der Brudermordszene, der mit ängstlichen, weit aufgerissenen Augen zu Gottes Hand am Himmel hinaufblickt und sich dabei schützend seinen Umhang vor den Körper hält.