Übersetzung für "Weitere amtszeit" in Englisch

Im Jahr 2000 kandidierte sie nicht mehr für eine weitere Amtszeit.
She nonetheless honored her pledge and did not run for reelection to a fourth term in 2000.
Wikipedia v1.0
Herr Miro PREK ist für eine weitere Amtszeit beim Gericht vorgeschlagen worden.
It has been proposed that the term of office of Mr Miro PREK as Judge of the General Court be renewed.
DGT v2019
Frau Vesna TOMLJENOVI? ist für eine weitere Amtszeit beim Gericht vorgeschlagen worden.
It has been proposed that the term of office of Ms Vesna TOMLJENOVI? as Judge of the General Court be renewed.
DGT v2019
Der Vorsitzende kann einmal für eine weitere Amtszeit von zwei Jahren wiedergewählt werden.
The Chairperson may be re-elected once for a further term of two years.
DGT v2019
Die übrigen vier Mitglieder wurden für eine weitere zweijährige Amtszeit wiederernannt.
The other four Members were re-appointed for another two year term.
TildeMODEL v2018
Ich werde bei der Präsidentschaftswahl für eine weitere Amtszeit kandidieren.
I have decided to run in the presidential election for a new term.
OpenSubtitles v2018
Daher kandidierte er auch nicht mehr für eine weitere Amtszeit im Kongress.
He continued to argue for settling Oregon throughout the rest of his term in Congress.
Wikipedia v1.0
Es wäre Wahnsinn, den Präsidenten für eine weitere Amtszeit zu unterstützen.
It would be absolute lunacy to support the President for another term.
OpenSubtitles v2018
Er trat nicht für eine weitere Amtszeit an.
He did not run for another term.
WikiMatrix v1
Prieto wurde 1836 leicht für eine weitere Amtszeit von fünf Jahren wiedergewählt.
Prieto was easily reelected to another five-year term in 1836.
WikiMatrix v1
Im Jahre 1875 wurde er für eine weitere dreijährige Amtszeit gewählt.
In 1875, he was elected for another term of two years.
WikiMatrix v1
Eine Wiederwahl ist nur für eine weitere Amtszeit zulässig.
They can be reelected for one further term.
WikiMatrix v1
Der französische Staatsbürger Ronny Abraham bewirbt sich um eine weitere Amtszeit.
Our compatriot Ronny Abraham is standing for a new term of office.
ParaCrawl v7.1
Spokespersons können einmal für eine weitere zweijährige Amtszeit wiedergewählt werden.
Scientific directors may be re-elected once for another two-year term.
ParaCrawl v7.1
Ihre Mitglieder wurden nun für eine weitere Amtszeit von vier Jahren bestätigt.
The members of the commission were recently reelected for a further four years.
ParaCrawl v7.1
Dier kündigte seine Aufmerksamkeit für eine weitere Amtszeit in dieser Woche laufen.
Dier announced his attention to run for another term this week.
ParaCrawl v7.1
Georges Muller verzichtet aus persönlichen Gründen auf eine weitere Amtszeit.
Georges Muller will not seek another term for personal reasons.
ParaCrawl v7.1
Er hatte versucht, sich durch eine Verfassungsänderung eine weitere Amtszeit zu sichern.
He had previously tried to secure a further term in office by seeking an amendment to the constitution.
ParaCrawl v7.1
Er hat unsere klare Unterstützung, um die Kommission für eine weitere Amtszeit zu führen.
He has our clear support to lead the Commission for another term.
Europarl v8

Ähnliche Begriffe