Übersetzung für "Weitere berechnungen" in Englisch

Die Messwerte werden verarbeitet und es werden weitere Berechnungen ausgeführt.
The measured values are processed and further calculated.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Berechnungen ist die Genauigkeit beim Scannen von großer Wichtigkeit.
For further calculations, accuracy during scanning is of the most importance.
ParaCrawl v7.1
Außerdem können wir die erhaltenen Daten für weitere Berechnungen verwenden.
Further, we can use the data obtained for further calculations.
ParaCrawl v7.1
Die daraus abgeleitete Quotierung ist Ausgangspunkt für weitere Entscheidungen und Berechnungen.
The quote derived from this method marks the starting point for further decisions and calculations.
ParaCrawl v7.1
Die EP 1926654 B1 beschreibt weitere mathematische Berechnungen.
EP 1926654 B1 describes further mathematical calculations.
EuroPat v2
Diese Ergebnisse können für weitere Berechnungen genutzt werden.
These results can be used for further calculations.
EuroPat v2
Anhand dieser Werte können Sie weitere Berechnungen mit Hilfe von Ergebnisspalten vornehmen.
Based on these values you can perform additional calculations by means of result columns.
ParaCrawl v7.1
Wir haben natürlich weitere Berechnungen angestellt, sie haben das Ergebnis nicht verändert.
Of course, we have made more corroborating analyses which lead to the same results.
ParaCrawl v7.1
Für weitere Berechnungen wird die Hauptanzeige die Breite des Fußes des Kellers sein.
For further calculations, the main indicator will be the width of the foot of the basement.
ParaCrawl v7.1
Weitere Berechnungen können Sie über einen Finanzierungsberater erhalten.
You can receive more calculations through a financial consultant.
ParaCrawl v7.1
Ich überlasse Ihnen weitere imaginäre Berechnungen.
I leave further imaginary calculations to you.
ParaCrawl v7.1
Doch für weitere Berechnungen werde der gemittelten Werte verwendet.
However for further calculations the averaged values will be used.
ParaCrawl v7.1
Ergebnisdaten können leicht exportiert und so für weitere Berechnungen zur Verfügung gestellt werden.
Result data can be easily exported and used for further calculations.
ParaCrawl v7.1
Dieser Wert soll uns weitere Berechnungen des Lagersystems ermöglichen.
This value is intended to enable us to make further calculations for the storage system.
ParaCrawl v7.1
Begleitend zum Konstruktionsprozess werden weitere FE-Berechnungen für Detailproblemstellungen durchgeführt.
Further FE calculations are conducted for detailed problems in parallel with the design process.
ParaCrawl v7.1
Die erweiternden Pakete sind durchgehend ergänzte weitere Berechnungen, welche die Grundversion nicht beinhaltet.
Extension packages are completed continuously with other calculations, which are not included in the basic version.
ParaCrawl v7.1
Dieser Abschnitt beinhaltet die Berechnung einer horizontalen Lärmkarte anhand der EU-Richtlinie als Basis für weitere Berechnungen.
This section deals with the calculation of a horizontal noise map according to the EC directive as a base for further calculations.
ParaCrawl v7.1
Durch Serviceaufträge werden u.a. folgende Werte bereitgestellt, die für weitere Berechnungen verwendet werden:
The following values, which are used for further calculations, are provided by service orders:
ParaCrawl v7.1
Durch Belastungsanzeigen werden u.a. folgende Werte bereitgestellt, die für weitere Berechnungen verwendet werden:
Debit memos provide, e.g., the following values, which can be used for further calculations:
ParaCrawl v7.1
Durch Rücklieferungsbelege werden u.a. folgende Werte bereitgestellt, die für weitere Berechnungen verwendet werden:
The following values, which are used for further calculations, are provided by return documents:
ParaCrawl v7.1
Durch Reparaturserviceaufträge werden u.a. folgende Werte bereitgestellt, die für weitere Berechnungen verwendet werden:
The following values, which are used for further calculations, are provided by repair service orders:
ParaCrawl v7.1
Durch Lieferscheine werden u.a. folgende Werte bereitgestellt, die für weitere Berechnungen verwendet werden:
Shipping documents provide the following values that are used for further calculations, for example:
ParaCrawl v7.1
Auch werden die Werte von Schlussrechnungen wie für Rechnungen üblich für weitere Berechnungen verwendet.
The values of final invoices are used for further calculations as usual for invoices.
ParaCrawl v7.1
Durch Aufträge werden u.a. folgende Werte bereitgestellt, die für weitere Berechnungen verwendet werden:
The following values, which are used for further calculations, are provided by orders:
ParaCrawl v7.1
Durch Produktionsaufträge werden u.a. folgende Werte bereitgestellt, die für weitere Berechnungen verwendet werden:
The following values, which are used for further calculations, are provided by work orders:
ParaCrawl v7.1
Das prognostizierte Bestrahlungsregime kann für weitere Berechnungen prognostizierter Bestrahlungsregime berücksichtigt werden (selbstlernende Datenbank).
The predicted irradiation regime can be taken into account for further calculations of predicted irradiation regime (self-learning database).
EuroPat v2
Weitere Berechnungen, gegebenenfalls mit speziellen Gewichtungen einzelner Aspekte einer Asymmetrie der differentiellen Übertragungsstrecke sind denkbar.
Further calculations, possibly with specific weightings for individual aspects of an imbalance in the differential transmission link, are possible.
EuroPat v2
Weitere automatische Berechnungen können betreffen: die Flüssigkeitsmengen, Behältnisgrößen, und/oder Verdünnungsreihen.
Further automatic calculations can relate to: the amounts of liquid, container sizes and/or series of dilutions.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe